Fever Dream ( en español : Distancia de rescate) es una novela de 2014 de Samanta Schweblin . Una traducción al inglés de Megan McDowell fue publicada en 2017 a través de Riverhead Books. [1] La novela tiene elementos de ficción psicológica y se inspira en los problemas ambientales de Argentina. [2]
Amanda es la madre de Nina. Es protectora y se preocupa mucho por el bienestar de su hija, calculando constantemente una "distancia de rescate". Vive con su marido y su hija en la capital y vino al país con Nina de vacaciones. No sabe por qué está en una clínica.
David es el hijo de Carla y Omar. Bebió agua envenenada cuando tenía tres años y casi muere, pero fue salvado por la mujer en la casa verde mediante el proceso de transmigración. Después de recuperarse de su envenenamiento, David no actúa como antes. Ya no se refiere a Carla como "mamá".
Carla es la madre de David, esposa de Omar. Era contadora en una granja local. Después del incidente con David, comienza a describirlo como un monstruo. Se hace amiga de Amanda y le advierte que se aleje de David.
Nina es la hija de Amanda. Al final, es envenenada como los demás niños.
Omar es el esposo de Carla y padre de David. En su día fue un exitoso criador de caballos de carrera, pero perdió a sus mejores caballos después de que el arroyo los envenenase.
Es una mujer local conocida por sus habilidades curativas. Utiliza poderes sobrenaturales para mantener con vida a los niños envenenados. Curó a David y a Nina después de que los envenenaran.
Schweblin se inspiró para su novela en el uso de pesticidas nocivos en las ciudades agrícolas de toda Argentina, que, según ella, causan múltiples problemas. [2] Schweblin afirma que Argentina es un importante productor de soja, un producto relacionado con los pesticidas. [2] También es uno de los principales productores mundiales de cultivos genéticamente modificados, principalmente soja diseñada para resistir los pesticidas. [3] Esto permite una pulverización excesiva de herbicidas sin efectos negativos para los cultivos. Los pesticidas pueden tener varios efectos en los miembros de las ciudades agrícolas de Argentina, incluidos defectos de nacimiento y otros problemas de salud. [3] Esto se ilustra en la novela, ya que muchos niños de la ciudad tienen defectos de nacimiento. Los pesticidas, junto con otros escurrimientos agrícolas, pueden drenar en fuentes de agua y causar contaminación. Hay muchas comunidades sin agua corriente y sus fuentes de agua están contaminadas por escorrentías agrícolas que contienen pesticidas. [3] En algunos casos, incluso se utilizan viejos contenedores de pesticidas para recolectar agua de lluvia. Esto se ve en la novela, ya que varios personajes se envenenan a través de fuentes de agua locales. [2]
La recepción de Fever Dream ha sido predominantemente positiva. La NPR elogia la novela por su uso del horror al resaltar el uso de productos químicos agrícolas tóxicos y la califica de "un ejemplo excepcional de la forma breve y espeluznante". [1] Un artículo de The New Yorker dice que el libro es "tan enigmático y tan disciplinado... [que] pertenece a un nuevo género literario por completo". [4]