stringtranslate.com

Supermodelo (álbum)

Supermodel es el segundo álbum de estudio dela banda estadounidense de indie pop Foster the People . El álbum fue coproducido por su líder Mark Foster y el músico británico Paul Epworth , y fue lanzado por Columbia Records el 14 de marzo de 2014 en países de lanzamiento en viernes y el 18 de marzo de 2014 en los Estados Unidos. Es la continuación del álbum debut de la banda de 2011, Torches .

Supermodel es un álbum conceptual que presenta temas comunes y pesados ​​de negatividad [ cita requerida ] hacia la cultura popular moderna y la ideología del consumo a lo largo del disco y sus obras de arte relacionadas. Concebido principalmente por Foster, el álbum trata principalmente de cuestiones sociales y "el lado feo del capitalismo ", y es descrito por Foster como "una conversación con Dios. Tratando de explorar quién es Dios". [1] Grabado y producido a lo largo de 2012 y 2013, el álbum también presenta un alejamiento del sonido de Torches , utilizando más instrumentos acústicos y varios sonidos de diferentes culturas del mundo al tiempo que conserva el sonido de "disco pop perfecto".

El álbum fue fuertemente promocionado por la banda y Columbia Records en el período previo a su lanzamiento, con una serie documental acompañante del mismo nombre y un mural de 130 pies pintado en Los Ángeles, el más grande en la Costa Oeste de los Estados Unidos . El álbum fue precedido por tres sencillos lanzados por Columbia en 2014: " Coming of Age " lanzado en enero de 2014, " Pseudologia Fantastica " en febrero y " Best Friend " en marzo. Tras su lanzamiento, Supermodel recibió críticas mixtas de los críticos.

Fondo

Formada en 2009, Foster the People lanzó su álbum debut Torches en 2011. El álbum, producido por Paul Epworth , Greg Kurstin , Rich Costey , Tony Hoffer y Mark Foster , fue lanzado con una recepción positiva y alcanzó el puesto número ocho en el Billboard 200 en los EE. UU. y el número uno en el ARIA Albums Chart en Australia. Ha sido certificado platino en Australia [2] y los EE. UU. [3] En Filipinas y Canadá, Torches fue certificado oro. [4] El álbum también fue nominado para el Premio Grammy 2011 al Mejor Álbum de Música Alternativa , perdiendo ante Bon Iver , Bon Iver de Bon Iver . Aprovechando su éxito tras el lanzamiento de Torches , la banda lanzó seis sencillos entre 2011 y 2012: « Pumped Up Kicks », que se convirtió en un gran éxito en todo el mundo, alcanzando el número tres en el Billboard Hot 100 y encabezando las listas de sencillos de Australia, Canadá, Polonia y Eslovaquia; " Helena Beat ", que encabezó la lista de sencillos canadienses y se convirtió en la canción más reproducida en la estación de radio australiana Triple J en 2011; " Call It What You Want ", que ha sido certificada Oro en Australia; " Don't Stop (Color on the Walls) ", que ha sido certificada Oro en los Estados Unidos y Canadá; "Broken Jaw / Ruby", que fue lanzada exclusivamente en el Record Store Day ; y " Houdini ", cuyo video musical complementario fue nominado a Mejor Video Musical de Formato Corto en la 55.a Edición Anual de los Premios Grammy .

Para seguir con Torches , el líder Mark Foster quería un álbum con "más garra" que Torches , y buscó inspiración en bandas de rock británicas como The Clash y The Kinks . [5] También citó influencias de la música de África occidental y David Bowie , complementarias a la necesidad de que la música de la banda se basara más en lo instrumental en lugar de lo electrónico como factores impulsores adicionales en el proceso creativo. [6] Foster habló con la revista musical Rolling Stone en agosto de 2012, declarando:

"Una de las cosas que tiene Foster The People es que toma piezas de muchos géneros musicales diferentes y las fusiona. En el primer disco, miraba mi visión del proyecto a través de un cristal opaco. Este próximo disco va a ser más evolucionado; va a ser una imagen más clara de lo que tenía en mi cabeza en lo que respecta a esa visión. Trabajar en este proyecto y profundizar en la música electrónica va a ayudar a darle un color más profundo al próximo disco de Foster". [7]

Al decidir el nombre final del álbum, Foster "quería que se llamara 'A Beginner's Guide To Destroying The Moon'" o "Pseudologia Fantastica'", pero llegó a la conclusión de que "estos nombres eran demasiado difíciles de recordar" y "demasiado difíciles de pronunciar", por lo que la banda optó por el nombre "Supermodel" en su lugar. [8] "A Beginner's Guide To Destroying The Moon" y " Pseudologia Fantastica " luego se convertirían en canciones del álbum, y esta última se lanzó como sencillo.

Concepto y composición

La mayoría de los temas del álbum se derivaron de los sentimientos personales de Mark Foster sobre problemas sociales en el momento de escribirlo.

Los temas y letras de Supermodel han sido descritos por el líder Mark Foster como "enojados", y la mayor parte del contenido trata sobre problemas personales e ideas que tuvo durante la grabación del álbum, [9] la mayoría de los cuales giran en torno a una perspectiva negativa sobre la ideología del consumismo y "el lado feo del capitalismo ". [10] Foster agregó en la serie documental Supermodel que el título del disco, el disco en sí y su obra de arte se crearon a partir de la idea de cómo nuestra autoestima , en una perspectiva moderna, se juzga por la cantidad de " retweets " o " me gusta " que obtenemos, y nuestra necesidad de presentarnos como supermodelos, mostrando a los demás cómo queremos que nos perciban mientras ocultamos nuestro verdadero yo. [11] Supermodel presenta un sonido más natural en contraste con su predecesor de influencia electrónica, Torches , con un mayor enfoque en la guitarra y los instrumentos de la cultura mundial . [6] [10]

Grabación

Durante las últimas etapas de escritura y grabación de Supermodel , la banda utilizó un estudio portátil para grabar demos de canciones y tomas tempranas mientras estaban en su gira mundial de 2012, que duró de enero a octubre de 2012. [12] La banda grabó el álbum con la ideología de que "la incomodidad a veces produce el mejor arte", donde la banda grabaría con diferentes instrumentos en un entorno diferente al que estaban acostumbrados, creando potencialmente un sonido con influencia multicultural. [5] El álbum se grabó en un proceso de dos pasos, donde los instrumentales de las canciones se compusieron y grabaron primero antes de que se escribieran y cantaran las letras. [9]

Embalaje

La portada del álbum fue diseñada por Young & Sick , el mismo artista que hizo la portada del álbum de estudio debut de la banda, Torches de 2011. [ 13 ] La portada de Supermodel presenta una representación surrealista abstracta de una modelo rodeada de una multitud de personas y paparazzi sosteniendo cámaras y tomando fotografías mientras posa en un soporte. También muestra a la modelo recitando poesía, escrita a medida que fluye hacia abajo, agrandándose a medida que llega hacia la parte inferior de la obra de arte; dice:

Me lo comí todo: plástico, diamantes y arsénico recubierto de azúcar mientras bailábamos bajo un laxante rociado con miel y sal marina. Retratos en flor de coral con luz de Rembrandt; pómulos altos y a la moda. ¡Caché!, dice el momento; una fotografía es un viaje en el tiempo, como la luz de estrellas muertas que nos pintan con su sangre cálida y titánica. Caleidoscopios parásitos y luciérnagas psicotrópicas me detienen en seco. Pulgones chupando el rojo de una rosa, pero por belleza con gusto alimentaré mi vida en las bocas de los arcoíris; sus dientes tecnicolor cortando prismas y sonriendo benévolamente sobre el tono pálido del héroe de la clase trabajadora.

Foster declaró más tarde en la serie documental Supermodel que la obra de arte fue creada con la idea de redefinir lo que significaba la palabra "supermodelo". Descrita por Foster como "una mujer vomitando en un callejón rodeada de fotógrafos que capturan su momento de debilidad, donde no quiere estar cerca de nadie; vomitando un poema sobre el consumo que había consumido", la obra de arte refleja la idea de Foster sobre el disco y el título del álbum. [11]

Promoción

El mural de Supermodel , pintado en promoción del álbum, ubicado en Los Ángeles, California.

Después de publicar un avance en el canal oficial de YouTube de la banda el día de Año Nuevo, [14] Supermodel se presentó oficialmente el 13 de enero de 2014. [15]

La obra de arte para el álbum, diseñada por Young & Sick , fue pintada sobre la fachada de un edificio ubicado en 539 S Los Angeles Street en Los Ángeles, California, con la ayuda del artista estadounidense Daniel Lahoda, los artistas callejeros estadounidenses Leba y los grupos de arte de graffiti estadounidenses LA Freewalls y Vyal. El mural, pintado en toda la cara del edificio de 100 pies, se ejecutó durante la noche del 29 de diciembre de 2013 hasta la mañana del 9 de enero de 2014, y tardó más de 12 días en terminarse, con 16 horas dedicadas cada día por los pintores. [16] El mural se midió oficialmente en 148 pies por 126 pies, [17] lo que convierte a la obra de arte en el mural más grande jamás construido en la costa oeste de los Estados Unidos. [18] Sin embargo, el mural de Supermodel fue pintado más tarde luego de una controversia legal con el gobierno de Los Ángeles y los propietarios del edificio. [19] [20]

La banda ha lanzado tres sencillos para promocionar Supermodel . « Coming of Age » fue lanzado en Estados Unidos el 14 de enero de 2014 como el primer sencillo que promocionaba el álbum. También se produjeron dos vídeos musicales para acompañar el sencillo. « Pseudologia Fantastica » fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 25 de febrero de 2014. Después de una entrevista en la estación de radio de Edmonton SONiC 102.9 el 16 de febrero de 2014, donde Mark Foster declaró que tenía la intención de lanzar un tercer sencillo antes del lanzamiento del álbum; [ cita requerida ] « Best Friend » fue lanzado como el tercer sencillo del disco el 10 de marzo de 2014. [21]

La banda produjo una serie documental serializada titulada Supermodel para promocionar aún más Supermodel . [22] La serie, que ha producido cinco episodios, documenta la creación de Supermodel y las ideas y eventos que rodean el proceso creativo del álbum y una perspectiva de las diferentes pistas del álbum. Narrada por Mark Foster, la serie se estrenó el 6 de marzo de 2014 en el canal oficial de YouTube de Foster the People. [23]

Recepción crítica

Tras su lanzamiento, Supermodel recibió críticas mixtas de los críticos musicales. Aunque la mayoría de las reseñas comparan y contrastan el álbum con el álbum de estudio debut de la banda, Torches , los críticos han elogiado y criticado el sonido del álbum, los temas del álbum y el contraste entre los instrumentales más ligeros y las letras más oscuras. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, el álbum recibió una puntuación media de 58, que indica "críticas mixtas o promedio", según 25 reseñas al 11 de abril de 2014. [25]

Brian Mansfield , escribiendo para USA Today , describió el álbum como "pop de mentalidad global desenrollado hasta los límites más lejanos de la ambición". [35] Uncut también dio una reseña positiva del álbum, afirmando en su edición de abril de 2014 que "el sonido que han creado es brillante y supersaturado mientras que aún exhibe el impulso subversivo que produjo el éxito sumamente pegadizo pero sutilmente siniestro ' Pumped Up Kicks '". [34] Melanie Haupt de The Austin Chronicle declaró que la banda, "trabajando en un lienzo épico y operístico, esconde la espinaca de la angustia existencial en un pop bailable dulce y digno de un atracón". [36] John Aizlewood, escribiendo para Q , opinó que el "ocasionalmente súper Supermodel es un álbum de transición en lugar de una declaración definitiva". [31] El escritor de PopMatters Jeff Koch opinó que el disco era "sorprendentemente diferente de Torches " y una "enorme sorpresa", pero no obstante "dolorosamente, devastadoramente hermoso". [37] Matt Collar de AllMusic escribió que Supermodel "encuentra a Foster y compañía apegándose a su fórmula pop ganadora, al tiempo que evidencia un sonido de estudio más orgánico y menos claustrofóbico". [26] Collar afirmó que el disco amplió la "angustia de los veinteañeros" explorada en Torches , revelando un "tono más introspectivo, enigmático y cansado del mundo". [26]

Garrett Kamps de Spin afirmó que las canciones de Supermodel "apestan, lo cual es extraño, porque la fórmula no ha cambiado drásticamente" y que la naturaleza "diabólicamente pegadiza" y "muy, muy disfrutable" de Torches era "prácticamente imposible [de replicar]". [33] Kamps sintió que la banda estaba "detrás de los tiempos", y que " el fallo de Supermodel es que está copiando uno de los discos fundacionales de esta tendencia, que es, lo adivinaste, Torches . Es difícil pensar fuera de una caja que construiste tú mismo". [33] Reed Fischer de Alternative Press criticó el álbum como "todo ostentación y nada de sustancia" y escribió que los "incontables intentos de letras serias derriban este álbum de la pasarela". [38] Christopher R. Weingarten, escribiendo para Rolling Stone , escribió que Supermodel estaba casi desprovisto de pensamientos originales. [32] Benji Taylor de Clash escribió una crítica mixta del disco, describiéndolo como "una colección descaradamente vibrante de canciones pop variadas", pero comentando que "la instrumentación edificante a menudo está en desacuerdo con los temas oscuros explorados". [39]

Rendimiento comercial

En los Estados Unidos, el álbum debutó en el número tres en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 54.000 copias en la primera semana. [40] El álbum también debutó en los números 106 y 104 respectivamente en las listas de Flandes belga y Valonia , [41] [42] mientras que alcanzó el número 57 en los Países Bajos. [43]

Listado de canciones

Notas

Personal

Fomentar la gente

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Dekel, Jonathan (24 de marzo de 2014). "Me pongo al día con Foster, el Mark Foster del pueblo". Paste Magazine . Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  2. ^ "Acreditaciones – Álbumes 2012". ARIA . Archivado desde el original el 15 de enero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  3. ^ "Gold & Platinum: Searchable Database". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  4. ^ "Búsqueda de oro y platino: Foster the People". Music Canada . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  5. ^ ab «Foster the People: 'The Clash y The Kinks influirán en nuestro próximo álbum'». NME . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab «Mark Foster de Foster The People: 'Nuestro próximo álbum será menos digital'». NME . 25 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  7. ^ Baltin, Steve (7 de agosto de 2012). «Mark Foster: el próximo disco de Foster the People será 'más evolucionado'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  8. ^ "Super Vision: Fomentar que la gente encuentre las respuestas". 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  9. ^ ab "Foster The People habla sobre su 'enojado' segundo álbum". NME . 31 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  10. ^ ab "Foster The People habla sobre su segundo álbum 'Supermodel', impulsado por la guitarra". NME . 18 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  11. ^ ab "Supermodel Episode (III)". FosterThePeople . YouTube, Google. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  12. ^ Young, Alex (14 de diciembre de 2011). «Foster the People programa las fechas de su gira de 2012». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Foster The People – Llegando a la mayoría de edad (Mural Time-Lapse)". YouTube, Google.
  14. ^ Lipshutz, Jason (2 de enero de 2014). «Foster The People anuncia su regreso en 2014 en un nuevo clip teaser: Watch». Billboard . Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  15. ^ Rutherford, Kevin (13 de enero de 2014). «Foster the People lanza un nuevo sencillo y anuncia un segundo álbum». Billboard . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  16. ^ "lift-yourhead-up: Yay, ¡está terminado! ¡Increíble!". Tumblr . 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2014 .
  17. ^ Edwards, Gavin (24 de enero de 2014). «Foster the People presenta mural 'Supermodel' en Los Ángeles». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  18. ^ "Timelapse de Young y Sick creando el mural más grande de la Costa Oeste". Lost at E Minor . 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  19. ^ "El mural de Foster the People en el centro de Los Ángeles va a ser derribado". LA Weekly . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  20. ^ "El mural de Foster the People en el centro de la ciudad fue pintado encima". NBC Southern California . Agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "Best Friend de Foster the People". Google Play . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  22. ^ Rivera, Melanie. "Mira: documental de Foster the People sobre la realización de 'Supermodel'". The Dwarf . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  23. ^ "Supermodel Episode (I)". FosterThePeople . YouTube, Google. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014. Consultado el 11 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Reseñas de Supermodel de Foster The People". AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  25. ^ ab "Reseñas de Supermodel de Foster the People". Metacritic . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  26. ^ abc Collar, Matt. «Supermodel – Foster the People». AllMusic . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  27. ^ Moayeri, Lily (18 de marzo de 2014). «Los ritmos potentes de Foster The People se alejan del camino del pop en busca de horizontes más amplios». The AV Club . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  28. ^ Partridge, Kenneth (17 de marzo de 2014). «Foster the People, 'Supermodel': reseña canción por canción». Billboard . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  29. ^ Bakare, Lanre (20 de marzo de 2014). "Foster the People: Supermodel review – 'Su fusión no siempre se mantiene'". The Guardian . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
  30. ^ Horner, Al (23 de marzo de 2014). «Foster The People – 'Supermodel'». NME . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014. Consultado el 7 de junio de 2014 .
  31. ^ ab Aizlewood, John (abril de 2014). "Lost in Translation: los hombres de Pumped Up Kicks intentan repetir el éxito en la secuela del éxito mundial con resultados mixtos". Q (333): 113. ISSN  0955-4955.
  32. ^ ab Weingarten, Christopher R. (18 de marzo de 2014). «Supermodel». Rolling Stone . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  33. ^ abc Kamps, Garrett (13 de marzo de 2014). "Foster the People se conforman con un pastiche pop moderno sobre la hinchada 'supermodelo'". Spin . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  34. ^ ab "Foster the People: Supermodelo". Sin cortes (203): 74. Abril de 2014.
  35. ^ ab Mansfield, Brian (17 de marzo de 2014). «Listen Up: Other notable releases». USA Today . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  36. ^ Haupt, Melanie. "Foster the People: Supermodel (Columbia)". The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
  37. ^ Koch, Jeff (21 de marzo de 2014). "Foster the People: Supermodel". PopMatters . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  38. ^ Fischer, Reed (2014). "Fomentar a la gente: supermodelo ". Alternative Press . Abril de 2014 (309). Revista Alternative Press: 91. ISSN  1065-1667.
  39. ^ Taylor, Benji (7 de marzo de 2014). «Foster The People – Supermodel». Clash . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  40. ^ Caulfield, Keith (26 de marzo de 2014). «'Frozen' obtiene su semana de mayores ventas hasta el momento y encabeza el Billboard 200 por séptima vez». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
  41. ^ ab "Ultratop.be – Foster the People – Supermodel" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  42. ^ ab "Ultratop.be – Foster the People – Supermodel" (en francés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  43. ^ ab "Dutchcharts.nl – Foster the People – Supermodel" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  44. ^ Zemler, Emily (26 de marzo de 2014). "Foster The People sobre el seguimiento de un gran avance: 'Estaba en guerra conmigo mismo'". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2016 .
  45. ^ "Australiancharts.com – Foster the People – Supermodel". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  46. ^ "Foster the People Chart History (Canadian Albums)" (Historia de Foster the People en las listas de éxitos (álbumes canadienses)). Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  47. ^ "Foster the People: Supermodel" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 22 de marzo de 2014.
  48. ^ "Lescharts.com – Foster the People – Supermodel". Hung Medien. Consultado el 1 de abril de 2014.
  49. ^ "Charts.nz – Foster the People – Supermodel". Hung Medien. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  50. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  51. ^ "Spanishcharts.com – Foster the People – Supermodel". Hung Medien. Consultado el 28 de marzo de 2014.
  52. ^ "Swisscharts.com – Foster the People – Supermodel". Hung Medien. Consultado el 1 de abril de 2014.
  53. ^ "{{{artist}}} | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 27 de abril de 2017.
  54. ^ "Foster the People Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  55. ^ "Foster the People Chart History (Top Alternative Albums)" (Historial de listas Foster the People (mejores álbumes alternativos)). Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  56. ^ "Foster the People Chart History (Top Rock Albums)" (Historia de los mejores álbumes de rock) de Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2014.
  57. ^ "Top Billboard 200 Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  58. ^ "Top Rock Albums: 2014 Year-End Charts". Billboard . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  59. ^ "Álbumes alternativos: listas de éxitos de fin de año 2014". Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .(se requiere suscripción)
  60. ^ "Supermodelo". iTunes Store (AU) . Apple Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  61. ^ "Supermodelo". iTunes Store (NZ) . Apple Inc. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  62. ^ "Supermodelo". iTunes Store (FR) . Apple Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  63. ^ "Supermodelo". Amazon . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  64. ^ "Supermodelo". iTunes Store (EE. UU.) . Apple Inc. Consultado el 13 de enero de 2014 .
  65. ^ "Supermodelo". Amazon . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  66. ^ "Supermodelo". iTunes Store (GB) . Apple Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2014 .