William Swan Sonnenschein (5 de mayo de 1855 - 31 de enero de 1931), conocido desde 1917 como William Swan Stallybrass , fue un editor, bibliógrafo y editor británico. [1] [2] [3] Su editorial, Swan Sonnenschein, publicó obras académicas en los campos de la filosofía y las ciencias sociales. [1] así como literatura general y publicaciones periódicas. En 1902 se convirtió en el director ejecutivo senior de la editorial británica George Routledge & Sons . [4] [5]
Carrera
Logotipo de W. Swan Sonnenschein & Co. (inspirado en la marca del editor de Thielman Kerver).
En su juventud, Sonnenschein fue aprendiz de los editores e importadores de libros londinenses Williams and Norgate . En 1878 fundó la editorial W. Swan Sonnenschein & Allen, [4] con el primero de varios socios, J. Archibald Allen. En 1882, el nombre de la empresa cambió a W. Swan Sonnenschein & Co. [6] En 1895, la empresa se convirtió en una sociedad de responsabilidad limitada.
Bajo su dirección, la firma publicó varias series de libros de renombre, entre ellas la Biblioteca de Filosofía (1890-1911) [7] y la Serie de Ciencias Sociales. [8] La firma también adquirió reputación por publicar obras radicales, incluidas las de George Bernard Shaw , [9] Karl Marx y Edward Carpenter . Otros autores importantes publicados fueron J. M. Barrie , Henry James , George Meredith y George Moore .
Fue miembro de la Sociedad Ética y publicó su literatura. [10]
En 1902 dejó Swan Sonnenschein para trabajar como director ejecutivo senior en la editorial George Routledge & Sons . [4] Más tarde ocupó un puesto en Kegan Paul. [11]
En 1911 la empresa Swan Sonnenschein se fusionó con George Allen & Co.
Sonnenschein escribió The Best Books , una bibliografía general de varios volúmenes que se convirtió en un libro de referencia estándar en las bibliotecas más grandes durante muchos años. Su tercera edición (1910) fue descrita por The New York Times como una "obra valiosa". [12]
Familia
Fue uno de los seis hijos de Adolphus (Adolf) Sonnenschein, un profesor y escritor originario de Moravia (ahora República Checa) y su primera esposa, Sarah Robinson Stallybrass. [4] Uno de sus hermanos fue el erudito clásico inglés Edward Adolf Sonnenschein .
Se casó con Helena Teulon en 1882. William y Helena tuvieron dos hijos: el jurista y administrador universitario William Teulon Swan Sonnenschein y Frances Helena Swan Sonnenschein.
En 1917, en respuesta a la creciente hostilidad anti-alemana en Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial, abandonó su apellido de sonoridad germánica "Sonnenschein" y adoptó el apellido de soltera de su madre, siendo conocido a partir de entonces como "William Swan Stallybrass". De manera similar, su esposa y sus hijos cambiaron sus nombres a Helena Stallybrass, William Teulon Swan Stallybrass y Frances Helena Swan Stallybrass respectivamente. [13]
Libros escritos
Los mejores libros: guía del lector para elegir los mejores libros disponibles (unos 25.000) en cada departamento de la ciencia, el arte y la literatura, con las fechas de la primera y la última edición, y el precio, el tamaño y el nombre del editor de cada libro. Una contribución a la bibliografía clasificada. Londres: Swan Sonnenschein, Lowrey & Co., 1887.
Los mejores libros: guía del lector para elegir los mejores libros disponibles (unos 100.000) en cada departamento de la ciencia, el arte y la literatura, con las fechas de la primera y la última edición, y el precio, el tamaño y el nombre del editor (inglés y americano) de cada libro. Una contribución a la bibliografía sistemática. 3.ª ed. Londres: George Routledge and Sons, 1910–35. [12] [ aclaración necesaria ]
Libros editados
Esquemeling, John. Los bucaneros de América. Un relato veraz de los asaltos más notables cometidos en los últimos años en la costa de las Indias Occidentales por los bucaneros de Jamaica y Tortuga, tanto ingleses como franceses. Londres: George Routledge, sin fecha [1923]. Una traducción de la revisión de 1684-1685 y editada por WS Stalleybrass. Con una introducción de Andrew Lang. XX, 480, 8pp. Con frontispicio, 10 láminas a página completa y figuras de texto.
La epopeya de la bestia, compuesta por traducciones al inglés de la historia de Reynard el zorro y Physiologus. Londres: George Routledge & Sons Ltd., 1924. Texto de "Reynard" traducido e impreso por William Caxton en 1481 y modernizado aquí por William Swan Stallybrass. Introducción de William Rose. Índice glosarial y notas sobre las palabras y frases de Caxton. "Physiologus" traducido, con una introducción, por James Carlill. Ilustrado con láminas de Kaulbach. xxxviii + 277 pp.
Referencias
^ ab "Sonnenschein, William Swan". El compañero de Oxford para el libro .
^ Richard Aldington, Richard Aldington: Una autobiografía en cartas . Norman T. Gates, ed. Pennsylvania State University Press, 1992. pág. 391.
^ Universidad de Reading: Servicios de colecciones especiales, Número(s) de referencia GB 6 RUL MSS 3280, 3282, 4058.
^ abcd "Stallybrass, William Swan", en: Quién fue quién 1929-1940: un complemento de Quién es quién, que contiene las biografías de quienes murieron durante el período 1929-1940 . Londres: Adam & Charles Black, 1967. 2.ª edición. ( Quién fue quién , vol. III.). pág. 1277.
^
Ann Parry, "Swan Sonnenschein Limited; Swan Sonnenschein y Allen; Swan Sonnenschein, Lowrey and Company; Swan Sonnenschein and Company", en: Patricia Anderson y Jonathan Rose, ed. Editoriales literarias británicas, 1820-1880. vol. 106 de: Diccionario de biografía literaria , Detroit: Gale, 1991.
^ FOB: Empresas fuera del negocio, Centro Harry Ransom, Universidad de Texas en Austin.
^ Mumby y Stallybrass, pág. 37.
^ Serie de Ciencias Sociales (Swan Sonnenschein & Co.) - Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 21 de enero de 2019.
^ Michel W. Pharand, Bernard Shaw y sus editores . University of Toronto Press, 2009. págs. 10, 14-17 y 223.
^ Mumby y Stallybrass, pág. 36.
^ "Swan Sonnenschein & Co.", Redes sociales y contextos de archivo.
^ ab Reseña de The Best Books , de William Swan Sonnenschein , 3.ª edición, en: "Notas literarias desde París", The New York Times , 27 de agosto de 1910.
^ Michael P. Stallybrass. "La familia Stallybrass y sus ancestros medievales". Autoedición (people.math.gatech.edu/~stallybr). 6 de febrero de 2012.
Lectura adicional
FA Mumby y Frances HS Stallybrass, From Swan Sonnenschein to George Allen & Unwin Ltd (Londres: Allen & Unwin, 1955). Con una introducción de John Murray.
Enlaces externos
Medios relacionados con William Swan Sonnenschein en Wikimedia Commons
William Swan Sonnenschein en la Biblioteca del Congreso , con 10 registros del catálogo de la biblioteca
WSW Anson en LC Authorities, con 6 registros
Archivos de Swan Sonnenschein & Co, en Archives Hub
Medios relacionados con William Swan Sonnenschein en Wikimedia Commons