Mapa de las tierras Cree; los Cree pantanosos están coloreados en gris.
El pueblo Swampy Cree , también conocido por sus autónimo Néhinaw , Maskiki Wi Iniwak , Mushkekowuk, Maškékowak, Maskegon o Maskekon [1] (y por lo tanto también Muskegon y Muskegoes ) o por exónimos que incluyen West Main Cree, Lowland Cree y Homeguard Cree , [2] son una división de la Nación Cree que ocupa tierras ubicadas en el norte de Manitoba , a lo largo del río Saskatchewan en el noreste de Saskatchewan , a lo largo de las costas de la Bahía de Hudson y tierras interiores adyacentes al sur y al oeste, así como territorios a lo largo de las costas de Hudson y la Bahía de James en Ontario . Están divididos geográficamente y hasta cierto punto culturalmente en dos grupos principales y, por lo tanto, hablan dos dialectos del idioma Swampy Cree , que es un "dialecto n":
Los Cree de los pantanos occidentales se autodenominaban: Mushkego , Mushkegowuk (o Maškēkowak ), también llamados Cree de las tierras bajas (medio hogareño) , hablan el dialecto occidental del idioma Cree de los pantanos, mientras que la distinción s / š se mantiene en el dialecto oriental, el dialecto occidental ha fusionado ambos en s
Los Cree de los pantanos del este / Cree de la bahía de James del oeste se llamaban a sí mismos: Omaškêkowak , Omushkego , Omushkegowak , junto con los Cree de los alces también llamados Cree de las tierras bajas, Cree de las tierras bajas (Homeguard), Cree del oeste de Maine, Mushkego de la bahía de James , porque vivían a lo largo de las costas occidentales del Hudson y la bahía de James. A menudo también se los conocía como Cree de la bahía de James del oeste , lo que refleja su posición en contraste con los Cree de la bahía de James (del este) , que hablan el dialecto oriental del idioma Cree de los pantanos, que mantenía la distinción s / š
Contacto europeo
En Manitoba, el primer contacto registrado de los Swampy Cree con los europeos fue en 1682 en la desembocadura de los ríos Nelson y Hayes en el norte de Manitoba por un grupo de la Compañía de la Bahía de Hudson que viajó unos 160 km (100 mi) tierra adentro. [3] En Ontario, el contacto con los Swampy Cree (Omuskegowuk) se produjo a principios del siglo XVII con la llegada de Henry Hudson a la bahía de James. [4]
Primeras Naciones
Históricamente, las naciones Cree en la parte central del continuo Cree fueron clasificadas por su relación con la Bahía Hudson y la Bahía James: Cree de las Tierras Bajas (Homeguard) que se encontraban a lo largo de la costa, Cree de las Tierras Bajas (Half-Homeguard) que transitaban estacionalmente entre la costa y el interior, y los Cree de las Tierras Altas en el interior profundo que a menudo se mezclaban con los Ojibwa . [5] Al oeste de estos Cree de las Tierras Bajas y Altas estaban los Cree de los Bosques y de las Llanuras. Lingüísticamente, los Cree se dividen por sus características lingüísticas generales, donde las naciones Cree en la parte central del continuo Cree se clasifican como "th-Cree", "n-Cree" y "l-Cree", de oeste a este; los Cree tradicionalmente asociados con los Cree de los Bosques no hacen distinción entre "s" y "š", mientras que los Cree de las Tierras Bajas y Altas sí. En la actualidad, junto con los Cree de Woodland que hablan el dialecto "n-Cree", los que viven en las Tierras Bajas y las Tierras Altas y que hablan el dialecto "n-Cree" se denominan "Cree de los pantanos", [6] pero culturalmente los Cree de Moose (los Cree que hablan el "dialecto l") [7] y otros pueblos de las Tierras Altas, incluidos los Cree de Oji, a veces se autoidentifican como "Cree de los pantanos". [8]
Reflejando a Swampy Cree (O)maškêko(wak) "Swampy(-ies)" u Odawa (O)mashkiigo(wag) "Swampy(-ies)"
Mashkégous.—Petitot en Can. Rec. Sci., I, 48, 1884.
Maskègowuk.—Hutchins (1770) citado por Richardson, Arct. Acelerado. II, 37, 1851.
Masquikoukiaks.—Prise de Possession (1671) en Perrot, Mémoire, 293, 1864.
Masquikoukioeks.—Prise de Possession (1671) en Margry, Déc., I, 97, 1875.
Meskigouk.—Long, Exped. San Pedro R., II, 151, 1824.
Errores cometidos.—Ross, Fur Hunters, II, 220, 1855.
Muskeg.--Hind. Red R. Exped., I, 112, 1860.
Muskeggouck.—West, Revista, 19, 1824.
Muskegoe.—Tanner, Narr., 45 1830.
Muskegoag.—Tanner, Narr., 315 1830.
Muskegons.—Galatin "Una sinopsis de las tribus indias en América del Norte", en Archæologia Americana: Transacciones y colecciones de la American Antiquarian Society , II, 24, 1836.
Muskigos.—Maximillian, Trav., II, 28, 1841.
Musk-keeg-oes.—Warren (1852) en Colecciones de la Sociedad Histórica de Minnesota , V, 45, 1885.
Mustangos.—Hind, Labrador Penin., II, 16, 1863.
Mashkegons.—Belcourt (ca. 1850) en Colecciones de la Sociedad Histórica de Minnesota , I, 227, 1872.
Maskigoes.—Schoolcraft, Tribus indias , II, 36, 1852.
Muscagoes.—Harmon, Jour., 84, 1820.
Mus-conogee.—Schermerhorn (1812) en Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts , 2d s., II, 11, 1814.
Muscononges.—Pike, Exped., ap. a pt. 1, 64, 1810.
Muskeags.—Schoolcraft. Tribus indias , VI, 33, 1857.
Muskagoes.—Harmon (1801) citado por Jones, Ojebway Inds., 166, 1861.
Mus-ka-go-wuk.—Morgan. Sistemas de consanguinidad y afinidad de la familia humana , 287, 1871.
Reflexiones sobre los Cree (O)maškêko-ininiw(ak) "gente del pantano"
Mashkegonhyrinis.—Bacquerville de la Potherie, Hist. Soy, I, 168, 1783.
Maskigonehirinis.—Dobbs, Bahía de Hudson, 25, 1744.
Miskogonhirinis.—Dobbs, Bahía de Hudson, 23, 1744.
Krees pantanosos.—Keane en Stanford, Compend., 536, 1878.
Pantanos.—Hind, Labrador Penin., I, 323, 1863.
Otro
Cabezudos.—Donnelly en Canadá. Departamento de Asuntos Indígenas, Informe anual de 1883 , pt. 1, 10, 1884.
Crees de la costa.—Volver, Expedición terrestre del Ártico, apéndice, 194, 1836.
Waub-ose.—Warren (1852) en Minnesota Historical Society Collections , V, 86, 1885 ( Waabooz ('conejo'): nombre ojibwa, que hace referencia a su carácter pacífico; aplicado también a la Banda Bois Forte ).
Notas
^ Camino de los Ancianos
^ Victor, Lytwyn (2002). Muskekowuck Athinuwick: Pueblos originarios de las grandes tierras pantanosas. Universidad de Manitoba. pp. xi. ISBN 9780887553462.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Hlady M., Walter. "Migraciones indígenas en Manitoba y el oeste". Sociedad Histórica de Manitoba .
^ Long S., John. "Narrativas de los primeros encuentros entre los europeos y los cree de la bahía occidental de James" (PDF) . Ontario History, 80 (3), 227-245 .
^ Lytwyn, págs. 42, 52-53
^ abcdefghijklmno Rhodes, Richard y Evelyn Todd, 1981, pág. 53, pág. 1
Ellis, Clarence Douglas. 1995. âtalôhkâna nêsta tipâcimôwina: Cree legends and stories from the West Coast of James Bay. Texto y traducción. Editado y con un glosario por C. Douglas Ellis. Winnipeg: University of Manitoba Press. ISBN 0-88755-159-9
Honigmann, John J. 1981. “West Main Cree”. En June Helm, ed., The Handbook of North American Indians, volumen 6. Subarctic, págs. 217-230. Washington, DC: The Smithsonian Institution. ISBN 0-16004-578-9
Lovisek, Joan A. 1999. "Aborígenes: algonquinos/subárticos". Paul R. Magocsi, ed., Enciclopedia de los pueblos de Canadá ; 36–47. Toronto: Sociedad de Historia Multicultural de Ontario. ISBN 0-80202-938-8
Lytwyn, Victor P. 2002. Muskekowuck Athinuwick: Pueblo originario de la Gran Tierra Pantanosa . ISBN 0-88755-651-5
Pritzker, Barry. 1998. "Cree" en Nativos americanos: una enciclopedia de historia, cultura y pueblos, volumen 1 , págs. 709-715 ISBN 0-87436-836-7
Rhodes, Richard y Evelyn Todd. 1981. “Subarctic Algonquian language” (Lenguas algonquinas subárticas). En June Helm, ed., The Handbook of North American Indians, volumen 6. Subarctic, págs. 52-66. Washington, DC: The Smithsonian Institution.
