stringtranslate.com

Sulima (escudo de armas)

Sulima es un escudo de armas polaco . Fue utilizado por varias familias szlachta en el Reino de Polonia y la Commonwealth polaco-lituana . Las personas notables que usaron el símbolo fueron Zawisza Czarny , un famoso caballero polaco, y la familia Sułkowski .

Etimología

Según Maria Kowalska Bobowski, el término proviene del nombre personal Sulima o Sulim . A partir de 1394, este último término estuvo presente en las fuentes Sulima con erisipela, sin duda miembro de esta familia. [ se necesita aclaración ] [3]

Wladyslaw Semkowicz tomó el nombre de Sulima del pueblo de Nest Sulimów en Gran Polonia Sulina, cerca de Kleck en el distrito de Gniezno, parroquia de Dębnica. [4] Otro pueblo con un nombre similar, Sulimów (ahora Sulmów ), estaba en el distrito de Sieradz, parroquia de Goszczanów . Se registró en registros escritos hasta el año 1391. De Łęczyca se conocen bienes de diferentes familias de armas de épocas posteriores. Desde aproximadamente 30 km en línea recta hasta Sieradz Ostrowska cerca de Uniejów , el pueblo asociado con Sulimami ya en el siglo XIII. [ se necesita aclaración ]

Otra teoría sugiere que Sulima deriva del apellido Sulimów, o el tipo de armas de asta medievales conocidas como sulicy . [5]

Descripción

El escudo de armas consta de un escudo dividido horizontalmente en dos regiones que son rojas y amarillas. La región inferior suele representarse en rojo, o azul en algunos casos, con tres piedras blancas y cruces adornándola. La región superior se representa en color amarillo (a veces descrita como dorada) o, menos comúnmente, blanca (a veces descrita como plateada) adornada con la mitad superior de un águila orientada hacia la derecha [nota 1] con sus alas apuntando hacia afuera. Las representaciones más ornamentadas del escudo de armas incluyen varios mantos, incluido un casco en la parte superior del escudo con un águila adicional en el casco.

Las variaciones utilizadas por familias individuales pueden cambiar la combinación de colores, usar un águila diferente o incorporar el diseño completo como parte de un escudo de armas más grande. [ cita necesaria ]

Historia

Los primeros usos registrados del escudo de armas de Sulima se encuentran en tres sellos de cera adheridos a documentos de c.  1352  – c.  1360 . Uno de ellos era propiedad del conservador de la colegiata del Castillo de San Miguel, Francisco. En su forma inicial, el escudo de armas consistía únicamente en el escudo indiviso, pero sus colores siguen siendo desconocidos.

Entre varias imágenes del sello del siglo XIV se encuentra el sello de Stanisław Gamrat de Klimontów, impreso en el acta de la Unión de Horodło en 1413.

Casi al mismo tiempo, Zawisza Czarny utilizó Sulima. Luchando con los turcos y realizando diversas misiones al lado del rey Segismundo , coloreó el águila de negro en su escudo de armas (un sobrenombre Czarny significa "negro" en polaco ). Asociada con la figura de Zawisza está también la primera versión coloreada de Sulima. Terminó en el Libro fraterno de San Cristóbal sobre Arlberg en el Tirol (pol. Księga bracka św. Krzysztofa na Arlbergu w Tyrolu) como donación a la fraternidad para el cuidado de los viajeros que cruzaban los Alpes . Los brazos del águila, el campo superior y un cinto añadido al águila eran de plata. El campo inferior era rojo con piedras doradas, con una disposición de dos piedras, luego una. Presumiblemente, el ilustrador occidental se inspiró en las águilas de Silesia (cinturón y color), Alemania (color) y Polonia (color del campo). [ cita necesaria ]

En el siglo XV, las apariciones de Sulima aparecieron en tres brazos occidentales. Entre ellos se encuentra el Armorial Toison d'Or de Borgoña de Jean Le Fèvre de Saint-Remy de alrededor de 1435. Armorial repite el esquema de color del Libro Fraternal , pero el campo superior es más delgado, acercándose a un tercio del escudo en lugar del habitual. medio. Esa versión carece de joyas y tampoco tiene manto. Otros dos arsenales occidentales, el Codex Bergshammar y el Armorial Lycenich de las décadas de 1420 a 1430, redujeron el campo superior.

Al mismo tiempo, en Polonia las imágenes de Sulima ya mostraban una clara división entre dos campos. Los sellos de Władysław de Oporów y obispo de Wrocław demostraron este diseño de 1435 a 1441. [6] También se conservaron patrones similares en el castillo de Oporów.

La decoración del relicario de Santa Bárbara de los años 1484-1493 tiene flecos decorativos ; el emblema es rojo y el campo es dorado. [7]

Los elementos posteriores del escudo de armas completo, junto con labrów y la joya, aparecieron en la campana de Dmosin . La fundación de un miembro de la familia Oporowski se remonta a hace 1.500 años. Esta es la primera presentación de Sulima Labrami y la joya en Polonia. Además, el casco tenía una corona .

La primera representación de Sulima con un campo superior dorado proviene del retrato de Peter Gamrat de los años 1541-1545. Sin embargo, el campo superior se parece más a una cabeza. La división de dos polos y el campo superior dorado muestra el llamado Herbal Arsenalski de aproximadamente 1535 a 1555. [ se necesita aclaración ] Además, las piedras son todas plateadas. [8] Aunque el campo superior de tintura de plata aparece en el siglo XVI, la tintura de oro pasó a estar presente en más escudos de armas. Gran parte de los méritos de un nuevo compendio de heráldica de 1584: Herby rycerstwa polskiego de Bartosz Paprocki. Muestra la imagen del escudo completo, pero no identifica el color de las piedras. [9] Además, debido a un error de grabado, la joya y el emblema del águila están orientados hacia la izquierda, lo que luego fue replicado. [10]

Este escudo de armas se encuentra en varias lápidas góticas , entre otras en Gniezno y Koło , como detalle arquitectónico en varias iglesias y en un castillo en Oporów cerca de Kutno , así como símbolo de los fundadores de las distintas joyas eclesiásticas, cálices preciosos. y libros.

La decadencia del siglo XIV tuvo la primera mención escrita de Sulima. En 1397, el nombre de la familia y el escudo de armas aparecieron en los registros judiciales del voivodato de Łęczyca (record de cleynodio Sulima ). [11] Ese mismo año, en los registros judiciales de Konin se menciona a un pariente de Sulimów. Desde entonces, fue traducido en diversos escritos heráldicos, a veces con una concisa descripción del escudo de armas en latín o polaco, por ejemplo, Pol Horla y trzi kamene (1423), [12] águila con tres piedras (1568), [ 13] o tres piedras s estanques águila v caja negra (1580). [14]

Sulima fue también la primera joya armable polaca atribuida a Jan Długosz durante la década de 1460. Dlugosz describe el escudo de armas sin la distribución del campo. Es posible que se haya omitido en esta descripción o que se haya basado en representaciones más antiguas.

La primera mención de proklamie , otro nombre para el escudo de armas, data de 1424. [15] [16]

El águila negra era un símbolo de fuerza y ​​el emblema de los emperadores romanos y alemanes.

Según la leyenda, dada por el progenitor Leopold von Ledebur, a Sulimitów se le añadieron tres piedras preciosas en el escudo de armas para mostrar la comunidad de sangre con sus dos hermanos, de los que debía distinguirse por su nombre y emblema. [17]

Jan Dlugosz planteó la hipótesis, [18] repetida más tarde por otros heraldos (Paprocki [ ¿quién? ] , Bielski [ ¿quién? ] , Okolski [ ¿quién? ] , Niesiecki [ ¿quién? ] ), [19] que los Sulimczycy eran caballeros emigrados de Alemania. Esto atestiguaría el águila negra, supuestamente en referencia a la heráldica de reyes y emperadores del Reich. Niesiecki incluso cita como ejemplo a la familia prusiana Slomff, que en uno de los campos el escudo de armas de los czterodzielnego tenía media águila negra y escribe sobre ellos como parientes de Sulimczyków. El criterio imino muestra claramente que los nombres de los primeros Sulimitów mencionados eran puramente polacos (p. ej. Strzeszko, Budzisław, Wierzchosław). [20]

Algunos de los nombres comunes que existen para familias de supuestos para cubrir el camino de la adopción . [ se necesita aclaración ] El primer adoptado (sin contar a Rodywiła) documentado (año 1506) fue el concejal Jan Baytel (Beutel) de Toruń . [21] En 1522, Sulimitą se convirtió en Stanislaw Vitreator (Vidrio - Szklarzewski), mientras que cuatro años más tarde, Fedor Dawiłowicz de Vitsyebsk , hijos y hermanos: Saul Emanuel y Jerzy Zylajewiczami. Fueron adoptados por Peter y John Służewski Gamrat. [22] Con la adopción llegó un escudo de Félix de Trynczy en 1540, y en él se hicieron variedades de gemas (ver versiones variantes aristocráticas y representaciones alternativas del escudo de armas). New Sulimitów admitió a la familia hasta el final de la Primera República. [ ¿cuando? ] Anthony, Christopher y Valentine Deymów fueron nombrados caballeros y recibieron Sulima en 1768, [23] George Trublajewicza un año después, [24] y Melchor, Gaspar y John Szajowskich (Szajewskich) en 1776. [25]

Varias familias de origen extranjero utilizaron Sulima, incluidas las tártaras y las armenias.

Stanislaw Dziadulewicz enumera la familia de origen tártaro kniaziowską Ułanowiczów (que provienen de Jasiek Kazkowicza, una línea más antigua de príncipes Kryczyńskich; el nombre proviene del pueblo Ułanowicze tomado en el período 1640-1650 Adán). Mencionó que en 1819 Ignatius Ułanowicz Sulima (quien escribió Ullanowicz y usaba el sobrenombre de "en Solms") presentó una solicitud al Senado del Reino de Polonia para que le concediera el título de conde, debido a que su padre en varias transacciones, el funcionario tomó el título y eso quedó registrado incluso en métrica como Conde. La Comisión del Senado en 1824 reconoció la prueba y la otorgó. [26] El apellido Zablocki es de origen tártaro y enumera el servicio tártaros polacos . [27]

Se suponía que Louis Corvinus, de origen armenio, era parte de la familia Jaśkiewiczów. Con esta familia estarían, entre otros, Jan, médico de la corte del rey Estanislao Augusto Poniatowski , profesor de la Universidad Jagellónica; José, juez de derechos armenio en Lviv 1765, secretario del rey; Gabriel y Francisco Javier, secretarios del rey. [28]

Publicado en 1855, un libro de heráldica rusa con barniz de Alexander Borisovich "Heráldica rusa". El autor cita allí los nombres de la nobleza rusa, que adoptó parte del escudo de armas polaco. Entre ellos se encuentra Sulima. La pintura no explica cómo se produjo tal adquisición. Lo cierto es que pocas familias polacas se establecieron en Rusia. Las familias nativas rusas podían recibir los escudos polacos según el principio de asimilación de sus propias imágenes. Sulima tenía el barniz para sellar a la familia: Bantysz-Kamienski, Guriew y Sabłukow (de variedad no especificada). Herb Sulima, uno de los 271 escudos de la nobleza polaca, ha sido absorbido por la heráldica rusa. [29]

Abrigo de origen y aparición.

La primera mención de la evolución y la imagen del escudo de armas.

Igor Stravinsky , Hierba Sulima

Portadores notables

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ Según las reglas del blasón , los lados de un escudo de armas se describen desde el punto de vista de un portador del escudo: el lado izquierdo para un observador es un lado derecho del caballero y de su escudo de armas. Compara Dexter y Siniestro .

Referencias

  1. ^ Elżbieta Sęczys: Szlachta wylegitymowana w Królestwie Polskim w latach 1836-1861(1867), 2000, Varsovia, ISBN  9788371814501
  2. ^ Rossiiskii Gosudarstvennyi Istoricheskii Arkhiv Archivo 4414
  3. ^ Bobowska-Kowalska, María (1995). nombres heráldicos Parte 6 del Diccionario etymologiczno incentivo-antiguo nombres personales polacos nombres heráldicos, Alexander Cieślikowa . CACEROLA. PIJ. pag. 56.ISBN 978-83-85579-63-2.
  4. ^ W. Semkowicz (1910). "El inicio de la carrera Sulima". Heráldica mensual (1/III): 4–8.
  5. ^ Esta sección completa, a menos que se indique lo contrario, también: T. Pietras (2008). "Sobre la cuestión del origen Sulimów Łęczyca". Región del Anuario . 55 . Łódź: 11–40.
  6. ^ A. Tomczak (1964). "Oficina de los obispos de Włocławek durante las anotaciones en el libro (XV-XVIII.)". Anales de la Sociedad Científica de Torun . 69 : 96.
  7. ^ Szymański, Józef (1993). Herbarz średniowiecznego rycerstwa polskiego [ Armería de la caballería medieval polaca ]. Varsovia. pag. 265.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  8. ^ Polaczkówna, Helena (1924). La fuente más antigua de heráldica polaca . Leópolis.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  9. ^ Paprocki, Bartosz (1858). Herby rycerstwa polskiego przez Bartosza Paprockiego zebrane i wydane rp 1584 [ Escudos de armas de la caballería polaca, de Bartosz Paprocki recopilados y editados en 1584 ]. Cracovia: Turowski Kazimierz Joseph. pag. 580.
  10. ^ Znamierowski, Alfred (2004). Herbarz rodowy [ Linaje blindado ]. Varsovia: Świat Książki. pag. 133.ISBN 83-7391-166-9.
  11. ^ Los antiguos monumentos de la ley polaca, Inscriptiones clenodiales ex libris iudicialibus palatinatus Cracoviensis nr.1343 . vol. 7. Cracovia: B. Ulanowski. 1885. pág. 474.
  12. ^ Monumentos de la ley polaca antigua, Inscriptiones clenodiales ex libris iudicialibus palatinatus cracoviensis nr.408 . vol. 7. Cracovia: B. Ulanowski. 1885.
  13. ^ Materiales para la historia del derecho y la heráldica polaca no. 401 . Cracovia: B. Ulanowski. 1885. pág. 161.
  14. ^ Materiales para la historia del derecho y la heráldica polaca no. 435 . Cracovia: B. Ulanowski. 1885, págs. 173–74.
  15. ^ Stosław Łaguna (1898). Registros desconocidos de heráldica medieval polaca, principalmente de Sieradz . F. Piekosinski. pag. 63.
  16. Sección La mención más antigua y la evolución de la imagen del escudo , salvo que se indique lo contrario, se basa en: T. Pietras (2000). Sulima - Hierba de Oporowski y su evolución hasta finales del siglo XVI, [en] Oporów. Estado de la investigación. Simposio de materiales organizado con motivo del 50 aniversario del Museo Oporów 22 de noviembre de 1999, ed. G. Kin-Rzymkowski . págs. 79-106.
  17. ^ von Ledebur, Leopold Karl Wilhelm August (1831). Allgemeines Archiv für die Geschischtskunde des preussischen Staates (en alemán). Berlín, Posen und Bromberg: Druck und von Berlage ESMittler. pag. 101.
  18. ^ Juan (hacia 1462). Insignia seu clenodia incliti Regni Poloniae . pag. 22.
  19. ^ Niesiecki, Kasper (1841). polaco a base de hierbas. vol. 8. Leipzig: Breitkopf y Heartel. págs. 562–563.
  20. ^ T. Pietras (2004). "antepasados ​​Raphael Bratoszewskiego" (PDF) . Aleksandrów ayer y hoy . 22 : 10.
  21. ^ Trelińska, Barbara (2001). Álbum Armorum Nobilium Regni Poloniae XV-XVIII saec . Lublin: Universidad de Maria Curie-Sklodowska. pag. 60.ISBN 83-227-1715-6.
  22. ^ Wajs, Anna (2001). materiales genealógicos, ennoblecimiento, indigenidad en la colección del Archivo Central de Registros Históricos de Varsovia . Varsovia: DiG. pag. 34.ISBN 83-7181-173-X.
  23. ^ Wajs, Anna (2001). materiales genealógicos, ennoblecimiento, indigenidad en la colección del Archivo Central de Registros Históricos de Varsovia . Varsovia: DiG. pag. 35.ISBN 83-7181-173-X.
  24. ^ Wajs, Anna (2001). materiales genealógicos, ennoblecimiento, indigenidad en la colección del Archivo Central de Registros Históricos de Varsovia . Varsovia: DiG. pag. 122.ISBN 83-7181-173-X.
  25. ^ Wajs, Anna (2001). materiales genealógicos, ennoblecimiento, indigenidad en la colección del Archivo Central de Registros Históricos de Varsovia . Varsovia: DiG. pag. 116.ISBN 83-7181-173-X.
  26. ^ Dziadulewicz, Estanislao (1929). "familias tártaras de hierbas en Polonia". Biblioteka Uniwersytecka W Poznaniu . Vilnius: sobrecarga al autor del Comité de Beneficios del Fondo Nacional de Cultura: 166.167.450.
  27. ^ "Tártaros polacos" . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  28. ^ Korwin, Luis (1934). Familias nobles armenias . Gebethner y Wolff. pag. 100.
  29. ^ Barniz, Alexander Borisovich (1855). Russkaja Geraldika . San Petersburgo: KNIGA.
  30. ^ Walsh, Stephen (1999). "STRAVINSKY: UNA PRIMAVERA CREATIVA: RUSIA Y FRANCIA, 1882-1934". Los New York Times . Ciudad de Nueva York , NUEVA YORK , EE. UU. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2017 . La familia Stravinsky, como el nombre, es polaca, un hecho que es necesario subrayar en vista de los recientes y perfectamente comprensibles intentos de los estudiosos de Kiev de afirmar que Stravinsky era un ucraniano de linaje cosaco. Los llamados Soulima-Stravinsky se describen con mayor precisión como "Strawinscy Herbu Sulima", para adoptar por el momento la antigua ortografía polaca de los dos nombres: es decir, la familia Strawinscy con el escudo de armas Sulima. Esto simplemente significa, para nuestros propósitos, que esta rama de los Strawinscy afirmaba descender de la casa más antigua, probablemente alemana, de Sulima. Stefan Strawinski rastreó el árbol genealógico hasta finales del siglo XVI, cuando los Strawinscy ocupaban altos cargos estatales, en un reino donde no había títulos hereditarios y el poder estaba simbolizado por títulos honoríficos asociados con deberes puramente ceremoniales.

Otras lecturas

enlaces externos