stringtranslate.com

Soleado Lam

Sunny Lam (nacido el 1 de junio de 1986; chino:晴天林) es un cantautor y YouTuber de Hong Kong. Lam es conocido por reescribir letras con la melodía de canciones conocidas existentes como comentario político satírico durante las protestas de Hong Kong de 2014 y las protestas de Hong Kong de 2019-20 .

Lam recibió atención por primera vez cuando escribió y cantó canciones satíricas durante las protestas de Hong Kong de 2014. Solía ​​trabajar en un puesto de marketing, pero dejó su trabajo en marzo de 2019 para comenzar un estudio de grabación independiente. Durante las protestas de Hong Kong de 2019-20 , Lam satirizó a la Fuerza de Policía de Hong Kong y a los partidarios del gobierno escribiendo e interpretando canciones reescritas adicionales. Además de reescribir 50 canciones existentes en mayo de 2020, ha escrito canciones originales sobre el desamor, el amor, el estado de ánimo de los asalariados y el té de burbujas de azúcar morena . Lam publica sus videos musicales en YouTube, Facebook, Instagram y LIHKG .

Vida temprana y carrera

Lam nació el 1 de junio de 1986. [3] [4] Es introvertido y se describe a sí mismo como alguien con una mentalidad parecida a la de Buda . [5] [6] Cuando era joven, aprendió a tocar el piano, hacer arreglos musicales y cantar. [6] Participó en concursos de canto que perdió. [7] Después de graduarse, Lam envió una muestra de su música a compañías discográficas y recibió algunas respuestas, aunque finalmente su música no fue utilizada. [6] Durante siete u ocho años, mientras trabajaba en su trabajo de marketing a tiempo completo, envió una o dos muestras por año de su música a compañías discográficas. [6] Antes de las protestas de Hong Kong de 2014 , era apolítico y no pensaba mucho en asuntos sociales. [6] Escribió canciones de movimientos sociales durante las protestas de 2014. [8] Cuando tenía casi 30 años, renunció a su trabajo de marketing en marzo de 2019 para establecer un estudio de grabación independiente. [8] [6] Planeaba buscar otro trabajo si no podía ganarse la vida con el estudio independiente. [6] La intención de Lam era dar una plataforma a los músicos aficionados que tal vez no tuvieran el dinero para comprar un micrófono que valiera decenas de miles. [6] Los ayudaría a grabar y arreglar canciones para cultivar su interés por la música. [ 6] Lam no planeaba dejar su trabajo para convertirse en cantante en línea, pero hizo la transición a esa trayectoria profesional después de que comenzaran las protestas de Hong Kong de 2019-20 . [6] Debido a las protestas y la pandemia de COVID-19 en Hong Kong , su estudio de grabación no tenía negocio, por lo que lo transformó en su lugar de trabajo para hacer canciones. [6]

Lam comenzó un canal de YouTube donde inicialmente subió principalmente canciones originales sobre los temas del amor, ir a trabajar y el estado mental de los asalariados. [6] Esas canciones recibieron varios miles de visitas. [6] Para atraer a una audiencia más amplia, comenzó a subir sus versiones de canciones de otros en las que reescribía las letras de esas canciones con un enfoque en temas sociales. [6] Las versiones recibieron decenas de miles de visitas. [6] Las canciones de Lam han recibido atención debido a los movimientos sociales en Hong Kong. [6] Esto ha permitido que sus videos musicales atraigan cientos de miles de visitas, lo que según Radio Free Asia es una cantidad mayor de visitas que la que obtienen muchos cantantes populares tradicionales. [6] Lam lanza una canción aproximadamente cada dos semanas. [6] Lam solía querer ser un cantautor convencional, pero ya no tiene interés porque dijo que los cantantes convencionales están controlados por las compañías discográficas y no pueden hablar libremente sin temor a perder el trabajo al hacerlo. [6]

Para mayo de 2020, había creado más de 50  versiones de canciones para las que reescribió las letras. [7] Algunas de las canciones las puede reescribir en una hora, mientras que otras tardan varios días. [7] Después de escribir una canción, pasa de dos a tres horas grabándola en su estudio, de una a dos horas filmando un video musical y de dos a tres horas haciendo la edición. [7] La ​​mayoría de sus videos de YouTube no tienen ingresos publicitarios ya que canta canciones de otras personas. [7] No ganó mucho dinero con sus subidas a YouTube, que consideraba un trabajo secundario . [6] Obtuvo ingresos atendiendo solicitudes de personas para arreglar música, incluida una de Apple Daily . [6] Lam comenzó a subir sus canciones al servicio de transmisión de música KKBox y a compartirlas en Facebook. [6] Lam hace transmisiones en vivo de YouTube para cantarles a sus fans. [7] Comenzó una página de Facebook en 2010. [9] Para mayo de 2020, tenía casi 100.000 seguidores en Facebook y YouTube. [7] El columnista de am730 Fong Kit dijo que algunas personas piensan que Lam no es un cantante real ya que Lam no ha lanzado ningún disco, no ha enviado grabaciones promocionales a estaciones de radio, no ha cantado las canciones temáticas de ninguna serie de televisión y sus actuaciones están todas en Facebook, YouTube y LIHKG . [10] Fong señaló que la producción de Lam es mayor que la de muchos cantantes profesionales, comparó a Lam con cantantes conocidos que han cantado canciones reescritas y argumentó que Lam debería ser considerado un cantante real. [10]

En diciembre de 2019, Lam fue invitado junto con otros tres usuarios de LIHKG al programa de entrevistas de ViuTV "Talker: Helmet Intercom" (en chino:又要威 又要戴頭盔). [11] Lam comenzó a actuar en la calle dos o tres veces al mes después de que comenzaran las protestas de Hong Kong de 2019. Eligió actuar cerca de urbanizaciones porque las consideraba cercanas a la gente. Insistió en no ir a lugares conflictivos como el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui , donde habría turistas. Durante una de sus actuaciones, un anciano tiró su piano, lo que provocó que el público lo regañara, y el hombre se fue. [5] Apoya a las tiendas amarillas y escribe canciones para ellas. [7]

En 2020, el letrista Albert Leung subió a Internet un manuscrito de hace 30 años titulado "Canción de los niños" (en chino:兒歌), una canción llena de letras de niños criticando a sus padres. Estaba destinada a que la cantara Leslie Cheung , pero nunca se grabó. Leung le pidió a Lam, que había reescrito la letra de muchas de las canciones de Leung, que interpretara "Canción de los niños". Lam hizo el arreglo de la canción y utilizó un tema de cuento de hadas para equilibrar el tono triste de la letra. Según Metro Pop , "la melodía de la canción más su voz infantil representaban la inocencia que siempre ha estado enterrada en los corazones de los adultos, anhelando ser amados en el mundo real". El hecho de que Leung seleccionara a Lam aumentó sustancialmente el perfil de Lam y dio lugar a muchos informes de los medios sobre él. [12]

Debido a la ley de seguridad nacional , Lam dijo que cambió su comportamiento. [6] Tenía miedo de ser detenido por haber escrito e interpretado dos canciones sobre el ataque a la estación Prince Edward de 2019. [ 13] No cantó canciones sobre algunos temas que algunas personas querían que cantara porque consideraba que esos temas eran demasiado delicados. [6] Cuando Lam escribió la letra de una canción como una sobre la policía, necesitaba reemplazar algunas palabras con nombres en clave y abstenerse de usar blasfemias . [6] Evitaría usar lemas como " Hong Kong libre, revolución ahora" . [13] Los internautas que habían contribuido con letras a algunas de sus canciones le informaron que estaban asustados y que ya no contribuirían. [13] Debido a su creación de canciones en apoyo de las protestas, Lam ha perdido numerosas oportunidades de actuar en el centro comercial. [8] Lam ha tenido desacuerdos con miembros de su familia por su activismo político, por lo que hace todo lo posible por evitar entablar discusiones políticas con ellos. [8] Después de que se promulgó la ley de seguridad nacional el 30 de junio de 2020, sus padres lo instaron a dejar de hacer canciones políticas porque temían que lo arrestaran por violar la ley. [14] Lam dijo: "Tengo miedo, pero no dejaré de hacerlo" y dijo que escribir canciones era una buena manera de hacer que el público se interesara en temas políticos, ya que "la música puede reempaquetar las noticias añadiéndoles diferentes estilos, como el sentido del humor". [14]

Canciones

El 16 de mayo de 2019, Lam subió a YouTube y Facebook una versión de la canción de Fish Leong y Andy Hui "It Will Pass" ( en chino :會過去的) en la que interpretó la canción de amor con el asistente virtual Siri . [9] Después de pensar en la canción y darse cuenta de que no tenía a nadie con quien interpretarla, vio su iPad y pensó en Siri. Pasó de cinco a seis horas produciendo la canción, primero grabando el discurso de Siri y luego usando un software de arreglos para arreglar el tono y el tempo. La versión recibió elogios de los internautas a quienes les gustó su originalidad y hilaridad. [9] Escribió canciones sobre rupturas de relaciones y té de burbujas de azúcar morena . [5]

Según Apple Daily , "bajo la mirada de la sociedad, Lam se esfuerza por plantar flores extintas, usando el humor negro para enfrentar el mundo caótico". [5] Creó numerosas piezas políticas a partir de junio de 2019. [8] Cuando comenzaron las protestas de Hong Kong de 2019-20 contra el proyecto de ley de extradición de Hong Kong de 2019 , escribió la canción "Hong Kong Song Medley" (en chino:香港之歌) en junio de 2019 para representar a Hong Kong y alentar a los manifestantes. [8] [7] Las canciones satíricas de Lam criticaron la presunta mala conducta policial durante las protestas de Hong Kong de 2019-20, incluido su uso de la fuerza y ​​​​arrestos indiscriminados. Escribió una canción burlándose de las acciones de la policía durante el ataque a la estación Prince Edward de 2019 . Titulada "Policía, has trabajado duro" (chino:警察, 你辛苦了) y basada en la canción de Jay Chou "Papá, vuelvo" (chino:爸, 我回來了), la canción tiene la letra inicial, "El 31 de agosto volví a mi casa, vi las noticias y vi a un grupo de policías en la estación Prince Edward golpeando indiscriminadamente a la gente para descargar su ira. Todos son hongkoneses. ¿Dónde está tu conciencia?" [8] [15] Next TV comentó que "toda la canción usa un estilo realista para acusar a la policía de Hong Kong de aplicación indebida de la ley", recibió mucha atención y resonó entre los internautas. [15] Lam escribió una canción titulada "Lennon Wall" (en chino:連儂牆) inspirada por la ira que dijo haber sentido después de ver las noticias sobre el ataque de un anciano a un estudiante que estaba colocando volantes en el " Muro de Lennon ". [8] La canción recibió una atención sustancial y popularizó a Lam. [6] En el pasado, ocasionalmente escribía canciones cuando veía algo sobre lo que quería comentar. [6] Una vez que creció en popularidad, sintió la obligación de escribir las canciones para saciar a su audiencia después de que sus espectadores comenzaron a enviarle historias para pedirle que compusiera canciones sobre ellas. [6]

En una canción llamada "National Products City 2019 Recovery Album" sobre la ley anti-extradición, parodió una canción de Aaron Kwok . [8] Recibió una gran cantidad de atención en Internet con más de 1  millón de visitas en tres días. [8] También cantó sobre otros temas relacionados con las protestas como la Prohibición de la Regulación de Cubrebocas , los gases lacrimógenos , el ataque de Yuen Long de 2019 y el Centro de Detención de San Uk Ling . [5] Produjo un video musical titulado "Investidura de los cortesanos comunistas" (chino:共臣榜) que reescribe la letra de la canción principal de la serie de televisión Gods of Honour y tuvo una presentación similar al programa de televisión satírico Headliner . [16] El video de Lam analiza la protesta del 9 de junio de 2019, la reprimenda del 12 de junio a una radio comercial de Hong Kong por parte de la policía de Hong Kong, los discursos del 30 de junio en una reunión a favor de la policía de los cantantes Alan Tam y Kenny Bee , y el asalto al Complejo del Consejo Legislativo el 1 de julio. [16]

Creó una canción titulada "Black Coloured Christmas Medley 2019" (en chino:黑色聖誕Medley2019 ) que cambió la letra de conocidas canciones navideñas como " Joy to the World ". Tenía una letra inicial que llamaba a la policía de Hong Kong "la basura de primera clase de Asia". Las canciones adicionales fueron "This Group of Black Police Is Garbage" con la melodía de " Hark! The Herald Angels Sing ", " Chris Tang Is Coming to Town" con la melodía de " Santa Claus Is Comin' to Town ", " Junius Ho Licked a Goose" con la melodía de " Jingle Bells ", "Peace, Rationality, and Valiance" con la melodía de " O Christmas Tree " y "Cover Station Lights" con la melodía de " We Wish You a Merry Christmas ". La canción concluyó con el verso " Gloria a Hong Kong ". [17]

Lam escribió una canción llamada "Total Prohibition" (en chino:全面禁酒) que subió a YouTube el 26 de marzo de 2020. [18] Modificó la letra de la canción de Lowell Lo "Walk With You" (en chino:陪著你走) y satirizó el plan del Jefe Ejecutivo de Hong Kong de prohibir las ventas de alcohol en los restaurantes al comienzo de la pandemia de COVID-19. [18] El titular de los derechos de autor de la canción, EMI Music Publishing Hong Kong, la denunció como una infracción de los derechos de autor y YouTube la eliminó, [18] después de lo cual Lam subió un nuevo video con él simplemente leyendo la letra como protesta contra la eliminación. [7]

En agosto de 2020, Lam creó una canción llamada "Mat Yeung Standup Ten Thousand Medley" (en chino:楊明立萬Medley ) en la que se burla de Mat Yeung después de que Yeung fuera detenido por sospecha de conducir ebrio. Lam reescribió la letra de seis canciones de Eason Chan , Leo Ku , Joey Yung y Ekin Cheng . Las canciones fueron tituladas "Shall We Crash", "Drunk Driving Lose Friends" (en chino:醉街損友), "Love and Light" (en chino:愛與明), "Mat Yeung Distance" (en chino:楊明里), "Lonely YeungMing" y "Car Crash" (en chino:炒車). La canción recibió más de 150.000 visitas unas 12  horas después de que Lam la subiera. El cantante y actor Joseph Tay elogió la canción, llamando a Lam un "músico con verdadero talento que es especialmente fascinante". [19]

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de SunnyLam". YouTube .
  2. ^ Lam, Sunny (24 de mayo de 2021). «晴天林 SunnyLam». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 en YouTube .
  3. ^ 曾港深 (3 de abril de 2021). "網路創作歌手晴天林:冀作品為港人苦中作樂 保持心境開朗一齊捱落去" [Cantautor de Internet Sunny Lam: Espero que mis canciones traigan alegría a los habitantes de Hong Kong a pesar de las dificultades. Manténganse alegres y sigan adelante juntos] (en chino). Noticias ciudadanas de Hong Kong  [zh] . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  4. ^ Por haber nacido el 1 de junio:
    • Lam, Sunny (1 de junio de 2015). "再見青春後的第三個生日。今年生日收到張好趣怪嘅畫。好靚呀多謝=)" [Adiós a mi tercer cumpleaños después de la juventud. Recibí una foto muy divertida para mi cumpleaños este año. Muy bonita, gracias =)] (en chino). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Recuperado 24 de mayo de 2021 - vía Facebook .
    • Lam, Sunny (1 de junio de 2017). "【☀祝我生日快樂🎉】生日就容許我用張10級美顏大眼仔博打圖賀賀佢" [【☀Happy birthday to me 🎉】On my birthday, allow me to use a 10th-level to haz dibujos de un niño embellecido y de ojos grandes.] (En chino). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Recuperado 24 de mayo de 2021 - vía Facebook .
    • Lam, Sunny (1 de junio de 2019). "FELIZ CUMPLEAÑOS A MÍ. FELIZ CUMPLEAÑOS A MÍ. 祝我生日快樂🎂 80後哥哥願望只有一個: 希望你地繼續支持我❤繼續用心做自己喜歡的事❤" [FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MÍ. FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MÍ. Deséame un feliz cumpleaños🎂 Solo hay un deseo que tiene el hermano posterior a los 80: Espero que sigas apoyándome ❤ Sigue haciendo lo que te gusta con el corazón ❤] (en chino). Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2021 en Facebook .
      En la foto, Sunny Lam sostiene un pequeño pastel con el número "33" colocado en él.
    • Lam, Sunny (1 de junio de 2020). "又大一歲啦!🎂 今年嘅生日願望留俾大家,大家有咩願望阿?" [¡Un año mayor! 🎂 El deseo de cumpleaños de este año está reservado para todos, ¿tienes un deseo?] (en chino). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Recuperado 24 de mayo de 2021 - vía Facebook .
  5. ^ abcde 陳娉婷 (22 de octubre de 2019). "【逆權創作】光復大碟亂世上市 國貨城:幽默抗荒謬" [[Adverse Creations] El álbum de recuperación aparece en tiempos difíciles. Ciudad de Productos Nacionales: Humor contra el absurdo]. Apple diario (en chino). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "晴天林:不可以怪責個歌手,是整個體制的問題:為甚麼發表一件事會被打壓?" ny Lam: No se puede culpar a los cantantes. Es un problema de todo el sistema: ¿Por qué se reprime a la gente cuando expresa algo?] (En chino). Radio comercial de Hong Kong . 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abcdefghij 牢卉 (4 de mayo de 2020). "【歌唱篇】晴天林改編50作品 唱出本土心聲" [[Cantando] Sunny Lam adapta 50 obras. Canta las aspiraciones de su país natal]. Apple diario (en chino). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  8. ^ abcdefghij 覃曉言 (11 de octubre de 2019). "抗爭運動音樂人功不可抹 揭「晴天林」神秘面紗" [Los músicos del movimiento de protesta no pueden ser borrados, revelando el misterioso velo de Sunny Lam] (en chino). Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  9. ^ abc 楊羨庭 (18 de mayo de 2019). "Siri陪毒毒唱情歌? 音樂人晴天林搵Siri合唱《會過去的》超爆笑" [¿Siri canta una canción de amor con un soltero? El músico Sunny Lam y Siri cantan juntos "It Will Pass". Súper hilarante.] (En chino). HK01 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab 方俊傑 (9 de octubre de 2020). "晴天林不需要銅紫荊勳章" [Sunny Lam no necesita la Estrella Bauhinia de Bronce] (en chino). am730 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  11. ^ 鄺鈺瑩 (14 de diciembre de 2019). "【晚吹】連登巴絲現身 教銀髮族解讀用語:佢哋用返其實好開心" [[Viento nocturno] Aparecen los hermanos LIHKG. Enseñar a la tribu de cabello plateado cómo interpretar la jerga: en realidad estaban felices de usarla] (en chino). HK01 . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Elim (19 de noviembre de 2020). "晴天林 苦中作樂" [Sunny Lam. Componiendo música en tiempos difíciles]. Metro Pop (en chino). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  13. ^ abc Yim, Mandy Yim; Lui, Emilie (1 de enero de 2021). «Voces apagadas: los músicos de Hong Kong desconfían de los temas políticos en el marco de la ley de seguridad». Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  14. ^ ab Yim, Mandy (14 de noviembre de 2020). Lui, Emilie (ed.). "¿Se silencian las voces?". Varsity . Facultad de Periodismo y Comunicación, Universidad China de Hong Kong . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  15. ^ ab "歌手改編周董歌曲嗆港警! 諷刺唱:你是黑社會嗎?" [La adaptación del cantante de la canción de Jay Chou asfixia a la policía de Hong Kong. Canción sátira: ¿Eres una tríada?] (En chino). Próxima televisión . 27 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 a través de Yahoo! Noticias .
  16. ^ ab Ho, Chak Law (18 de septiembre de 2019). "¿Escuchas a la gente cantar? Un verano de música de protesta en Hong Kong". Centro de Folklore y Patrimonio Cultural . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  17. ^ 李八方 (24 de diciembre de 2019). "隔牆有耳: 聖誕Medley 唱警減壓 – 李八方" [Hay orejas en la pared: popurrí navideño. Cantar policía reduce el estrés]. Noticias de Apple (en chino). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  18. ^ abc "【全城禁聚】改編《陪著你走》諷禁酒令被指侵權遭下架 音樂人上載朗誦版抗議" [[Reuniones en toda la ciudad prohibidas] Adaptación de " Walk with You" satiriza la prohibición del alcohol retirado por infracción de derechos de autor. Músico subió una versión recitada para protestar]. Apple diario (en chino). 28 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "【支持廢青】晴天林二創寸爆楊明立萬 鄭敬基讚有真才華音樂人特別吸引" [[Apoyando a Slacker Youth] La segunda creación de Sunny Lam se burla de Mat Yeung. Joseph Tay elogia a un músico con verdadero talento que resulta especialmente fascinante]. Apple diario (en chino). 9 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos