stringtranslate.com

Devi Swarnakumari

Swarnakumari Devi  (1855 o 1856 – 1932), también conocida como Swarnakumari Tagore , Swarnakumari Ghosal , Svarṇakumārī Debī y Srimati Svarna Kumari Devi , [1] fue una escritora, editora, ensayista, poeta, novelista, dramaturga, compositora y trabajadora social bengalí india . [2]

Biografía

Swarnakumari nació como la décima hija [3] de Debendranath Tagore y Sarada Devi en la familia Tagore de Jorasanko, Calcuta en 1855 [4] [5] o 1856. [1] [2] Era la hermana mayor de  Rabindranath Tagore . [4] Su cuento Mutiny describe su experiencia de haber nacido justo antes de la Rebelión de los Cipayos de 1857. [3]

Swarnakumari y sus hermanas no asistieron a la escuela, pero recibieron clases particulares de sánscrito e inglés y tuvieron el beneficio educativo de ser criadas en la mansión de Calcuta que era el hogar de la familia Tagore. [3] A los 13 años, se casó con Janakinath Ghosal, un magistrado adjunto. [3] Sus hijos fueron Hiranmoyee Devi, Sir Jyotsnanath Ghosal y Sarala Devi Chaudhurani .

En 1886, fundó la primera organización de mujeres en Bengala, Sakhi-Samiti , para ayudar a las mujeres empobrecidas. [4] [6] También fundó la Sociedad Teosófica de Damas en Calcuta. [6]

Participó en las sesiones del Congreso Nacional Indio en 1889 y 1890. [6] Swarnakumari y Kadambini Ganguly fueron las primeras mujeres delegadas al Congreso Nacional Indio. [4]

Carrera literaria

Swarnakumari fue escritora y editora de la revista literaria mensual Bharati durante más de 30 años, después de que su hermano mayor Dijendranath Tagore fundara la revista en 1877 o 1878. [7] [4] [8] Su trabajo en Bharati se considera uno de sus principales logros. [7]

"Algunos de los términos que ella acuñó incluyen 'upachchhaya' (penambra), 'parnitaru' (helecho), 'mohishnu' (sensible), 'balakhilya' (pigmeo), 'tristar' (triámbico), 'biswakash' (universo), 'suryabimba' (mancha solar), 'abaraha' (hipnotismo)"

- Madhumati Mandal, Actas del Congreso de Historia de la India (2005-2006) [4]

Swarnakumari es autora de 25 libros [8] y una amplia gama de ensayos. [9] 17 de sus 24 ensayos sobre ciencia fueron publicados en la revista Bharati entre 1880 y 1889, [2] y expandió el idioma bengalí creando nueva terminología científica, así como incorporando términos creados por Rajendralal Mitra , Madhusudan Gupta , Iswar Chandra Vidyasagar y Bankim Chandra Chattopadhyay . [4] [7] Sus ensayos científicos fueron escritos para lectores legos, para ayudar a facilitar la comprensión de los conceptos y ayudar a promover la educación científica. [2] [4] En 1882, se publicó una colección de sus ensayos científicos, titulada Prithivi . [2]

Según Anurupa Devi , "muchas mujeres habían escrito poemas e historias antes que ella, pero estos eran vistos con condescendencia. Ella fue la primera escritora que mostró las fortalezas de la escritura femenina y elevó las creaciones de las mujeres a una posición de respeto". [10] Swarnakumari alcanzó popularidad contemporánea como novelista, pero muchas de sus obras no han sido reimpresas. [11]

Su novela Dipnirban (El apagado de la luz) se publicó por primera vez de forma anónima en 1870, pero finalmente se supo que la autora era una "joven dama hindú", según un aviso en el Hindu Patriot . [3] La Calcutta Review escribió: "No dudamos en declarar que este libro es, con mucho, el mejor que ha escrito una dama bengalí, y no deberíamos dudar más en llamarlo uno de los más capaces de toda la literatura de Bengala". [3] En 1879, publicó lo que se cree que es la primera ópera escrita en bengalí, Basanta Utsav (Festival de primavera). [7] En su poema Likhitechi (Escritura, día y noche), expresa su frustración por los desafíos relacionados con el establecimiento de su propia carrera como escritora. [6]

Swarnakumari también escribió más de trescientas canciones. [12]

Obras seleccionadas

Novelas

Cuentos cortos

Obras de teatro

Honores y premios

Recibió la medalla de oro Jagattarini en 1927 de la Universidad de Calcuta y fue la primera mujer en ganar este premio. [4] Fue presidenta de la Vangiya Sahitya Sammelan (conferencia literaria de Vangiya) en 1929. [8]

Muerte y legado

Murió en 1932 en Calcuta. El Congreso de Historia de la India la reconoció como una de las primeras mujeres de Bengala que alcanzó el éxito como escritora y por sus esfuerzos para fomentar la educación científica, incluso entre las mujeres. [4]

Árbol genealógico

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab "Svarṇakumārī Debī". Mundocat . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abcde Chaudhuri, Sutapa (septiembre de 2013). "Sutapa Chaudhuri: ensayos científicos de Swarnakumari Devi". Muse India (51) - a través de EBSCOhost.
  3. ^ abcdefghi Lalita y Tharu 1991, pág. 236.
  4. ^ abcdefghij Mandal, Madhumati (2005–2006). "Promoción de la ciencia en la Bengala de finales del siglo XIX: la contribución de Swarnakumari Devi". Actas del Congreso de Historia de la India . 66 . Congreso de Historia de la India : 1209–1213. JSTOR  44145933 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Gupta, Uma Das (5 de diciembre de 2018). "Familia y época". The Scottish Centre of Tagore Studies . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. ^ abcd Lalita y Tharu 1991, pág. 238.
  7. ^ abcdefgh Lalita y Tharu 1991, pág. 237.
  8. ^ abcdefg Kundu, Ankita (16 de mayo de 2022). «Swarnakumari Devi: la autora y activista olvidada de la familia Tagore». Feminismo en la India . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Mondal, Madhumita (2017). "Swarnakumari Devi: un creador de tendencias en la Bengala colonial". En Raha, Bipasha; Chattopadhyay, Subhayu (eds.). Mapeando el camino hacia la madurez. Rutledge. doi :10.4324/9781351034142-8. ISBN 9781351034142. Recuperado el 29 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Lalita y Tharu 1991, pág. 235.
  11. ^ Lalita y Tharu 1991, pág. 235-236.
  12. ^ শিল্পকলায় ঠাকুরবাড়ির গান, ২৩ নভেম্বর ২০১৬, নিজস্ব প্রতিবেদক, প্রথম আলো।
  13. ^ ab Hubel, Teresa (2011). "Un motín de silencio: Sati de Swarnakumari Devi". Ariel: A Review of International English Literature . 41 (3): 167–190. ISSN  0004-1327 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional