stringtranslate.com

Dulce y amargo (serie de televisión de 1984)

Sweet and Sour fue una serie de televisión australiana que se emitió en la Australian Broadcasting Corporation (ABC) en 1984. [1] Fue creada por Tim Gooding y Johanna Pigott [2] [3] y fue producida internamente para la ABC por Jan Chapman . [4] [5]

Sinopsis

La trama principal de la serie sigue los esfuerzos de una banda ficticia, The Takeaways, por entrar en la escena musical de Sydney . "Hasta ahora, The Takeaways han eludido el éxito comercial. Sin embargo, actualmente se están llevando a cabo negociaciones para que la banda venda su historia a una importante cadena de televisión y realmente se haga un hueco". [6]

A mediados de 1983 se forma en Sydney una banda llamada The Takeaways. Inicialmente está formada por Carol Howard, Martin Kabel y George Poulopoulos. [7] Carol Howard ( Tracy Mann ) [7] es una atractiva vocalista y guitarrista novata de Melbourne; había seguido una carrera como actriz con poco éxito pero ahora está centrada en su música. Carol escribió su primera canción en el tren a Sydney.

Martin Kabel ( David Reyne ) [7] es un guitarrista consagrado, aunque sin éxito, que quiere expandirse más allá de su banda actual: le gustaría cantar sus propias canciones. Martin tiene su oportunidad con The Takeaways.

George Poulopoulos ( Arky Michael ) [7] está más interesado en jugar al fútbol para la Combined Hellenic Travel Agents, pero se une a regañadientes para tocar el bajo. Aprende a tocar en la primera sesión de práctica de la banda; poco a poco supera su timidez para convertirse en un intérprete seguro.

Darrell Winters (Ric Herbert) [7] ve que puede ganar dinero rápido como representante; Darrell habla y trata de hacer lo que dice. Se propone organizar su primer concierto: ¡una barbacoa en el patio trasero! Afortunadamente, siguieron conciertos mejores en varios pubs de Sydney. Sus primeras sesiones de improvisación son en una antigua fábrica de botas.

Mientras tanto, Christine Yates ( Sandra Lillingston ) [7] irrumpe en su casa y en lugar de entregarla a la policía, le ofrecen un lugar en su banda. El padre de Christine, el legendario saxofonista de los años 60 Shrug Yates ( Martin Vaughan ), le enseñó a "sentir" la música mientras tocaba el saxo. Christine canta como voz principal en algunas canciones.

Al principio tocan sus conciertos usando una caja de ritmos hasta que se les une Johnny Black (Robin Copp), [7] un baterista establecido.

George Poulopoulos (Arky Michael), Christine Yates (Sandra Lillingston), Martin Kabel (David Reyne), Carol Howard (Tracy Mann), Johnny Black (Robin Copp) como The Takeaways con el manager Darrell Winters (Ric Herbert)

Unos seis meses después, The Takeaways lanzan un sencillo independiente, Sweet and Sour , y esperan la impresión de su primer álbum. Se reúnen con ejecutivos de grabación y personalidades de los medios, entre ellos Ian "Molly" Meldrum y el artista Jon English . Emprenden una gira por Melbourne para promocionar el primer sencillo.

Existe cierta tensión romántica entre Carol y Martin, y entre George y Christine. Martin es impetuoso y seguro de sí mismo, pero su imagen de seductor se ve contradicha por su ingenuidad cuando trata con una ejecutiva musical ( Megan Williams ). Darrell empieza a creer en sus propias relaciones públicas y, con el tiempo, se interesa más por su carrera en el mundo de los vídeos musicales que por la banda. La manipulación por parte de personas de la industria musical hace que tanto Martin como Carol se sientan tentados por acuerdos en solitario; finalmente, el grupo se separa.

La portada exterior de su primer álbum Soundtrack muestra a The Takeaways en una pose similar a la de la foto de la portada interior, pero con contornos de neón, mientras que el segundo Soundtrack tiene los mismos contornos de neón, pero con un diseño invertido. Los contornos de neón también fueron animados y utilizados en su primer video promocional.

Otros actores en el programa incluyeron a Megan Williams, Martin Vaughan como el padre de Christine, Shrug, [7] Jane Clifton , la estrella de Rocky Horror Daniel Abineri , George Spartels como Nick, [7] el hermano mayor de George, Carmen Tanti y Michelle Stayner. [2]

Premios Logie

La serie de televisión lanzó la carrera de David Reyne ( Premio Logie de TV Week 1985 al Mejor Nuevo Talento en Australia) [8] como el carismático miembro de la banda Martin, en contraste con el introvertido George (interpretado por Arky Michael).

Episodios

  1. Martin abandona Lone Sharks (liderado por Mark Edwards de The Runners), que aparece interpretando Crocodile Shoes. Se muda a un almacén con Darrell, un fotógrafo musical aficionado. Carol se muda de Melbourne a Sydney para empezar de nuevo y se une a ellos. George tiene problemas para cobrar el alquiler de su hermano Nick, para quien trabaja en su agencia de viajes. Martin interpreta Down The Road. La aparición especial es de Renee Geyer como la azafata del tren.
  2. Darrell graba un vídeo con la canción Sweet And Sour y trata de que Carol y Martin formen una banda mientras intenta ganar tiempo para pagar el alquiler a Nick. Carol vende la ropa que ella misma diseñó mientras que en la oficina de Dole Martin intenta evitar el trabajo. George es invitado a unirse al bajo.
  3. La banda va a la fiesta de un ejecutivo discográfico. Christine entra en el almacén y acecha a Martin. Darrell sigue robándose todas las escenas. Carol escribe Sweet & Sour. Martin le presenta a Christine a la banda, quien se gana el cariño del grupo al arreglar el teclado.
  4. Darrell se prepara para cumplir 21 años y hace que la banda debute allí. Christine comienza a practicar el saxofón nuevamente con la ayuda de su padre Shrug (Martin Vaughan) y se une a la banda. Dave Mason de The Reels hace una breve aparición.
  5. Después de su primer concierto, van a la playa a bailar Singing In The Shower. El padre de George y Nick compra 4000 muñecas. Martin y Ric intentan recaudar fondos con un acto de escapismo en el centro comercial mientras Nick y George reflexionan sobre qué hacer con 4000 muñecas. La esposa de Nick, Nina (Carmen Tanti), apoya la música de George.
  6. La misteriosa mujer de Martin (Urszula Anna-Teresa) resulta ser su madre, que quiere seguir en contacto con él. Ric y George intentan pensar en cómo vender las muñecas. George tropieza al intentar decirle a Christine lo que siente. Christine y George realizan una rutina/clip para Image Of An Angel.
  7. Darrell consigue que la banda celebre su primer concierto en un pub. El padre de George celebra su 65 cumpleaños y, sin darse cuenta, George invita a toda la banda más el hombre de Telecom cuando intenta pedirle a Christine que vaya. Robert Hughes (como el profesor de la escuela técnica de Darrell) y Kirk Pengilly hacen apariciones especiales.
  8. Martin comienza su trabajo de limpieza nocturna mientras la banda se prepara para su primer concierto en el Hotel Garry Owen, donde interpretarán Too Hot To Move.
  9. Johnny es invitado a unirse a la banda como baterista. Martin deja su trabajo de limpieza. Darrell entrevista a Ignatius Jones en un cementerio por la noche. George está enamorado. Carol interpreta No Focus.
  10. Darrell intenta que la radio recoja No Focus, pero descubre que es similar a la canción Psychosis de Dead Lions. Carol confronta a Leo (Daniel Abineri) por robar su canción, pero descubre que está equivocada. Shrug comienza su trabajo vendiendo discos en supermercados. Christine canta Glam To Wham mientras acepta un trabajo como cajera. Peter Oxley de Sunnyboys es el invitado especial en este episodio comprando montañas de jabón en polvo Lux. La banda es invitada a un concierto de Dead Lions y se une a ellos como teloneros.
  11. Carol y Leo se encuentran. Darrell prueba sus habilidades como manager contra la manager de los Dead Lions, Pat Mason ( Amanda Muggleton ), y no le va muy bien. El padre de George compra un autobús que Nick cree que pueden usar para realizar tours nocturnos por Sydney. La banda no tiene éxito como teloneros de los Dead Lions. El invitado especial es Marc Hunter, como el secretario de Pat Mason. Tim Gooding (cocreador) hace una aparición como cartero.
  12. La banda quiere dejar de ser telonera de Dead Lions, pero no puede rescindir su contrato. Leo intenta animar a Carol a que se una a él en los EE. UU. George se convierte en conductor de autobús de gira, mientras que Darrell consigue que un equipo de rugby alemán de gira actúe como apoyo positivo del público mientras la banda interpreta Good Advice. Carol decide quedarse con la banda.
  13. Martin se desilusiona con el progreso de la banda y se deja influenciar por Charlie (Megan Williams) y su Fairlight. Darrell reserva un estudio para hacer una demo, pero cuesta 500 dólares, así que dan un concierto en el Pleasant Grove Bowling Club.
  14. Darrell hace documentales sobre sí mismo y descubre a los Hoons. Carol se siente presionada, Christine se siente rechazada, George tiene problemas con la computadora, Martin toma un rumbo diferente con Charlie. Se reúnen para una gran actuación en el desfile de moda para recaudar el resto del dinero necesario para la demostración. Brian Kawolsky (Robin Stewart), un promotor, se presenta.
  15. Los planes no cumplen las expectativas. Convencen a Darrell de abandonar a The Hoons y deja la banda para concentrarse en los videos. Martin descubre que no puede conectar con la música de Charlie y Shrug deja el trabajo de vendedor de discos que le había organizado su novia Kerry (Michelle Stayner). Martin interpreta It's A Game
  16. La banda se mete en el estudio de grabación para grabar Sweet And Sour. Martin finalmente decide aparecer. George deja la banda y asume el puesto de manager. Su concierto, en el que participan Moon & Stars, es un éxito. Sweet And Sour suena en la radio.
  17. Sweet And Sour recibe mucha publicidad y la banda intenta venderlo en las tiendas. Una entrevista para una revista no sale como estaba previsto. Los conciertos mejoran bajo la dirección de George.
  18. La banda responde a los problemas de los medios y de la dirección. Hacen un clip para Sweet And Sour y hacen su debut en televisión a altas horas de la noche.
  19. La banda viaja a Melbourne con diferencias internas entre los miembros expuestas cuando George dejó demasiado a la agencia de reservas y el viaje fracasó financieramente.
  20. La banda toca su último concierto, interpretando Heart Plays Tricks, Singing In The Shower, Hip Romeo, Glam To Wham y Party On Wheels. Johanna Pigott (cocreadora) hace una aparición bailando al ritmo de la música.

Músicos y compositores

Numerosos músicos y compositores australianos y neozelandeses participaron en esta serie de televisión.

La canción principal de la serie, "Sweet and Sour", fue escrita por Sharon O'Neill , [9] [10] quien también grabó la canción en 1987 como "In Control" [11] en su álbum Danced in the Fire . [10] Deborah Conway ( Do-Ré-Mi ) [12] fue la "voz cantante" del actor Tracy Mann y cantó el éxito "Sweet & Sour" (#13 en la lista nacional de sencillos de Australia ). [13] [14] La letra de la canción se relaciona con el autoempoderamiento frente a los caprichos de la vida: "La vida puede ser dulce y agria, pero yo tengo el control. Puede enfriarme hasta los huesos, darme alas para volar por mi cuenta". [10]

La música fue dirigida por Martin Armiger ( The Sports , Stephen Cummings Band) [12], quien también proporcionó coros, guitarra principal, bajo, teclados, batería y letras. El director musical asociado Graham Bidstrup ( The Angels , GANGgajang ) [12] también proporcionó coros, teclados, percusión y letras. En 1980, Bidstrup había producido un sencillo, "Russia Rocks", para un grupo australiano The Takeaways. [12] El asistente del director musical Stephen O'Rourke también proporcionó coros.

La lista de músicos/compositores que grabaron incluye a Tommy Emmanuel , Chris Bailey ( The Angels , GANGgajang ), [12] Eric McCusker ( Mondo Rock ), Red Symons ( Skyhooks ), "Freddie" Strauks ( Skyhooks ), [12] Todd Hunter ( Dragon , XL Capris ), [12] Rick Grossman ( Divinyls , Hoodoo Gurus ), [12] Mark Edwards (The Runners), [12] Tony Buchanan ( Billy Thorpe & The Aztecs mk2 ) [15] y Reg Mombassa ( Mental As Anything ).

Cathy McQuade ( Deckchairs Overboard ) [12] fue la "voz cantante" de Sandra Lillingston y John Clifforth ( Deckchairs Overboard ) [12] fue la "voz cantante" de David Reyne (tanto Reyne como Herbert cantaron coros en algunas pistas). [6]

El álbum de la banda sonora fue platino y vendió más de 70.000 copias.

La banda australiana GANGgajang se formó como resultado directo de la participación de cuatro de sus miembros como músicos/compositores para este espectáculo: Chris Bailey, Graham Bidstrup, Mark Callaghan y Kay Bee. [16]

Las apariciones especiales de otros músicos australianos incluyen a The Johnnys tocando Slip Slap Fishin' y Rebel Yell en vivo en el Episodio 3 y Richard Clapton tocando acústicamente en la calle en el Episodio 6. Kirk Pengilly de INXS apareció en el Episodio 7 y Chrissie Amphlett de Divinyls apareció en el Episodio 8.

Cuenta atráscampo de golf

Como programa de televisión de ABC , hubo un vínculo natural con Countdown , con la aparición especial de Ian "Molly" Meldrum . "Sweet & Sour" (voz principal Conway) se mostró en el episodio del 12 de agosto de 1984 de Countdown . [17] [18] El clip promocional no muestra al "bajista" de The Takeaways, George (Arky Michael), pero sí incluye a un malabarista, acróbata y mago de escenario. En el mismo episodio de Countdown [17] estaban O'Neill interpretando "Power" y Stephen Cummings interpretando "Gymnasium" (Armiger como productor/músico/compositor). [12] "Glam To Wham" (voz principal Conway, coros McQuade) se emitió en Countdown el 7 de octubre de 1984, con los anfitriones invitados Michael, Lillingston y Herbert de The Takeaways (durante el cual Herbert se refiere a Arky Michael como "Spartels"). [19] [20] Se ve a Lillingston imitando la voz de Conway; sin embargo, en la serie de televisión "Sweet and Sour", la voz de Lillingston fue proporcionada por McQuade y ella solo cantó la voz principal en "Digging A Hole" y "On The Street Where You Live". También en el episodio del 7 de octubre [19] estaba Cummings interpretando "Another Kick to the Head" (Armiger como productor/músico/compositor). [12]

El episodio piloto fue dirigido por Grant Rule, productor ejecutivo de Countdown , se filmó en un antiguo almacén en Pyrmont y fue protagonizado por Terry Serrio de los Elks y Joy Smithers , quien luego protagonizaría la miniserie Bangkok Hilton con Nicole Kidman . El guitarrista fue Marty Shiel ( Juggernaut ). Otro vínculo con Countdown es la selección e información de los compositores por parte de la coproductora de Countdown Awards, Carolyn James, acreditada como investigadora en la funda del LP. Siguiendo el consejo de Peter Hall de Rondor Publishing, Carolyn también negoció con Jan Chapman una primicia para un drama de ABC. En lugar de un pago único por canción, se ofreció un contrato de "Naciones No Favorecidas" a todos los compositores. Esto significó que el presupuesto musical se estiró mucho más y que los escritores firmados y no firmados recibieron pagos de regalías continuos por cada unidad vendida y, por lo tanto, proporcionaron ingresos significativos a los compositores menos conocidos como David McComb de The Triffids . Graham Thorburn pasó de producir y dirigir Countdown a dirigir cuatro episodios.

La serie de TVNZ de Nueva Zelanda Heroes , estrenada el 21 de octubre de 1984, "trata sobre un grupo de músicos que recién comienzan a formar una banda de rock 'n' roll". [21] Se emitió durante 8 episodios en 1984 y 6 en 1986. Los actores incluyeron a Michael Hurst , Jay Laga'aia , Margaret Umbers y John Gibson.

Creadores, escritores y directores

Tim Gooding y Johanna Pigott fueron miembros de la banda de post-punk de Sydney, XL Capris (1978-1982). El bajista de Dragon, Todd Hunter, más tarde produjo la banda antes de unirse a la formación. Pigott y Hunter escribieron "Rain" para la banda reformada Dragon, y "Age of Reason" para John Farnham . [22] [23] Gooding y Pigott escribieron para la serie de televisión Heartbreak High [24] [25] (Hunter compuso su música) [26] [27] y para Mortified . [28]

Los guionistas de Sweet and Sour fueron Gooding, Pigott, Michael Cove, Paul Leadon, David Poltorak, Bert Deling, Forrest Redlich y Debra Oswald . [2] Los directores fueron Geoffrey Nottage, [29] Riccardo Pellizzeri, [30] Graham Thorburn, [31] Posie Graeme-Evans [32] (también conocida como Posie Jacobs) [2] y Helena Harris. [2]

Disponibilidad

La serie no está disponible actualmente en vídeo ni en DVD, pero sí se puede encontrar en Internet. La Australian Broadcasting Corporation (ABC) informa que

Debido a restricciones de derechos de autor, este programa no está disponible para la venta ya que fue producido únicamente para su difusión, lo que restringe la venta del material por parte de ABC Commercial. No hay planes de volver a emitir este programa.

La banda sonora de Sweet & Sour se lanzó en CD el 17 de septiembre de 2010. [33]

Discografía

Dulce y amargo – Banda sonora de televisión

Sweet and Sour – Banda sonora para televisión de Takeaways y varios artistas, ABC Records L-38159, casete C38159 © 1984. [34]
Lista de canciones

  1. "Sweet and Sour" ( Sharon O'Neill ) – 3:03 Canción principal de Deborah Conway
  2. "Hip Romeo" (Jennifer Hunter-Brown también conocida como Jennifer Jewel Brown [9] ) – 2:21 Voz principal: Conway
  3. "La luna y las estrellas" (William "Billy" Miller ( The Ferrets )) [12] – 2:17 Voz principal: Conway
  4. "Chicken Feed – Parte 1" (Letra: Tim Gooding, Música: Martin Armiger) – 0:25 minutos hablados por Ric Herbert y Tracy Mann
  5. "Singing In The Shower" (Michael Walker, Glenn Muirhead, John Barnes) (todos en Solid Citizens ) [12] – 2:43 Voz principal: Conway. Solid Citizens lanzó su propia versión como sencillo. [9]
  6. "Es un juego" ( Don Walker ( Cold Chisel )) [12] – 2:31 Voz principal: Ian Moss
  7. "Glam to Wham" (O'Neill) – 4:10 Voz principal: Conway, coros: Cathy McQuade
  8. "Heart Plays Tricks" (Mark Callaghan ( Riptides ), [12] Kay Bee alias K Bidstrup, [9] G Bidstrup ) (todos en GANGgajang ) [12] – 2:47 Voz principal: Conway
  9. "En la calle donde vives" ( David McComb ( The Triffids ) [12] ) – 2:50 Voz principal: McQuade
  10. "Too Hot To Move" (McComb) – 4:16 Voz principal: Conway. Los Triffids grabaron su propia versión en The Black Swan .
  11. "Little Boxes" (Letra: Oswald , Música: Armiger) – 1:04 cantada por David Reyne y Megan Williams
  12. "No Worries" ( Reg Mombassa ( Mental As Anything ) como Christopher O'Doherty) [9] – 2:20 Voz principal: Clifforth
  13. "Party On Wheels" (Chris Bailey, Callaghan, G Bidstrup) (todos en GANGgajang ) [12] – 2:31 Voz principal: Clifforth. Una versión utilizada en una escena de actuación en el episodio final también cuenta con la voz principal de Conway.
  14. "Sweet" ( Johanna Pigott , Todd Hunter ) – 2:50 Voz principal: Conway

Gráficos

Sweet and Sour Volumen 2 – Banda sonora para televisión

Sweet and Sour Volumen dos , ABC RML 53143 © 1984. [34] Lista de canciones

  1. "Tema musical agridulce" (O'Neill, Armiger) – 0:57 (instrumental)
  2. "No Focus" (Steve Leeson, Sally Ford) [9] (ambos de los Kevins ) [12] – 2:33 Voz principal: Conway
  3. "Zapatos de cocodrilo" (Edwards) – 3:08 Voz principal: Mark Edwards
  4. "El beso" (Bert Deling, Armiger, Gooding) – 1:20 hablado por Sandra Lillingston y Arky Michael
  5. "Imagen de un ángel" (Roger Hart-Wells ( Little Heroes ) [12] también conocido como Roger Wells [9] ) – 3:05 Voz principal: Clifforth, McQuade
  6. "Down the Road" (Callaghan) – 2:41 Voz principal: Clifforth
  7. " Good Advice " (Eric McCusker) – 2:29 Voz principal: Conway. Mondo Rock lanzó su propia versión como sencillo.
  8. "Psychosis" (Symons) – 3:17 Voz principal: Daniel Abineri
  9. "Estrellas del pop y políticos" (Pigott, Liz Munro, también conocida como E Kalkipsakis) [9] – 3:01 Voz principal: Conway
  10. "Digging a Hole" (McComb) – 2:28 Voz principal: McQuade
  11. "La lluvia" (Armiger) – 0:23 (instrumental)
  12. "Can't Stand Still" (Armiger) – 2:00 Voz principal: Clifforth
  13. "Two of the Boys" (Armiger, Michael Cove, Gooding) – 1:12 hablado por Mann y Lillingston
  14. "Soy un genio" (Pigott, Hunter, Gooding) – 2:18 Voz principal: Conway
  15. "Bill Posters" (Armiger) – 1:07 (instrumental)
  16. "Can't Imagine" (Pigott) – 2:39 Voz principal: Conway

Individual

Otras canciones

Referencias

  1. ^ "Sweet & Sour (1984)". Créditos de OZTV . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  2. ^ abcde "Créditos de Sweet and Sour". British Film Institute ( BFI ). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  3. ^ "TV Australia Sweet and Sour". Memorable TV. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  4. ^ Macri, Amanda (marzo de 2004). "The making of Jan Chapman AO". Arts Law Centre of Australia Online. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  5. ^ Capp, Rose (noviembre de 2002). «Entrevista con Jan Chapman». Senses of Cinema. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  6. ^ ab Detallado en el inserto del primer álbum llamado "Takeaways Biography"
  7. ^ abcdefghi "Dulce y amargo". Nostalgia Central.[ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "27.ª edición anual de los premios Logie de TV Week (1985)". TV Week. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  9. ^ abcdefghij «"Sweet and Sour" en el buscador de APRA». Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  10. ^ abc «Sitio web oficial de Sharon O'Neill». Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  11. ^ ""In Control" en el motor de búsqueda de APRA". Asociación Australiana de Derechos de Interpretación (APRA). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Discografía de Do-Ré-Mi". Base de datos de rock australiana . Magnus Holmgren. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.Nota: Se utiliza para las listas de sencillos y álbumes australianos hasta que ARIA creó sus propias listas a mediados de 1988.
  14. ^ "Sharon O'Neill". Muzic Net Nueva Zelanda . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  15. ^ "Billy Thorpe & The Aztecs". MILESAGO – ICE Productions. 1999. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  16. ^ "Historia de GANGgajang". Sitio web oficial de GANGgajang. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  17. ^ ab "Countdown 12/8/1984 episode". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 2006. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  18. ^ "Clip promocional del single "Sweet & Sour"". YouTube . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  19. ^ ab "Countdown 7/10/1984 episode". Australian Broadcasting Corporation (ABC). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  20. ^ "Clip promocional de "Glam To Wham"". YouTube . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  21. ^ "Héroes (1984)". Base de datos de películas de Internet ( IMDb ) . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  22. ^ "Historia del dragón". Dragon on line. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  23. ^ "Artista de la semana: Dragon". Australian Broadcasting Corporation. 5 de noviembre de 2006. Consultado el 21 de octubre de 2007 . [ enlace muerto ]
  24. ^ "Hearbreak High episodio 31". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  25. ^ "Hearbreak High episodio 34". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  26. ^ "Love is in the Air Episodio 4: Debería tener tanta suerte". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  27. ^ "Heartbreak High (1994) elenco completo y equipo". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  28. ^ "Episodios mortificados". Archivo de información de la televisión australiana . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  29. ^ "Geoffrey Nottage". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  30. ^ "Riccardo Pellizzer". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  31. ^ "Graham Thorburn". Escuela Australiana de Cine, Televisión y Radio (AFTRS). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  32. ^ Moses, Alexa (21 de mayo de 2005). "La reina de causar una escena". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  33. ^ "Sweet & Sour – OST". Australian Broadcasting Corporation (ABC) . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  34. ^ ab "Sweet and Sour". Guía de recuerdos de la televisión australiana. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2007 .
  35. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 283. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 304. ISBN 0-646-11917-6.

Enlaces externos