antropólogo haitiano
Suzanne Comhaire-Sylvain (6 de noviembre de 1898 - 20 de junio de 1975) [1] fue la primera antropóloga haitiana . Suzanne Comhaire-Sylvain fue alumna de Bronisław Malinowski que trabajó en 1949 con Alfred Métraux y participó en un proyecto de la UNESCO en Haití. Se casó con Jean Comhaire, un belga que dirigía el Departamento de Antropología de la Universidad de Nsukka. Posteriormente, trabajó en África.
Biografía
Nació el 6 de noviembre de 1898 en Puerto Príncipe, Haití , y era hija de Georges Sylvain , activista haitiano y símbolo de la resistencia contra la ocupación estadounidense , y de Eugénie Malbranche.
Estudió en Kingston y Puerto Príncipe antes de obtener su licenciatura y doctorado en París. Además de su interés por el folclore haitiano y las cuestiones sociales de la condición de las mujeres en Haití y África, su investigación se centró en los orígenes del idioma criollo , un idioma considerado juvenil y sin valor en ese momento. Había elegido un camino difícil, pero su trabajo, ignorado por sus compañeros, despertó el interés del famoso antropólogo polaco Bronisław Malinowski. Este último la invitó a Londres donde se convirtió en su asistente de investigación mientras estudiaba en la Universidad de Londres y posteriormente en la London School of Economics . También llevó a cabo una exitosa investigación en el Museo Británico que resultó en su principal trabajo sobre las raíces africanas del criollo haitiano. [2]
Comhaire-Sylvain realizó investigaciones de campo en Kenscoff y Marbial (Haití), Kinshasa (Congo), Lomé (Togo) y Nsukka (Nigeria) y trabajó con antropólogos de renombre como Melville Herskovits y Alfred Métraux, quienes le confiaron a ella y a su marido Jean Comhaire una Misión de la UNESCO en Haití. Comhaire-Sylvain también enseñó en la Nueva Escuela de Investigación Social de Nueva York, fue uno de los primeros en recibir una beca Guggenheim y fue nombrado miembro del consejo de administración fiduciaria de las Naciones Unidas para Togo y Camerún bajo administración francesa. [2]
Comhaire-Sylvain provenía de una familia muy notable en Haití. Su tío Benito Sylvain fue uno de los padres fundadores del panafricanismo y su padre Georges Sylvain (1866-1925) fue una figura importante de la resistencia contra la ocupación estadounidense en Haití. Comhaire-Sylvain era el mayor de una familia de siete miembros. Su hermana Yvonne Sylvain (1907-1989) fue la primera médica haitiana y la primera ginecóloga-obstetra del país. Muchos de sus artículos fueron publicados en la revista Voix des femmes (Voces de mujeres). Su hermano Normil Sylvain (1900-1929) fue poeta y cofundador en 1927 de La Revue indigène. La hermana de Comhaire-Sylvain, Madeleine Sylvain (1905-1970), fue una de las fundadoras de la Ligue Feminine d'Action Sociale (Liga Femenina de Acción Social), que luchó por los derechos legales de las mujeres, como la igualdad para las mujeres casadas. Finalmente, su hermano menor, Pierre Sylvain (1910-1991), fue un botánico que publicó varios informes sobre la producción de café en Etiopía. [2]
Murió en un accidente automovilístico en Nigeria el 20 de junio de 1975. En 2014, sus artículos habían sido catalogados y puestos a disposición a través de las Bibliotecas de la Universidad de Stanford .
Trabajos publicados seleccionados
[3]
Su trabajo (que incluye más de 200 artículos) recibió numerosas distinciones, como el Prix de l'Alliance Française (Premio de la Alianza Francesa), "La Médaille de l'Académie Française" (Medalla de la Academia Francesa), "La Grande Médaille de l'Alliance Française et La Médaille de la Société pour l'Encouragement du Progrès" (Medalla de la Alianza Francesa y Medalla de la Sociedad para el Estímulo y el Progreso).
- 1937. Les contes haiïtiens (Ière partie): Maman D'leau. Suzanne Comhaire-Sylvain; Universidad de París, Facultad de Letras. [Tesis/Disertación: Microficha: Microforma maestra]. París: sn, 1937; Wetteren (Bélgica): Imprimerie De Messter.
- 1937a. Les contes haïtiens (IIème partie): conjunto animal o demonio déguisé. Suzanne Comhaire-Sylvain. [Tesis/Disertación: Microficha: Microforma maestra. editor: sn: París.
- 1937b. Les contes haïtiens . (I-II). Suzanne Comhaire-Sylvain; Tesis/Disertación. Editorial: París; Wetteren (Bélgica): Imprimerie De Messter.
- 1937c. Reseña de: Le Créole Haï tien , Morphologie et Syntaxe Reseña de: Les Contes Haitiens (I partie), IIe Partie por CG Woodson, Suzanne Comhaire-Sylvain, Suzanne Comhaire-Sylvain [Artículo]; Idioma: inglés; publicación: Journal of Negro History , julio, vol. 22, núm. 3, pág. 369–372.
- 1938. A propósito del vocabulario de los croyances paysannes . Suzanne Comhaire-Sylvain. Puerto Príncipe, Haití.
- 1938a. Contes du pays d'Haïti . Suzanne Comhaire-Sylvain. Puerto Príncipe, Haití.
- 1938b. Loisirs et divertissements dans la région de Kenscoff , Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Comhaire-Sylvain.Travaux Publics: Bruselas.
- 1940. El romano de Bouqui . Suzanne Comhaire-Sylvain. Imprimerie du Collège Vertières: Puerto Príncipe, Haití.
- 1952. La alimentación en la región de Kenscoff, Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Comhaire-Sylvain. América Indígena: México, DF
- 1953. Criollo haitiano: gramática, textos, vocabulario . Salón Robert Anderson; Suzanne Comhaire-Sylvain, Alfred Métraux. Sociedad de folklore estadounidense: Filadelfia; Asociación Antropológica Estadounidense: Menasha, Wisconsin; Sociedad Estadounidense de Folklore: Nueva York, Kraus Reprint, 1969.
- 1959. Naissance, mort, état-civil à Kenscoff, Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Louis Léopold Comhaire. Bruselas.
- 1959a. Estratificación urbana en Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, J. Comhaire-Sylvain. Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, University College of the West Indies: Kingston (?), Jamaica, WI
- 1962. Consideraciones sobre las migraciones a Addis Abeba [preparé pour le College Universitaire d'Addis Abeba]. Suzanne Comhaire-Sylvain. SL: SN Distr. Restreinte.
- 1964. Nota estadística sobre el sistema de mercado de Kenscoff, Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, J. Comhaire-Sylvain. Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, Universidad de las Indias Occidentales: Kingston, Jamaica.
- 1968. Femmes de Kinshasa aquí y aujourd'hui . Suzanne Comhaire-Sylvain. Microfilm. Le Haye/Mouton: París.
- 1970. Le Nouveau dossier África. Situación y perspectivas de un continente . Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Louis Léopold Comhaire. Verviers, Gérard & Co, 1970, ©1971; por Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Comhaire, Fernand Bezy, Francis Olu Okediji, Pierre L. Van den Berghe, Amadou Mahtar M'Bow. Verviers: Morabout, 1975.
- 1974. Jetons nos couteaux!: contes des garçonnets de Kinshasa et quelques parallèles haïtiens . Suzanne Comhaire-Sylvain. Centre d'Etudes Ethnologiques: Bandundu, Zaire.
- 1975(?). Contes haïtiens: textos integrales créole-français . Suzanne Comhaire-Sylvain. CEEBA: Bandundu, Zaire.
- 1979. Le Créole haïtien . Suzanne Comhaire-Sylvain. Reimpresiones de Slatkine: Ginebra.
- 1982. Mujeres de Lomé . Suzanne Comhaire-Sylvain. CEEBA: Bandundu, Zaire; Steyler Verlag (distribuidor): St. Augustin, Rép. alimentado. de Alemania.
- 1982a. Mai-ndombe: paisajes, historia, cultura (Rép. du Zaire). Suzanne Comhaire-Sylvain et al. CEEBA: Bandundu, Zaire.
- 1984. Les montagnards de la région de Kenscoff (Rep. d'Haïti): una sociedad Kongo au-delà des mers. Suzanne Comhaire-Sylvain, Jean Comhaire. CEEBA: Bandundu, Zaire.
- 1991. ¿Cric? ¡crac! : contes du pays d'Haití . Suzanne Comhaire-Sylvain, Casimir; Maruzen Mates, et al. Compañeros de Maruzen: Tokio.
Ver también
Referencias
- ^ "Haití-Referencia: Notables d'Haití: Suzanne Sylvain Comhaire n. 6 de noviembre de 1898 Puerto Príncipe m. 20 de junio de 1975 Nigeria". www.haiti-reference.com . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ abc "Guía de los artículos de Suzanne Comhaire-Sylvain (M1835)" . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ Palli, Francesca. "Potomitan - Suzanne Comhaire-Sylvain: una bibliografía de sus publicaciones". www.potomitan.info . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
Otras lecturas
- Hurbon, Laënnec (1975). "Suzanne Comhaire-Sylvain (In Memoriam)". Journal de la Société des Africanistes (en francés). 45 (fascículo 1-2): 200–201.