stringtranslate.com

Suiren

Suiren ( chino :燧人, Suìrén , lit.   Persona que enciende el fuego"), también conocido como Suihuang ( chino :燧皇, Suìhuáng , lit.  "Emperador que enciende el fuego"), aparece en la mitología china y en algunas obras que se inspiran en ella. Se le atribuye ser un héroe cultural que introdujo a los humanos a la producción de fuego y su uso para cocinar. [1] [2] Fue incluido en algunas listas antiguas de los legendarios Tres Augustos , que vivieron mucho antes del emperador Yao , el emperador Shun y los gobernantes Xia de la primera dinastía histórica china , incluso antes del Emperador Amarillo y Yandi . La innovación de Suiren por tradición ha sido usar el taladro de fuego de madera para crear fuego. La tradición sostiene que gobernó China durante 110 años.

Aunque el sui de su nombre se traduce a veces como pedernal, en chino sui se refiere a todos los iniciadores de fuego. Por ejemplo, Liji divide a los sui en musui ( chino :木燧, musui , lit.  "sui de madera") o madera para hacer fuego y yangsui ( chino :阳燧, yangsui , lit.  "sui solar"), generalmente espejos de bronce que se usan para iniciar el fuego reflejando el sol). [3]

Fuentes

Se le menciona en diez libros de la dinastía Han o anteriores. Entre los que se le atribuye la introducción de la perforación de madera para el fuego se incluyen tres obras confucianas ( Bai Hu Tong , Zhong Lun y Fengsu Tongyi ), el libro legalista de Han Feizi y el libro de texto histórico Gu San Fen (古三墳). También se le menciona de forma más general en el Zhuangzi o Chuang-tzu , en dos de los "Capítulos externos" confucianos ( Xunzi y Qianfu Lun ), un libro legalista ( Guanzi ) y un diccionario etimológico temprano Shuowen Jiezi .

Referencias

  1. ^ Wu (1982), pág. 51.
  2. ^ Christie (1968), pág. 84.
  3. ^ "Edición anotada de "El libro de los ritos"". Biblioteca Digital Mundial . 1190–1194 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .