stringtranslate.com

Shudraka

Shudraka ( IAST : Śūdraka ) fue un dramaturgo indio, al que se atribuyen tres obras en sánscrito : Mrichchhakatika ( El pequeño carrito de barro ), Vinavasavadatta , y un bhana (monólogo breve en un acto), Padmaprabhritaka . [1] [2] Según el prólogo de Mrichchhakatika , era rey; Según una teoría, pudo haber sido un rey Abhira del siglo III . [1] Según otra teoría, Shudraka es una figura mítica y la autoría de las obras que se le atribuyen es incierta. [3] El coronel Wilfred lo identificó con Simuka , el fundador de la dinastía Satavahana y lo colocó en el año 200 a.C. [4]

Fuentes

En el prólogo de la obra Mrichchhakatika , el director de escena afirma que su poeta era un rey sabio conocido como "Shudraka". Había realizado el ritual Ashvamedha para demostrar su superioridad y se inmoló a la edad de 110 años, después de coronar a su hijo como nuevo rey. El prólogo lo describe como un hombre sabio distinguido, que había adquirido conocimientos del Rigveda , el Samaveda , las matemáticas, el Kamashastra y el arte de entrenar elefantes. [5]

Dos obras perdidas tituladas Shudraka-katha ( IAST : Śūdraka-kathā, "la historia de Shudraka") se conocen de otras fuentes. [6] Un verso atribuido al poeta del siglo X Rajashekhara en Suktimuktavali elogia a dos escritores - Ramila y Somila - por componer conjuntamente una novela titulada Shudraka-katha . [7] Debido a que se describe como una novela, probablemente fue una obra de ficción. Otro Shudraka-katha , atribuido a un escritor llamado Pancha-shikha, se conoce por otras fuentes. [8]

Basado en información de otras fuentes, parece que un Shudraka-katha (probablemente el de Ramila y Somila) narró cómo Shudraka se ganó a una mujer llamada Vinaya-vati, con la ayuda de su amigo Bandhu-datta. La otra obra (probablemente la de Pancha-shika) era una novela en prácrito que presentaba a una heroína llamada Harimati y un viejo loro que actuaba como su mensajero. [8]

Avanti-Sundari de Dandin proporciona un resumen de las diversas narrativas sobre Shudraka, probablemente basadas en estas novelas. [8] Avanti-Sundari-Katha-Sara , una versión parafraseada del trabajo de Dandin, afirma que Shudraka originalmente se llamaba Indrani-gupta. Aunque nació en una familia brahmán, se convirtió en guerrero (Kshatriya) y adquirió fortuna real. [9]

Según Kavya-mimansa de Rajashekhara , Shudraka tenía fama de mecenas de la literatura y presidía un círculo literario. [10] Algunas leyendas presentan a Shudraka como gobernante del centro de la India. Por ejemplo, el Kadambari lo sitúa en Dasharna , y el Avanti-Sundari-Katha-Sara lo llama "Malava-raja" (el rey de Malava ). [9] Shringara-Prakasha de Bhoja también menciona las narrativas sobre Shudraka. [8] Purusha-pariksha de Vidyapati contiene una historia fantasiosa que retrata a Shudraka como un amante ideal. [11]

Identificación

Ningún registro histórico menciona a un rey llamado Shudraka (que literalmente significa "pequeño sirviente"). Los primeros cuatro actos de Mrichchhakatika son prácticamente una copia de los actos correspondientes de la obra inacabada Charudattam de Bhasa . Una teoría es que el poeta de Mrichchhakatika simplemente terminó la obra de Bhasa por respeto, autodenominándose el "pequeño sirviente" de Bhasa. [3]

Un texto del siglo XIV atribuye Mrichchhakatika a un dúo, Bhartrimentha y Vikramaditya. El Mrichchhakatika está ambientado en Ujjain . Se sabe que un poeta radicado en Ujjain llamado Bhartrimentha fue contemporáneo de Kalidasa ; El legendario rey Vikramaditya también vivió en Ujjain. Sin embargo, identificar a estos dos como autores de Mrichchhakatika es cronológicamente imposible. [12]

El indólogo AK Warder señala que incluso las fuentes más antiguas que mencionan a Shudraka lo presentan como una figura legendaria. Por tanto, la existencia de Shudraka es dudosa. [10] Algunos estudiosos, como Farley P. Richmond, sugieren que Shudraka era simplemente una figura mítica, y la autoría de las obras que se le atribuyen es incierta. [3]

Según otra teoría, propuesta por primera vez por Sten Konow , Shudraka era el seudónimo de un rey Abhira del siglo III , posiblemente Shivadatta, el padre de Ishvarasena ). [1] [9] Esta teoría está respaldada por los siguientes puntos:

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Biswanath Banerjee 1999, pág. 4.
  2. ^ Bhattacharji, Historia Sukumari de la literatura sánscrita clásica , Sangam Books, Londres, 1993, ISBN  0-86311-242-0 , p.93
  3. ^ a b C Farley P. Richmond 1993, pág. 56.
  4. ^ Instituto de Investigación Oriental de la Universidad Sri Venkatesvara (1967). Revista Oriental de la Universidad Sri Venkateswara . pag. 12.
  5. ^ Farley P. Richmond 1993, págs. 55–56.
  6. ^ AK Warder 1977, págs. 77–78.
  7. ^ Guardián de AK 1977, pág. 77.
  8. ^ abcd AK Warder 1977, pag. 78.
  9. ^ abcdef AK Warder 1977, pág. 4.
  10. ^ ab AK Warder 1977, pág. 5.
  11. ^ AK Warder 1977, págs.
  12. ^ Farley P. Richmond 1993, pág. 57.
  13. ^ AK Warder 1977, págs. 3–4.

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos