Sulfur: A Literary Tri-Annual of the Whole Art fue una influyente y pequeña revista literaria fundada por el poeta estadounidense y premiado traductor [1] Clayton Eshleman en 1981 mientras era poeta residente de Dreyfuss en el Instituto de Tecnología de California.
El nombre Sulfur hace referencia al azufre , una mariposa con alas naranjas y amarillas, bordeadas de negro, así como al elemento azufre en particular en su papel en los procesos alquímicos de combustión y transformación. Al hacer referencia a una mariposa en el título, Eshleman vinculó la revista con Caterpillar, una revista anterior que fundó y editó entre 1967 y 1973. Al vincular la revista con la alquimia, Eshleman también la asociaba con las interpretaciones junguianas de los símbolos alquímicos. En una nota sobre el término publicada en Sulfur 24, Eshleman evocó "la imaginación como instrumento de cambio". [2]
Sulfur apareció tres veces al año entre 1981 y 1987 y dos veces al año entre 1988 y su último número doble, el 45/46, publicado en la primavera de 2000. Sus aproximadamente 11.000 páginas incluían textos y arte visual de unos 800 colaboradores, 200 de los cuales no eran de Estados Unidos.
Además de la poesía y la prosa de poetas estadounidenses, Eshleman se dedicó a otras cinco áreas principales de interés para la revista:
La revista fue fundada tras una discusión entre Eshleman, Robert Kelly y Jerome Rothenberg. " Sulphur se presentó firmemente como una alternativa a lo que algunos de nosotros llamamos 'cultura del verso oficial' (apoyada por The New York Times Book Review , The New York Review of Books , The New Yorker , The Nation y casi todas las editoriales comerciales, con exclusión de puntos de vista contrastantes)", dijo Eshleman en una entrevista cuando la revista cerró. [4]
La revista se financió con las ventas y suscripciones, así como con subvenciones de instituciones académicas y públicas. La División de Humanidades del Instituto Tecnológico de California financió la revista de 1981 a 1983. El Programa de Escritores de Extensión de la UCLA financió los números 10 a 15, de 1984 a 1986. De 1986 a 2000, el Departamento de Inglés de la Universidad Eastern Michigan proporcionó un apoyo administrativo limitado, un asistente de posgrado a tiempo parcial y tiempo libre para los cursos de Eshleman (en ese entonces profesor de poesía allí). Las subvenciones del Fondo Nacional para las Artes desde mediados de la década de 1980 hasta 1996, junto con las ventas y las suscripciones, cubrieron los gastos durante ese período.
Durante sus ediciones, Sulfur mantuvo una reputación como la principal publicación de escritura alternativa y experimental. Esto se debió en gran medida a su impresionante lista de editores colaboradores y corresponsales. Entre ellos se encontraban Rachel Blau DuPlessis , Michael Palmer y Eliot Weinberger como "editores colaboradores". La lista de "corresponsales" incluía a: Charles Bernstein , James Clifford, Clark Coolidge , Jayne Cortez , Marjorie Perloff , Jed Rasula, Jerome Rothenberg , Roberto Tejada, Keith Tuma, Allen S. Weiss y Marjorie Welish . La editora en jefe era la esposa de Clayton Eshleman, Caryl Eshleman. [5]
El número 33 (otoño de 1993) fue un número especial titulado Into the Past (Hacia el pasado) , editado por Eliot Weinberger . El número 44 (primavera de 1999) fue un número especial titulado Anglophone Poetry & Poetics Outside the US and the UK (Poesía y poética anglófona fuera de los Estados Unidos y el Reino Unido) , editado por Jenny Penberthy y Marjorie Perloff .
El último número de Sulfur apareció en la primavera de 2000. En su introducción, Eshleman explicó el fin de la revista citando el desafío financiero constante de producir una revista de poesía sin un apoyo institucional o público sólido, así como, más importante aún, el hecho de que quería dedicar más tiempo a su propia escritura. [6]
En 2008, la revista Jacket publicó una conversación entre Clayton Eshleman, Paul Hoover y Maxine Chernoff sobre la edición de Sulfur y New American Writing . Jacket 36
Wesleyan University Press publicó A Sulfur Anthology editado por Clayton Eshleman en diciembre de 2015.
Gary Snyder : En una era de conservación literaria y sectarismo, el amplio compromiso de Sulfur con la excelencia literaria y el compromiso humanístico amplio, interdisciplinario y sin tapujos con el arte de la poesía en Estados Unidos ha sido inestimable. En mi opinión, sus artículos y notas críticas han sido los más agudos de los últimos años.
James Laughlin : Sulfur debe ser la revista literaria más importante que ha explorado y ampliado los límites de la poesía. Clayton Eshleman tiene un olfato especial para olfatear lo que sucedería a continuación en la incesante evolución del arte viviente.
George Butterick: Sulfur es Antaeus con un cierto riesgo. Tiene eficacia. Tiene primacía. Es una de las pocas revistas que es más que un receptáculo de talento y que realmente contribuye a dar forma al compromiso literario actual.
Marjorie Perloff : Sulfur ha sido, durante los años 80 y 90, la mejor revista de escritura de vanguardia, ya sea poesía, ficción o crítica. Supera a las demás al no ser el órgano o el portavoz de una pequeña camarilla, sino al reunir artículos dispares en un collage inspirado.
Charles Bernstein : Se ha prestado mucha atención a la selección de poesía de Sulfur, que incluía obras de muchos poetas nuevos y desconocidos, así como de veteranos. Pero igualmente importante fue la sección final de la revista, que ofrecía algunos de los comentarios más incisivos sobre el estado del arte disponibles, eclipsando la cobertura de casi cualquier otro medio.
Eliot Weinberger : Es innegable que en todas partes –y especialmente en los Estados Unidos, donde los escritores literarios no suelen aparecer en los periódicos ni en las publicaciones periódicas de gran circulación– las revistas pequeñas mantuvieron viva la literatura en el siglo XX. Y se puede decir con seguridad que Sulfur fue la última revista pequeña estadounidense significativa del siglo.