stringtranslate.com

Súper Shiro

Super Shiro ( en japonés :スーパーシロ) es una serie de televisión de anime japonesa producida por Science SARU . Un spin-off de la popular franquicia Crayon Shin-chan , la serie se centra en las aventuras de Shiro, un perro familiar aparentemente normal que, cuando la Tierra se ve amenazada, se transforma secretamente en un superhéroe canino para proteger el planeta de villanos nefastos. La serie, que consta de 48 episodios de cinco minutos, [1] se emitió en Japón en lasplataformas de transmisión afiliadas a TV Asahi, AbemaTV y Telasa, desde octubre de 2019 hasta septiembre de 2020, [2] y posteriormente se emitió en Cartoon Network en Australia, India y en todo el sudeste asiático. [3] [4]

Premisa

Shiro, un perro aparentemente normal, vive con la familia Nohara y lleva una vida aparentemente normal. Su familia humana suele estar involucrada en diversas aventuras, por lo que Shiro se ve abandonado a su suerte, y es durante esos momentos en los que está solo que se revela la vida secreta de este extraordinario perro.

Shiro no es un perro normal, es Super Shiro, un perro superhéroe encargado de proteger la Tierra de malvados malvados. Cada vez que se pone su insignia de superhéroe, se transforma en un canino protector de la justicia ultragenial (con una voz de superhéroe profunda y ultragenial). Su misión es encontrar y asegurar el "Bobobobobone", un hueso de perro legendario que, se dice, otorga a su dueño el poder de gobernar el mundo. Pero Shiro no está solo en esta búsqueda: el científico canino intrigante Dekapoo también está detrás del hueso y espera usar sus poderes para convertirse en Presidente Mundial. Para complicar las cosas, ni Shiro ni Dekapoo saben cómo es el hueso legendario. Solo lo conocen por su reputación: supuestamente es "glorioso, elegante y salvaje" (atributos que se pueden determinar oliendo el hueso). Shiro recibe la ayuda de Bibo, un aliado extraterrestre estacionado en la Sede Espacial de Superhéroes, una estación espacial distante de la Tierra. Cada vez que Shiro encuentra un hueso que cree que podría ser el indicado, debe enviarlo a Bibo mediante un teletransportador... pero si se equivoca y el hueso no es el correcto, provocará una explosión y Shiro volverá al punto de partida en su búsqueda. En poco tiempo, la búsqueda atrae la atención de otros perros, incluida la de Can Can, una elegante perrita que está ansiosa por hacer suyo el "Bobobobobone". ¿Podrá Shiro conseguir el misterioso hueso antes de que caiga en las manos equivocadas? [2]

Personajes

Súper Shiro (スーパーシロ)
Expresado por: Mari Mashiba (como Shiro); Akio Otsuka (como Super Shiro) [2]
El personaje principal de la serie. Cuando Shiro está en la forma de un perro normal, habla/ladra con su "voz de perro" normal (interpretada por Mari Mashiba). Sin embargo, cuando se transforma en su yo de superhéroe, obtiene una "voz de héroe" más profunda (interpretada por Akio Otsuka). La "voz de héroe" de Shiro sirve como un monólogo interno (sus pensamientos internos, así como la narración de la historia), pero siempre que habla en voz alta, todavía tiene su "voz de perro" normal. El director Masaaki Yuasa señaló que su intención con la "voz de héroe" de Shiro era hacerlo sonar como un personaje lo más genial posible, ya que esta es la voz con la que Shiro habla en su corazón. [5] La tarea de Shiro es encontrar el "Bobobobobone" antes de que cualquier malhechor mal intencionado pueda usarlo para oprimir o destruir el mundo. Yuasa describió a Shiro como "un héroe que no coopera, a menos que se le pida". [5]
Dekapoo ( Dekapoo )
Expresado por: Anri Katsu [2]
El némesis de Super Shiro. Un científico e inventor loco y genial que siempre usa sus últimas creaciones para intentar derrotar a Shiro. Dekapoo está obsesionado con encontrar el "Bobobobobone" para poder gobernar el mundo.
Bibo ( Bibo )
Expresado por: Yukana [2]
Bibo, el aliado alienígena de Super Shiro, ayuda a Shiro a encontrar el "Bobobobobone" y le brinda consejos útiles. Según Yuasa, Bibo tiene "un distanciamiento de compañero de trabajo" con respecto a Shiro, ya que es simplemente alguien con quien tiene que trabajar, aunque la amabilidad natural en su voz ayuda a equilibrar esto. [6]
Can Can ( Can Can )
Expresado por: Ibuki Kido [7]
Una perrita elegante que ha vivido una vida de privilegios: todo lo que quiere, "puede" tenerlo. Se propone adquirir el "Bobobobobone" para tener aún más amigos, fiestas y lujos. Yuasa la identificó como un personaje que le gusta especialmente. [5]
Aura ( Aura )
Expresado por: Setsuji Satō [8]
Un cuervo misterioso que siempre busca causar problemas. Yuasa lo describió como un personaje con una apariencia y una forma de hablar particularmente interesantes. [5]

Lista de episodios

Producción

La producción de Super Shiro surgió de la afiliación de larga data del director Masaaki Yuasa con la serie Crayon Shin-chan . Yuasa se involucró por primera vez con la franquicia en 1992, cuando estaba al principio de su carrera como animador, donde asumió una variedad de roles creativos que incluían animación clave, guion gráfico, diseño de escenarios y fondos, diseño de utilería y vehículos, y contribución de conceptos e ideas para la historia. [9] A lo largo de la siguiente década, se especializó en imaginar, diseñar y animar los clímax visuales inventivos de las películas anuales de Crayon Shin-chan . [10] Crayon Shin-chan no solo fue un trabajo temprano importante en la carrera de Yuasa, sino que también le proporcionó el primer proyecto que realmente disfrutó y sintió que tenía libertad artística para expresar su propio estilo; [11] además, su éxito creativo mientras trabajaba en la serie inspiró su deseo de convertirse en director. [9] Incluso después de convertirse en director, Yuasa regresó periódicamente a la franquicia Crayon Shin-chan , dirigiendo Shin-men (2010-12), un grupo de episodios especiales integrados en la serie de televisión principal Crayon Shin-chan , [12] y contribuyendo con los recursos de producción de su estudio Science SARU a la producción de dos películas de la franquicia, Crayon Shin-chan: Intense Battle! Robo Dad Strikes Back (2014) y Crayon Shin-chan: My Moving Story! Cactus Large Attack! (2015). [13] Como tal, la participación de Yuasa en el proyecto Super Shiro representó un regreso a sus orígenes como animador y creador en la industria. [14]

Además de Yuasa, la serie Super Shiro contó con las contribuciones de otros veteranos de la franquicia Crayon Shin-chan . El director en jefe y diseñador de personajes Tomohisa Shimoyama, quien hizo su debut como director de la serie con Super Shiro después de una larga carrera como animador, había proporcionado anteriormente animación en dos de las películas de Crayon Shin-chan . [15] La guionista principal Kimiko Ueno escribió anteriormente tres películas de la franquicia, [15] y el co-compositor Akifumi Tada escribió la música para cuatro de las películas de la franquicia. [16]

Desarrollo

Yuasa se propuso crear una serie de comedia de payasadas de formato corto al estilo de la serie de dibujos animados estadounidense Tom y Jerry (1940-presente), donde (a diferencia de Crayon Shin-chan ), la cámara y la perspectiva de la narración son desde una "vista de perro" del mundo. [17] Según Yuasa, Tom y Jerry fue una inspiración extremadamente influyente para la serie, no solo en lo que respecta al enfoque cómico, sino también en términos de la narración. La idea de utilizar un narrador (a quien los personajes escucharían y al que reaccionarían) se inspiró en Tom y Jerry , y la comedia estadounidense Bewitched (1964-72) sirvió como inspiración adicional. [6] Con respecto al formato de payasadas, Shimoyama afirmó que la serie le brindó a él, a Yuasa y a los animadores un grado inusual de libertad. [17] Shimoyama y Yuasa describieron la representación del movimiento, particularmente el movimiento rápido, como lo más importante para determinar si los aspectos de comedia tendrían éxito. [5]

La música de la serie se escribió al principio del proceso de desarrollo, lo que permitió al equipo de animación crear secuencias con pistas musicales específicas en mente. Esta fue otra inspiración de Tom y Jerry , ya que los cortos clásicos se hicieron de esta manera, con la música existente antes de la animación. [17] [18]

Fundición

Según Shimoyama, Yuasa inicialmente lanzó la idea de Super Shiro como un superhéroe perro con la voz de Akio Ōtsuka . Como tal, Ōtsuka siempre fue imaginado en el papel principal. [6] Para el papel de Aura, Setsuji Satō también fue imaginado desde el principio, ya que anteriormente había interpretado a un personaje misterioso en la serie de anime de Yuasa The Tatami Galaxy (2010). Yuasa había estado buscando trabajar con él nuevamente, y Super Shiro brindó una oportunidad ideal. [6] Anri Katsu, quien interpretó a Dekapoo, fue identificado por Shimoyama como un maestro de los momentos improvisados ​​que realzaban la payasada visual; como resultado, muchas de sus adiciones y alteraciones de líneas se incorporaron a los episodios. Shimoyama finalmente decidió mantener las líneas con guión de Dekapoo al mínimo, lo que le permitió a Katsu completar el resto según la sugerencia de los guiones gráficos y las imágenes animadas. Katsu ayudó a inspirar a los demás actores a interpretar las imágenes (que a menudo no estaban terminadas al momento de grabar el diálogo) para tener una mejor idea de cómo interpretar cada escena. [19]

Desarrollo de negocios

Super Shiro fue una producción conjunta entre TV Asahi (la emisora ​​de larga data de Crayon Shin-chan ) y Turner Asia Pacific , con Turner asegurando los derechos de transmisión para la serie en toda la región de Asia Pacífico (excluyendo China) a cambio de una inversión financiera significativa. La colaboración representó el primer acuerdo regional entre TV Asahi y Turner. [20]

Música

La canción principal de la serie, "Super Shiro Gymnastics" (スーパーシロ体操), fue interpretada por el cantautor Mewhan. [1] El video musical de la canción fue un éxito en las redes sociales, recibiendo más de 16 millones de visitas en TikTok . Posteriormente, Mewhan interpretó la canción en un concierto en vivo que se filmó y lanzó en Blu-ray en mayo de 2020. [21]

Liberar

Super Shiro se estrenó originalmente en Japón el 14 de octubre de 2019 en las plataformas de streaming AbemaTV y Telasa. El lanzamiento continuó con un episodio por semana y concluyó el 7 de septiembre de 2020. [2] Un lanzamiento internacional en Cartoon Network en todo el sudeste asiático y Australia continuó en 2020, y la serie se estrenó en Cartoon Network India el 22 de febrero de 2021. [4]

Lanzamiento de video casero

En Japón, la primera mitad de la serie se lanzó en DVD el 27 de abril de 2021. El lanzamiento en DVD de la segunda mitad, así como un conjunto Blu-ray recopilatorio de la serie completa, están programados para su lanzamiento el 28 de septiembre de 2021. [22]

Recepción

La serie fue nominada en la categoría de Mejor Programa de Animación 2D en los Asian Television Awards de 2020. [23]

Medios relacionados

Crayón Shin-chancruce

Tras la conclusión de Super Shiro , Science SARU y el estudio de producción principal de Crayon Shin-chan, Shin-Ei Animation, colaboraron en un episodio especial cruzado de Crayon Shin-chan . El especial, que se emitió en Japón en TV Asahi el 10 de octubre de 2020, consistió en tres miniepisodios cortos en los que los personajes de Super Shiro interactuaban con los personajes principales de la serie. [15] [24]

Adaptación al manga

Junto con el anime se publicó una versión manga de la serie, escrita e ilustrada por Kenta Aiba y publicada por Futabasha en la revista Monthly Manga Town . El primer volumen recopilatorio del manga se publicó en Japón el 12 de mayo de 2021. [25]

Cruce de Sanrio

En octubre de 2020, la empresa de artículos de personajes Sanrio inició una colaboración con la serie Super Shiro , presentando a Shiro y los personajes de Sanrio Cinnamoroll , Pompompurin y Pochacco agrupados en productos variados. Además, el parque temático cubierto de Sanrio, Sanrio Puroland, organizó un festival de música de Halloween en línea el 30 de octubre de 2020, en el que Shiro y el artista de la canción principal de la serie, Mewhan, actuaron junto a los personajes de Sanrio. [26]

Juego

En Japón, el sitio web para compartir contenido GIFMAGAZINE publicó el 29 de marzo de 2020 un juego de atrapar huesos de Shiro Bobobobo , que se podía jugar a través de un navegador web. [27]

Referencias

  1. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (12 de octubre de 2019). "Mewhan interpreta el tema principal de los cortos de anime Super Shiro". Anime News Network . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  2. ^ abcdef Pineda, Rafael Antonio (11 de julio de 2019). «Super Shiro, el spin-off de Shin-chan de Masaaki Yuasa, revela el reparto y debutará el 14 de octubre en vídeo». Anime News Network . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  3. ^ Frater, Patrick (18 de febrero de 2019). «Serie de anime Super Shiro inspirada en 'Crayon Shin-chan'». Variety . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Hazra, Adriana (4 de febrero de 2021). "Cartoon Network India emitirá el anime Super Shiro el 22 de febrero". Anime News Network . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  5. ^ abcde «¡El perro mascota Shiro de la familia Nohara en Crayon Shin-chan es un superhéroe! La historia secreta de Super Shiro contada por los creadores (Parte 2)». Animate Times (en japonés). 25 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  6. ^ abcd «¡El perro mascota Shiro de la familia Nohara en Crayon Shin-chan es un superhéroe! La historia secreta de Super Shiro contada por los creadores (Parte 3)». Animate Times (en japonés). 25 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (19 de diciembre de 2019). «El anime Super Shiro de Crayon Shin-chan ficha a Ibuki Kido como Can Can». Anime News Network . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  8. ^ "Resumen de la disponibilidad de Super Shiro para streaming". Chobirichi (en japonés). 13 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  9. ^ ab "Entrevista: Masaaki Yuasa". Cañón de movimiento ondulatorio . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  10. ^ Ettinger, Benjamin (4 de mayo de 2005). «Shin-chan de Yuasa». Anipages . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  11. ^ Oguro, Yuichiro (2 de diciembre de 1998). "Una entrevista con Masaaki Yuasa". Animación (en japonés). No. febrero de 1999. Tokuma Shoten . págs. 82–85.
  12. ^ Ettinger, Benjamin (3 de abril de 2012). "Buriburizaemon de Masaaki Yuasa". Anípages . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  13. ^ "Science SARU - Works". Science SARU . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  14. ^ Aguilar, Carlos (11 de febrero de 2019). «Masaaki Yuasa dirigirá la nueva serie derivada de Crayon Shin-Chan». Cartoon Brew . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  15. ^ abc Pineda, Rafael Antonio (5 de octubre de 2020). «El anime spinoff de Super Shiro colabora con Crayon Shin-chan en un episodio especial». Anime News Network . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  16. ^ "Perfil del artista Akifumi Tada". Imagine Music . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  17. ^ abc «¡El perro mascota Shiro de la familia Nohara en Crayon Shin-chan es un superhéroe! La historia secreta de Super Shiro contada por los creadores (Parte 1)». Animate Times (en japonés). 25 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  18. ^ Cómo Bill y Joe conocieron a Tom y Jerry (documental). 2004.
  19. ^ "¿El perro mascota Shiro de la familia Nohara en Crayon Shin-chan es un superhéroe? La historia secreta de Super Shiro contada por los creadores (Parte 4)". Animate Times (en japonés). 25 de diciembre de 2019. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  20. ^ "Turner APAC se asocia con TV Asahi para la serie Super Shiro". WarnerMedia . 18 de febrero de 2019 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  21. ^ "El último lanzamiento de PV que presenta el video en vivo de la canción principal de Super Shiro". Sitio web oficial de Super Shiro (en japonés). 24 de agosto de 2020. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  22. ^ "¡El DVD Volumen 1 de Super Shiro se lanzará el 27 de abril!". Bandai Visual (en japonés). 22 de abril de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  23. ^ "Nominados 2020 - Asian Television Awards". Asian Television Awards . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  24. ^ "Crayon Shin-chan: Transmisión del anime de Shiro SUPER SHIRO y una colaboración de ensueño Shiro Haninkimono SP". Mantan Web (en japonés). 3 de octubre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  25. ^ "¡¡El volumen 1 del manga Super Shiro se lanzará el 12 de mayo (miércoles)!!". Sitio web oficial de Super Shiro (en japonés). 12 de mayo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  26. ^ "¡Productos de la colaboración Super Shiro x Sanrio Characters a la venta! ¡Aparición en un festival de música en línea!". Sitio web oficial de Super Shiro (en japonés). 7 de octubre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  27. ^ @gifmagazine (29 de marzo de 2020).意外と難しいかも・・・?TVアニメ「#SUPER SHIRO」より、ボボボボボーンキャッチングゲームうまくGIFをタッチして上から落ちてくる「ボボボボボーン」をキャッチしよう!そのほかのGIF ( Twittear ) . Consultado el 17 de junio de 2021 – vía Twitter .

Enlaces externos