stringtranslate.com

De repente (Los miserables)

"Suddenly" es una canción creada para la adaptación cinematográfica de 2012 del musical de 1980 Los miserables , incluida tanto en la película como en el álbum de la banda sonora relacionada . Fue nominada al premio Oscar a la mejor canción original en 2012.

Producción

Al leer el libro para preparar la película, Tom Hooper se dio cuenta de que faltaba algo importante: el reconocimiento de la importancia del amor de Cosette por Valjean, así como su aceptación de la paternidad. Claude-Michel Schonberg dijo que ese momento "sólo lo puede captar una cámara", y agregó que "es una sensación que nunca había tenido antes... en el escenario, es muy difícil captar la intimidad de ese momento". [1]

Mike Knobloch, presidente de música y edición cinematográfica de Universal Pictures, explica que Hooper "fue a ver a Claude-Michel Schonberg, Alain y Herbert y les dijo: 'Si tuviéramos que hacer una nueva canción, ¿qué pasaría si estuviera ahí? ¿Qué pasaría si Jean Valjean cantara una canción que ayudara a la audiencia a entender que este es un gran momento para él?' Herbert fue el primero en sugerir el título 'De repente', como si de repente se diera cuenta de su valor y propósito. Fue a ver a Alain y rápidamente le dieron vida". [2]

Reemplaza un conjunto de diálogos que aparecieron en el musical después de que Valjean adquiere a Cosette de los Thenardiers, y antes del salto de 9 años: [3]

VALJEAN
Ven, Cosette, ven, querida mía.
Desde ahora siempre estaré aquí.
Donde yo vaya, tú estarás.

COSETTE
¿Habrá niños
y castillos para ver?

VALJEAN
Sí, Cosette,
sí, es verdad.

Hay un castillo esperándote...

Algunos medios de comunicación como BroadwayWorld han especulado que la canción "podría añadirse al espectáculo en algún momento". [4]

Sinopsis

La canción "explica bellamente lo que sucede cuando Valjean saca a Cosette de la posada y la cuida". [5]

Composición

La canción es interpretada por Jean Valjean, interpretado por Hugh Jackman en la versión cinematográfica. La música es de Claude-Michel Schonberg, mientras que la letra es de Herbert Kretzmer y Alain Boublil. [6] Marius y Cosette repiten la canción hacia el final de la película. La canción ha sido descrita como "una canción de cuna". [7]

Actuación

La canción y su repetición debutaron en la adaptación de Los Miserables de 2012 dirigida por Tom Hooper .

Hugh Jackman interpretó la canción como parte de un popurrí de Los Miserables en la 85.ª edición de los Premios Óscar . [8]

Liberar

La canción sólo aparece en Los Miserables: Lo más destacado de la banda sonora de la película .

Recepción crítica

Scott Ross, de NBC Bay Area, dijo que la canción "encaja perfectamente en la estructura del musical". [6] The Week dijo que la canción era "bastante olvidable en comparación con las canciones más famosas de la película". [9]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Canción original de 'Los Miserables': escucha a Hugh Jackman cantar 'Suddenly' en un nuevo video detrás de escena (VIDEO)". Celebuzz.com. 2012-12-09 . Consultado el 2013-10-14 .
  2. ^ "'Suddenly' de 'Los Miserables': la historia detrás de la nominada al Oscar a la mejor canción". Billboard. 2013-02-09 . Consultado el 2013-10-14 .
  3. ^ "La película Los Miserables: De repente, hay una nueva canción [Alerta de spoiler]". Patheos.com. 2012-12-29 . Consultado el 2013-10-14 .
  4. ^ "La obra nominada al Oscar 'Suddenly' podría añadirse a LES MIS on Stage". Broadwayworld.com . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  5. ^ "One Song More! Les Miz Film Will Have New Song and Live Voice; Cameron Mackintosh Reveals All". Playbill . 2012-02-08. Archivado desde el original el 2013-03-07 . Consultado el 2013-01-28 .
  6. ^ ab Ross, Scott (24 de diciembre de 2012). ""De repente" "Los Miserables" tiene una nueva canción". NBC Bay Area . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  7. ^ Lee, Stephan (7 de diciembre de 2012). «'Los Miserables': detrás de escena de la nueva canción 'Suddenly' | Inside Movies | EW.com». Insidemovies.ew.com . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Mira al elenco de 'Los Miserables' interpretando 'One Day More' en los Oscar". Hypable.com. 2013-02-25 . Consultado el 2013-10-14 .
  9. ^ Scott Meslow (23 de enero de 2013). "ESCUCHA: Los 5 nominados al Oscar a Mejor Canción Original". The Week . Consultado el 14 de octubre de 2013 .