stringtranslate.com

Samanta Schweblin

Samanta Schweblin (nacida en 1978) es una autora argentina que actualmente reside en Berlín , Alemania. [1] Ha publicado tres colecciones de cuentos, una novela corta y una novela, además de historias que han aparecido en antologías y revistas como The New Yorker , [2] The Paris Review , Granta , [3] The Drawbridge , [4] Harper's Magazine y McSweeney's . Ha ganado numerosos premios en todo el mundo y sus libros han sido traducidos a más de cuarenta idiomas y adaptados para el cine. [5]

Vida y carrera

En 2002, Schweblin publicó su primer libro El núcleo del disturbio , que ganó un premio del Fondo Nacional de las Artes de Argentina. En 2008, ganó el premio Casa de las Américas por su colección de cuentos Boca llena de pájaros . Su tercera colección de cuentos, Siete casas vacías , se publicó en 2015. Su primera novela Distancia de rescate , literalmente "Distancia de rescate", pero traducida al inglés como Fever Dream , ganó el Premio Tigre Juan 2015 [6] y el Premio Shirley Jackson 2017 a la mejor novela corta, [7] y fue preseleccionada para el Premio Internacional Man Booker 2017. [8]

En 2019, fue nominada al Premio Internacional Man Booker por la traducción al inglés de la traductora literaria estadounidense Megan McDowell de Mouthful of Birds . [9] En 2020, fue nuevamente preseleccionada para el Premio Internacional Man Booker , por Kentukis ( Little Eyes ), también traducida por McDowell. [10]

Su novela Distancia de Rescate fue adaptada al cine por Netflix en 2021, dirigida por Claudia Llosa y con un guion coescrito por Llosa y la autora. [11] [ se necesita una mejor fuente ]

En el semestre de invierno de 2020/2021 ocupó la cátedra invitada de literatura Samuel Fischer en el Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft de la Universidad Libre de Berlín . [12] En 2022, ganó el Premio Nacional del Libro de Literatura Traducida por Siete casas vacías .

Bibliografía

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "Samanta Schweblin". Casa aleatoria de pingüinos . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  2. ^ ""El tamaño de las cosas"". The New Yorker . 22 de mayo de 2017.
  3. ^ "Olingiris". 25 de noviembre de 2010.
  4. ^ Schweblin, Samanta. «Matar a un perro». El puente levadizo . N.º 13. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  5. ^ Rohter, Larry (1 de octubre de 2010). "La lista de estrellas literarias en ascenso de Granta destaca a los autores en español". The New York Times – vía NYTimes.com.
  6. ^ "Samanta Schweblin gana el premio literario Tigre Juan" [Samanta Schweblin gana el Premio Literario Tigre Juan]. El Universal (en español). Oviedo. 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "Los Premios Shirley Jackson » Ganadores del Premio Shirley Jackson 2017".
  8. ^ "Fever Dream | Los Premios Booker". thebookerprizes.com . 5 de octubre de 2017.
  9. ^ "Boca llena de pájaros | Premios Man Booker". themanbookerprize.com . 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  10. ^ "Ojitos | Los Premios Booker". thebookerprizes.com . 16 de abril de 2020.
  11. ^ "Distancia de rescate | Sitio oficial de Netflix". www.netflix.com .
  12. ^ "Samuel Fischer Gastprofessur". www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de . 14 de marzo de 2007.

Enlaces externos