Una vida por el zar (en ruso: Жизнь за царя , romanizado : Zhizn za tsarya ) es una « ópera trágica patriótica-heroica » en cuatro actos con un epílogo de Mijaíl Glinka . Durante la era soviética, la ópera era conocida con el nombre de Iván Susanin (en ruso: Иван Сусанин ).
El libreto original en ruso , basado en hechos históricos, fue escrito por Nestor Kukolnik , Egor Fyodorovich (von) Rozen, Vladimir Sollogub y Vasily Zhukovsky . Se estrenó el 27 de noviembre de 1836 OS (9 de diciembre NS) en el Teatro Bolshoi Kamenny de San Petersburgo . La base histórica de la trama involucra a Ivan Susanin , un héroe patriótico de principios del siglo XVII que murió en la expulsión del ejército invasor polaco por el recién elegido zar Miguel de Rusia , el primero de la dinastía Romanov , elegido en 1613. [1]
La trama de Una vida por el zar ya había sido utilizada en 1815, cuando Catterino Cavos , un compositor italo-ruso, había escrito un singspiel de dos actos con el mismo tema y título. El título original de la ópera iba a ser Ivan Susanin , en honor al héroe, pero cuando Nicolás I asistió a un ensayo, Glinka cambió el título a Una vida por el zar como un gesto de adulación. [1] Este título se mantuvo en el Imperio ruso .
En 1924, bajo la nueva administración soviética, apareció bajo el título de La hoz y el martillo , pero esa producción no tuvo éxito y fue archivada. El 26 de febrero de 1939 reapareció bajo el título que Glinka había elegido originalmente, Ivan Susanin . [2]
Glinka y los escritores con los que se relacionaba eligieron en Susanin a un héroe del nacionalismo ruso que se adaptaba bien al espíritu de la época. La ópera fue aclamada inmediatamente como un gran éxito y se convirtió en la obra de apertura obligada de la temporada en los teatros de ópera imperial rusos. Una vida por el zar ocupa una posición importante en el teatro musical ruso como la primera ópera autóctona que ganó un lugar permanente en el repertorio. Fue una de las primeras óperas rusas que se conoció fuera de Rusia.
La ópera se estrenó el 27 de noviembre de 1836 en San Petersburgo bajo la dirección de Catterino Cavos y con escenografía de Andreas Roller . Varios años después se estrenó en Moscú el 7 de septiembre (según el estilo antiguo ) de 1842 en una nueva producción con escenografía de Serkov y Shenyan.
La ópera de Glinka tuvo una gran presencia en las celebraciones del Tricentenario de los Romanov en 1913. Se representó en una función de gala en el Teatro Mariinsky , [3] Escuelas, regimientos y compañías amateurs en toda la Rusia imperial organizaron representaciones de Una vida por el zar . Los panfletos y la prensa de un centavo imprimieron la historia de Susanin " hasta la saciedad ", y un periódico contó cómo Susanin había mostrado a todos y cada uno de los soldados cómo cumplir su juramento al soberano. La imagen del campesino del siglo XVII ocupa un lugar destacado en la parte inferior del Monumento a los Romanov en Kostromá , donde una personificación femenina de Rusia da bendiciones a una Susanin arrodillada. En Kostromá, el zar Nicolás II incluso recibió un grupo de campesinos de Potemkin que afirmaban ser descendientes de Susanin. [4]
En consonancia con la formación europea de Glinka, gran parte de Una vida por el zar se estructuró según los modelos convencionales italianos y franceses de la época. Sin embargo, varios pasajes de la ópera se basan en canciones populares rusas o en expresiones melódicos populares que se convierten en parte integral de la textura musical.
Lo más importante es que esta ópera sentó las bases para la serie de óperas históricas nacionalistas rusas que continuaron con obras como Rogneda de Serov , Boris Godunov de Mussorgsky , La doncella de Pskov de Rimsky-Korsakov , El oprichnik o Mazeppa de Tchaikovsky y El príncipe Ígor de Borodin .
A pesar de lo popular que fue la ópera, su libreto monárquico fue una vergüenza para el estado soviético. Después de varios intentos infructuosos de remediar esta situación, en 1939 el poeta S. M. Gorodetsky reescribió el texto para eliminar las referencias al zar y hacer que el libreto fuera políticamente aceptable. [5]
El pueblo de Domnino
Antonida está ansiosa por casarse con Sobinin, pero su padre, Susanin, le niega el permiso hasta que se haya elegido debidamente a un ruso para ocupar el trono del zar. Cuando Sobinin le informa que el Gran Consejo de Moscú ha elegido a un zar, todos celebran.
Polonia
En un suntuoso salón, la nobleza celebra el dominio polaco sobre los rusos cantando y bailando. De repente, llega un mensajero con la noticia de que Mijail Romanov ha sido elegido zar de Rusia, pero que ahora se encuentra escondido. Los polacos juran derrocarlo.
La cabaña de Susanin
Susanin y su hijo adoptivo, Vania, se comprometen a defender al nuevo zar. Susanin bendice a Sobinin y Antonida en su inminente boda cuando un destacamento de soldados polacos irrumpe para exigir el paradero del zar. En cambio, Susanin envía a Vania a advertir al zar mientras Susanin conduce a los soldados fuera del camino hacia el bosque. Antonida está devastada. Sobinin reúne a algunos hombres para ir en una misión de rescate.
Un bosque denso
Sobinin tranquiliza a sus hombres sobre la rectitud de su misión. Cuando cae la noche, en una parte del bosque cercana a un monasterio, Vania llama a las puertas y alerta a los habitantes para que se lleven al zar. Susanin ha conducido a las desconfiadas tropas polacas a una zona del bosque intransitable y cubierta de nieve. Los polacos duermen mientras Susanin espera el amanecer y se despide de sus hijos. Se desata una ventisca y, cuando amanece, los polacos se despiertan. Se dan cuenta de que Susanin los ha engañado y lo matan.
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON007459.jpg/1280px-Piazza_del_Kremlin,_bozzetto_di_artista_ignoto_per_Una_vita_per_lo_Czar_(1874)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON007459.jpg)
Plaza Roja , Moscú .
Por el escenario desfila una multitud que celebra el triunfo del nuevo zar. Antonida, Sobinin y Vania, en su solemne procesión, lloran a Susanin. Un destacamento de tropas rusas se acerca a ellos, descubre su relación con Susanin y los consuela. Cuando la escena cambia a la Plaza Roja, el pueblo proclama gloria al zar y a la memoria de Susanin.
Acto 1
Acto 2
Acto 3
Acto 4
Epílogo
Los fragmentos orquestales que se escuchan en la sala de conciertos consisten principalmente en la obertura y los números polacos del segundo acto. Otro fragmento que también es utilizado por bandas de concierto y bandas militares es el final de Slavsya arreglado para banda de viento como fanfarria. Es famoso por haber sido utilizado en el Desfile de la Victoria de Moscú de 1945 y en otros desfiles militares desde entonces. También es una pieza cantada por grupos corales. La pieza final fue adaptada y también ha sido parte del repertorio del mundialmente famoso Ensamble Alexandrov desde 2004.
La ópera está orquestada para dos flautas, dos oboes (el segundo oboe dobla el corno inglés), dos clarinetes (en si bemol y la), dos fagotes, cuatro trompas, dos trompetas naturales clarino , tres trombones, oficleido, timbales, campanas, arpa, cuerdas, así como dos bandas de viento fuera del escenario o bandas de concierto , clarinete fuera del escenario en la, trompeta cromática (de válvulas) fuera del escenario, tambor fuera del escenario, campanas fuera del escenario. Algunas piezas también están orquestadas para orquesta completa, incluidos los segmentos de danza. La pieza final, otra composición popular interpretada en conciertos patrióticos y otros eventos, también se puede arreglar para una banda militar completa o una banda de concierto con las campanas y las trompetas cromáticas y también para la balalaika y el acordeón Bayan , como se escucha en varias versiones.
Fuente: [7]
