Capítulo 16 del Corán
La abeja [1] [2] ( árabe : الْنَّحْل ; [3] an-nahl ) es el capítulo 16 ( sūrah ) del Corán , con 128 versos ( āyāt ). Lleva el nombre de las abejas melíferas mencionadas en el versículo 68 y contiene una comparación de la industria y la adaptabilidad de las abejas con la industria del hombre. [4] En cuanto al momento y al trasfondo contextual de la revelación creída ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de La Meca " anterior, lo que significa que se cree que fue revelada en La Meca, en lugar de más tarde en Medina.
Resumen
- 1 El juicio de Dios seguramente caerá sobre los infieles
- 2 La revelación viene de Dios por el ministerio de los ángeles .
- 3–8 Dios el Creador, como lo atestiguan sus obras
- 9 Dios el verdadero instructor del hombre
- 10–14 Se describen sus obras en el cielo, la tierra y el mar.
- 15 La tierra firme por las montañas
- 16 Las estrellas designadas para guiar al hombre
- 17 Dios no debe ser comparado con los ídolos
- 18–19 Dios misericordioso y omnisciente
- 20–22 El carácter de los ídolos declarado
- 23 Los infieles rechazan al único Dios verdadero
- 24–25 El Omnisciente odia a los orgullosos
- 26 Mahoma acusado de falsificación
- 27–28 Los incrédulos serán destruidos
- 29–31 Los idólatras quedarán decepcionados por la resurrección
- 32–34 La recompensa de los justos
- 35–36 Los infieles sólo pueden buscar el juicio
- 37 Acusan a Dios de sus crímenes
- 38 Cada nación tiene su propio profeta
- 38–39 El terrible final de la infidelidad
- 40 Los infieles niegan la resurrección
- 41 Se les enseñará su error
- 42 Dios crea por una palabra
- 43 Promesas al Muhájirín
- 44 El creyente paciente será recompensado
- 45 Los custodios de las Escrituras a quienes se debe preguntar
- 46 El Corán enviado para ser proclamado al pueblo
- 47–49 Los enemigos del Profeta serán castigados
- ۩ 50–52 Todas las criaturas de Dioslo adoran
- 53–55 El Dios verdadero al que debemos adorar y obedecer
- 56–58 Los idólatras son desagradecidos
- 59–61 Odiando a las hijas, los Quraish atribuyen hijas a Dios
- 62–63 La raza humana depende de la misericordia de Dios
- 64 La idolatría irrazonable
- 65 Satanás el patrón de los impíos
- 66 ¿Por qué se envió el Corán?
- 67–69 El testimonio de Dios sobre sí mismo en la naturaleza
- 70–71 La abeja enseñada por Dios
- 72–74 Todo el hombre es y todo lo que tiene es de Dios
- 75 Sin embargo, el hombre adora ídolos
- 76 Dios no debe ser comparado con nada
- 77 La parábola del esclavo y su amo
- 78 La parábola del ciego y el que ve
- 79 Los asuntos del día del juicio se cumplirán en un momento
- 80–83 Dios debe ser obedecido porque es Creador y Preservador
- 84 Mahoma sólo un predicador público
- 85 Los idólatras reconocen la misericordia de Dios y aún así la niegan.
- 86–87 Cada nación tiene un testigo en su contra.
- 88–89 Los idólatras serán abandonados por sus ídolos
- 90 líderes infieles serán severamente castigados
- 91 Mahoma es el testigo de Dios contra los árabes.
- 92–99 Exhortación a la lealtad a Dios
- 100 Mahoma recurrirá a Dios al leer el Corán
- 101–102 Satanás no tiene poder sobre los creyentes
- 103 La doctrina de la abrogación anunciada
- 104 El Corán enviado por el “ espíritu santo ”
- 105 Mahoma acusado de escribir el Corán con ayuda extranjera
- 106-107 Los incrédulos serán castigados
- 108 La apostasía forzada no ofende a Dios
- 108–110 Apóstatas voluntariosos condenados
- 111 El Muhájirín bendito
- 112 Las recompensas del día del juicio serán justas
- 113-114 La Meca castigada con hambruna por incredulidad
- 115-119 Alimentos legales e ilegales
- 120 Los pecados de ignorancia pueden ser perdonados
- 121-124 Mahoma exhortado a adoptar la religión de Abraham
- 125 Se debe observar el viernes en lugar del sábado
- 126 Infieles que no deben ser tratados con dureza
- 127 La tolerancia paciente es mejor que la venganza
- 128 Dios está con los justos [5]
Esta sura advierte contra el politeísmo , diciendo que los dioses paganos no pueden crear nada, [6] y contra las comparaciones entre Dios y cualquier ser creado. [7] Alaba a Dios por haber dado la Tierra con todas sus riquezas a la humanidad. Según esta sura, todas las maravillas del mundo natural, como los mares, las estrellas y las montañas, son pruebas del poder infinito de Dios. [8] El versículo 66 habla del milagro en la formación de la leche en el ganado: "De lo que hay dentro de sus cuerpos, entre las excreciones y la sangre, producimos para vuestra bebida, leche pura y agradable a quienes la beben". El versículo 67 habla del milagro de la vid: "Y del fruto de la palmera datilera y de la vid obtendréis sidra y alimento saludable; he aquí, también en esto hay una señal para los sabios". Corán 16:103 aborda las acusaciones de que Mahoma inventó el Corán.
Y tu Señor enseñó a la abeja a construir sus celdas en las colinas, en los árboles y en las habitaciones (de los hombres); Luego, comer de todos los productos (de la tierra), y encontrar con habilidad los espaciosos caminos de su Señor: del interior de sus cuerpos brota una bebida de diversos colores, que es curativa para los hombres: en verdad, en esto hay una Señal para aquellos. que dan pensamiento. [9] [10]
Referencias
- ^ Traducción de George Sale
- ^ Sam Gerrans
- ^ Ibn Kathir . "Tafsir Ibn Kathir (inglés): Surah Al Nahl". Corán 4 U. Tafsir . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Ünal, Ali. El Corán con interpretación comentada en inglés moderno. pag. 539.ISBN _ 978-1-59784-000-2. OCLC 1002857525.
- ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto , el discurso preliminar y las notas de Sale . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . - ^ P16: 20, islamawakened.com
- ^ P16: 74, islamawakened.com
- ^ P16: 14, islamawakened.com
- ^ Milagros del Corán - Abejas melíferas
- ^ P16: 68, islamawakened.com
enlaces externos
- Q16:68, más de 50 traducciones, islamawakened.com
- Corán 16 Traducción clara del Corán
- Transliteración y texto árabe de Surah An-Nahl
- Sura An Nahl con traducción al urdu