stringtranslate.com

Satpatía Sumanyu

Sumanyu Satpathy en un evento de Sahitya Akademi, 2024.

Sumanyu Satpathy ( Odia : ସୁମନ୍ୟୁ ଶତପଥୀ ) es un académico indio que ha enseñado en la Universidad de Delhi, Nueva Delhi y la Universidad North-Eastern Hill, Shillong . Antes de asumir su afiliación actual en la Universidad KR Mangalam como Profesor Eminente, Satpathy fue Profesor y Presidente del Departamento de Inglés, Universidad de Delhi; Miembro del Instituto Indio de Estudios Avanzados, Rashtrapati Nivas , Shimla; y Miembro Distinguido del Instituto Michael J Osborne de Estudios Avanzados, Universidad La Trobe . Como profesor visitante, ha enseñado en la Universidad de Granada, España; Jamia Millia Islamia , Universidad de Frankfurt , Alemania; Universidad de Exeter , Inglaterra y Universidad La Trobe, Melbourne, Australia entre varias otras. Entre sus obras notables se incluyen Modernidad, imprenta y Sahitya: la creación de una nueva cultura literaria, 1866-1919, Lectura de la cultura literaria: perspectivas desde Orissa y Voluntad de argumentar: estudios sobre controversias coloniales tardías y poscoloniales.

Artículos

Satpathy ha contribuido con numerosos artículos a varias revistas indias e internacionales y ha editado volúmenes. Es colaborador de la aclamada obra Same-sex Love in India [1] (eds. Ruth Vanita y Saleem Kidwai , Palgrave 2002); [2] [3] y Children's Literature and the Fin-de-siecle , [4] Ed Roderick McGillis. Es el autor principal del capítulo indio de la publicación de varios volúmenes [5] Alicia en el país de las maravillas como parte de la celebración de los 150 años de las traducciones de Alicia, curada y editada por Jon Lindseth de la Lewis Carroll Society of North America.

Libros y antologías

Satpathy ha coeditado Natabar Samantaray: A Reader ( Sahitya Akademi , 2017); [6] The Tenth Rasa: An Anthology of Indian Nonsense [7] ( Penguin , 2007), y Signifying the Self: Women and Literature ( Macmillan, 2.ª ed. 2019). [8] En 2007, editó Voyage Out: An Anthology of Oriya Women's Short Stories , [9] ( Rupantar, 2007). Coeditó Signifying the Self: Women and Literature [10] ( Macmillan, 2004), una colección de ensayos "que explora las múltiples expresiones del feminismo en la India", [11] junto con Malashri Lal y Shormishtha Panja.

También es autor de Re-viewing Reviewing: The Reception of Modernist Poetry in the Times Literary Supplement (1912-1932) . [12] Satpathy, un traductor prolífico, traduce de lenguas indias, especialmente del odia , al inglés.

Modernidad, Imprenta ySahitya:La creación de una nueva cultura literaria, 1866-1919[13]

La reciente publicación de Satpathy , Modernity, Print and Sahitya: The Making of a New Literary Culture, 1866-1919 ( Routledge , 2024), examina cómo la cultura impresa odia evolucionó a lo largo del tiempo, explorando temas como la modernidad colonial, la identidad lingüística, la historia de los libros, la formación de cánones y las formas estéticas emergentes. El libro también explora la evolución de la literatura odia dentro de los diversos paisajes lingüísticos y territoriales del este de la India. [14] Regenia Gagnier comentó: "Satpathy rastrea meticulosamente cómo la sahitya odia adhunik surge de las hambrunas y la dominación lingüística, las máquinas e instituciones modernas, la teoría y la práctica estéticas tradicionales, los contextos urbanos y especialmente rurales. Una obra transcultural y descolonizadora en su máxima expresión". [15]

La lectura de la cultura literaria: perspectivas desde Orissa[16]

Publicado en 2009, Reading Literary Culture: Perspectives from Orissa [17] ofrece una colección variada de encuestas, introducciones, ensayos, reseñas y entrevistas, que brindan información sobre figuras culturales clave, momentos históricos y problemas en la intrigante región india de Odisha . El libro muestra cómo la literatura odia tradicional y contemporánea se han enriquecido con voces notables. Arroja luz sobre las obras de figuras influyentes como Sarala Das , Jagannath Das , Fakir Mohan Senapati y otros, demostrando su significativo impacto cultural más allá de la literatura odia o india , sino a escala global. [18]

Los poscolonialismos del sur

Satpathy editó Southern Postcolonialisms: The Global South and the 'New' Literary Representations ( Routledge , 2018), una colección de ensayos críticos sobre "nuevas representaciones literarias del Sur Global que buscan reinventar/reorientar el impulso ideológico, disciplinario, estético y pedagógico de los Estudios Postcoloniales de acuerdo con las nuevas y cambiantes realidades/transacciones político-económicas entre el Norte y el Sur, así como dentro del Sur Global, en una era de globalización". [19]

Voluntad de argumentar: estudios sobre controversias coloniales tardías y poscoloniales

Will to Argue [20] (Primus, 2017) explora el papel de las controversias en la conformación de la cultura, preguntando si las controversias pueden considerarse un género y si ofrecen herramientas valiosas para comprender el nacionalismo y la formación de la identidad. El autor examina varias controversias, que van desde el lenguaje y el khadi hasta la sexualidad y la autoría, y analiza su impacto tanto a nivel local como nacional durante las épocas coloniales y poscoloniales. [21] Al analizar figuras como Sarala Das , Radhanath Ray , Tagore , Gandhi y Premchand , el libro proporciona información sobre cómo las controversias influyen en la imaginación cultural y la construcción de la identidad. [22]

Sus estudios en Odia incluyen, Tini Manjika: Eka Odia Nonsense Sankalana (Siksha Sandhan,2012); Priya JP: Jagannath Prasad Dasanku Chithi (Siksha Sandhan, 2012i; Bahudha: JP Dasanka Sankhipta Jiban. Ha traducido la colección de versos sin sentido de JP Das al inglés, Nanasense (National Book Trust, India, 2014).

Referencias

  1. ^ Vanita, Ruth; Kidwai, Saleem, eds. (2000). Amor entre personas del mismo sexo en la India. doi :10.1007/978-1-137-05480-7. ISBN 978-0-312-29324-6.
  2. ^ Satpatía, Sumanyu (2000), Vanita, Ruth; Kidwai, Saleem (eds.), "Kishori Charan Das: "Sarama's Romance" (Oriya)", Amor entre personas del mismo sexo en la India , Nueva York: Palgrave Macmillan EE. UU., págs. 298–300, doi :10.1007/978-1- 349-62183-5_44, ISBN 978-1-349-62185-9, consultado el 23 de abril de 2024
  3. ^ Satpatía, Sumanyu (2000), Vanita, Ruth; Kidwai, Saleem (eds.), "Jagannath Das (Oriya)", Amor entre personas del mismo sexo en la India , Nueva York: Palgrave Macmillan EE. UU., págs. 103-105, doi :10.1007/978-1-349-62183-5_13, ISBN 978-1-349-62185-9, consultado el 23 de abril de 2024
  4. ^ Congreso, Sociedad Internacional de Investigación de Literatura Infantil; Literatura, Sociedad Internacional de Investigación de Literatura Infantil; Asociación (EE. UU.), Literatura Infantil (30 de noviembre de 2003). Literatura infantil y fin de siglo. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-313-32120-7.
  5. ^ Lindseth, Jon A. (2015). Alicia en el mundo de las maravillas: las traducciones de la obra maestra de Lewis Carroll. Ensayos. Oak Knoll Press.
  6. ^ Sāmantarāẏa, Naṭabara (2017). Natabara Samantaray: una lectora. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-5340-7.
  7. ^ Heyman, Michael (2007). El décimo rasa: una antología de disparates indios. Penguin Books India. ISBN 978-0-14-310086-7.
  8. ^ Lal, Malashri; Panja, Shormishtha; Satpatía, Sumanyu (2004). Significando el yo: mujeres y literatura. Macmillan India. ISBN 978-1-4039-2405-6.
  9. ^ Satpatía, Sumanyu (2007). The Voyage Out: Historias breves de Oriya contemporáneas escritas por mujeres. Rupantar. ISBN 978-81-904197-0-3.
  10. ^ Lal, Malashri; Panja, Shormishtha; Satpatía, Sumanyu (2004). Significando el yo: mujeres y literatura. Macmillan India. ISBN 978-1-4039-2405-6.
  11. ^ "Significar el yo: mujeres y literatura, Malashri Lal, Sumanyu Satpathy, Shormishtha Panja, Macmillan Publishers India Ltd., 1403924058". www.bagchee.com . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  12. ^ Satpathy, Sumanyu, ed. (1 de junio de 1995). Revisión de la revisión: Recepción de la poesía modernista en el "Times Literary Supplement (1912-32) - An Anthology" . Madrás: TR Publications. ISBN 978-81-85427-61-4.
  13. ^ Satpathy, Sumanyu (8 de septiembre de 2023). Modernidad, imprenta y sahitya: la creación de una nueva cultura literaria, 1866-1919 (1.ª ed.). Londres: Routledge India. doi :10.4324/9781003431220. ISBN 978-1-003-43122-0.
  14. ^ "Modernidad, imprenta y Sahitya: la creación de una nueva cultura literaria, 1866-1919". Routledge & CRC Press . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  15. ^ Satpathy, Sumanyu (8 de septiembre de 2023). Modernidad, imprenta y sahitya: la creación de una nueva cultura literaria, 1866-1919 (1.ª ed.). Londres: Routledge India. doi :10.4324/9781003431220. ISBN 978-1-003-43122-0.
  16. ^ Satpathy, Sumanyu (2009). Lectura de la cultura literaria: perspectivas desde Orissa. Rawat Publications. ISBN 978-81-316-0222-5.
  17. ^ Satpathy, Sumanyu (2009). Lectura de la cultura literaria: perspectivas desde Orissa. Rawat Publications. ISBN 978-81-316-0222-5.
  18. ^ "Libros Rawat". www.rawatbooks.com . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  19. ^ "Poscolonialismos del Sur: El Sur Global y las 'nuevas' representaciones literarias". Routledge & CRC Press . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  20. ^ Satpathy, Sumanyu (2017). Voluntad de argumentar: estudios sobre controversias coloniales tardías y poscoloniales. Primus Books. ISBN 978-93-86552-28-0.
  21. ^ "Voluntad de argumentar". PrimusBooks . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  22. ^ "Voluntad de argumentar". PrimusBooks . Consultado el 23 de abril de 2024 .