stringtranslate.com

Fiebre repentina

Sudden Rush es un grupo nā mele paleoleo ( hip hop/rap hawaiano ) de Hilo , Hawaii , compuesto por Shane Veincent ("Kid Dynomite"), Caleb Richards ("Red Eye"/"Pakalo"), Don Keʻala Kawaʻauhau Jr. (" King Don 1") y Rob Onekea ("Radical Rob"). Se les ha llamado el más conocido y exitoso de los grupos de hip hop hawaianos y fueron los primeros en combinar el hip hop estadounidense con el lenguaje y el estilo musical hawaiano para producir nā mele paleoleo. Formados en 1993, lanzaron tres álbumes de estudio en los siguientes diez años, seguidos del tardío EP Overthrow en 2018. Su música es explícitamente política y apoya el movimiento de soberanía hawaiano .

Historia

Sudden Rush se formó en 1993 y fue el primer grupo en grabar nā mele paleoleo, una forma de música que combina el hip hop estadounidense con el rap hawaiano. [1] [2] El nombre de la banda proviene del roadster del padre de Veincent . [2] Desde el principio hubo cuatro miembros del grupo, Shane Veincent ("Kid Dynomite"), Caleb Richards ("Red Eye" [3] o "Pakalo") y Don Keʻala Kawaʻauhau Jr. (King Don One), [2] y el productor de Dirty Doggs, "Radical Rob" Onekea. [3] [4] A principios de la década de 1990, una quinta persona tocó con ellos, Thane K. Leialoha, con quien el resto de la banda se mantuvo cercano. [5] Fue asesinado a tiros después de escapar de una camioneta de transporte de la prisión el 11 de abril de 2006, después de haber sido arrestado nuevamente por violar los términos de su libertad condicional. [5] Su familia demandó al estado como resultado de su muerte, alegando una violación de la octava enmienda , pero en 2008 su reclamo fue desestimado. [6]

La portada de un álbum en rojo y negro al estilo de un periódico. El periódico se llama Commercial Advertiser y el titular es "Sudden Rush". Una imagen de tres hombres levantando un asta de bandera con la bandera invertida de Hawái se titula "Kuʻe" a continuación. La historia de la derecha lleva el título "Aquí para quedarse", fechada el 17 de enero de 1893, con una imagen de la reina Lili'uokalani, que se vio obligada a abdicar ese día.
Arte de portada de Kuʻe (1997)

El primer álbum de Sudden Rush fue Nation on the Rise . Su segundo, Kuʻe ( Resist ), fue lanzado en 1997. Debido a la demanda de los oyentes, estaciones de radio como I-94 , KCCN-FM y KINE reprodujeron extensamente varias canciones, incluidas "Polynesian Party", "Don't Blame the Juventud" y "Paraíso encontrado". [7] Kuʻe contó con colaboraciones con Keali'i Reichel y Willie K , John Cruz y 'Ehukai. [8] Ganaron premios a la Mejor Grabación de un Artista/Vocalista de Rap en los Hawaii Music Awards y actuaron en la ceremonia el 26 de abril de 1988 con Tenderoni. [9] El premio de Artista fue para Kuʻe y el premio de Vocalista fue para "Polynesian Party". [10] Ambos premios fueron votados por el público. [10]

Kuʻe , al igual que sus otros trabajos, era político, ligado a la historia de Hawái y su actual movimiento de soberanía . [11] Incluye, por ejemplo, "Eku Maumau", que es un cántico utilizado en las manifestaciones de soberanía hawaiana. [12] Esta motivación política se reflejó en la portada, que presentaba una parodia del Monumento a Iwo Jima , pero con una bandera hawaiana invertida . Dibujado al estilo de un periódico sobre papel rojo, también muestra una historia sobre la abdicación forzada de Liliʻuokalani , reina de Hawaii, el 17 de enero de 1893. [12] Fay Yokomizo Akindes escribe que "La presencia del pasado es evidente en todo El trabajo de Sudden Rush, tanto visual como auditivamente" y también toma nota del arte en el propio disco y en la contraportada, que muestra a Veincent, Richards y Keʻala agachados a los pies de sus padres. [13] La primera actuación de Sudden Rush en los EE. UU. continental fue el 1 de mayo de 1999 en Las Vegas . [14]

En 2002, su canción "Ea", que significa "soberanía", "gobierno" o "independencia", [3] o "vida", [15] pasó dos semanas en la lista Billboard World Albums , alcanzando el puesto 12 el 7 de septiembre. , 2002. [16] La canción hizo uso de "Kawika" de The Sunday Manoa , una canción popular del movimiento de resistencia hawaiano. [15] El álbum del mismo nombre, lanzado en agosto de 2002, contó con colaboraciones con Willie K , Amy Hānaialiʻi Gilliom , Jon Osorio y Fiji, entre otros. Actuaron en los Teen Choice Awards ese mismo año. [3]

Después de Ea , Sudden Rush no lanzó nueva música durante quince años y se describió que se habían separado en 2003. [17] [18] Continuaron actuando juntos y en junio de 2009 planeaban lanzar dos álbumes más durante el año. titulado Hana Hou ( Encore ) y The Overthrow . [19] A partir de 2011 estaban planeando un álbum de remezclas. [18]

En 2017, después de lanzar varios sencillos, Sudden Rush se volvió a conectar con el productor 'Radical Rob' y comenzó a grabar música nueva. El EP "Overthrow" finalmente se lanzó el 17 de enero de 2018. [20] presenta 6 canciones nuevas, incluida la primera canción de rap y hip-hop completa realizada en ʻŌlelo Hawaiʻi (idioma hawaiano) y presenta a otros artistas de habla hawaiana como Ka'ikena Scanlan, Homework Simpson y Bombero. En mayo de 2018, estaban grabando su cuarto álbum de larga duración, que se lanzará en el verano. [ cita necesaria ]

Keʻala Kawaʻauhau murió el 27 de agosto de 2018. [21] [22]

Miembros

Debido a la economía de la vida hawaiana, los miembros tenían otros trabajos además de estar en Sudden Rush. [19] Por ejemplo, en 2001 Keʻala Kawaʻauhau enseñó en un preescolar de lengua hawaiana Pūnana Leo y se entrenaba como luchador. [2] [25] El grupo ha sido administrado por Kwai-Chang Publico. [25]

Miembros pasados

Estilo e impacto musical

El estilo musical de Sudden Rush, nā mele paleoleo , combina hip hop y música hawaiana de una manera que contrasta con la noción tradicional hawaiana de kaona (significado oculto), que es el uso de eufemismos y metáforas codificadas para transmitir significados políticos, sexuales o delicados. . Su enfoque ha sido descrito como "crudo" y "honesto", y como asertivamente o desafiantemente hawaiano. [7] Fay Yokomizo Akindes, al describir la canción principal de Kuʻe , escribió que "El rap es fresco y desconocido: es nā mele paleoleo, hip hop hawaiano, una mezcla de ritmos de reggae africanos y jamaicanos, cantos hawaianos, y rap subversivo en los idiomas inglés y hawaiano. El resultado es una compleja multicapa de sonidos". [25] "Na mele paleoleo" en sí mismo significa "canciones que hablan alto y enojado" y en una entrevista de 1998 con Halifu Osumare, Keʻala dijo que fue él quien consiguió que se aprobara el término como término oficial hawaiano para el rap. [26]

Entre los estilos hawaianos que incorpora Sudden Rush se encuentra el kepakepa , una forma de canto hawaiano caracterizado por un estilo conversacional y una entrega rápida. [27] En una reseña de Kuʻe , John Woodhouse escribió: "Combinando cantos hawaianos y letras en inglés con el ritmo de baile áspero del hip-hop, Sudden Rush crea un sonido urbano pulido en canciones que exploran temas hawaianos de actualidad como la soberanía, el uso de drogas y orgullo cultural". [8] Su trabajo incluye letras en hawaiano , inglés y pidgin hawaiano . [28] Estos dos factores (lengua nativa y orgullo cultural) han tenido influencia en la música en otras naciones insulares, incluida Melanesia . [29] Su música tiene menos representación del sexo y la violencia que el hip hop estadounidense de la misma época, y que otros artistas de hip hop hawaianos adoptaron a finales de los años 1990 y principios de los 2000. [30] Evitaron deliberadamente insultar a Kuʻe . [8]

En su uso del rap y el hip hop en hawaiano, Sudden Rush no tiene comparación y es culturalmente importante.

—  John Berger, Honolulu Star-Bulletin , 2002

Había otros grupos de hip hop en el momento en que se formó Sudden Rush a principios de la década de 1990, incluido Urban Joint de Oahu , pero su estilo era el de los Estados Unidos continentales. [1] Las influencias estadounidenses en el estilo híbrido de Sudden Rush incluyen Heavy D , Ice Cube , Queen Latifah , NWA y Naughty by Nature . [1] Aunque han sido llamados la banda de hip hop hawaiana más exitosa e influyente, [19] [31] [24] se consideran parte del " Polynesian Underground" y un perdedor en la escena musical más amplia. [3] [32] Dentro de Hawái, su reconocimiento proviene de una audiencia mayor que los fanáticos del hip hop al estilo estadounidense. [33]

Política

El trabajo del grupo es deliberadamente político y tiene como objetivo difundir el mensaje del movimiento de soberanía hawaiano . [25] [34] [35] Ku'ualoha Ho'omanawanui ha escrito que "Aparte de su suave combinación de sonidos hawaianos, reggae y rap, Sudden Rush se destaca por el fuerte mensaje pro-derechos hawaianos y pro-soberanía en sus letras." [24] John Woodhouse cita a Keʻala diciendo: "Todos somos en parte hawaianos y la cuestión de la soberanía está pasando a primer plano, y sentimos que podíamos llegar a personas a las que tal vez no les gusta leer sobre ello a través de la música". [8] Además de su música, que intenta desafiar la hegemonía cultural occidental y los impactos del turismo , ellos mismos han participado en marchas, vigilias y mítines por la soberanía hawaiana. [25] Actuaron en un mitin en el centenario de la anexión de Hawái en 1998, frente al Palacio Iolani . [36] [37]

Discografía

Álbumes de estudio

EP

Referencias

  1. ^ abc Kalyan 2009, pag. 612.
  2. ^ abcdef Akindes 2001, pag. 83.
  3. ^ abcdefgh Harada 2002.
  4. ^ ab Berger 2016.
  5. ^ ab Dayton 2006.
  6. ^ Dayton 2008.
  7. ^ abc Akindes 2001, pag. 90.
  8. ^ abcd Woodhouse 1997.
  9. ^ Berger 1998.
  10. ^ ab "Ceremonia de premios de la música de Hawaii 1998". Historia de la música hawaiana . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  11. ^ Osumare 2007, págs. 141-142.
  12. ^ ab Osumare 2007, pág. 142.
  13. ^ Akindes 2001, pag. 92.
  14. ^ Akindes 2001, pag. 93.
  15. ^ ab Teves 2015, pag. 264.
  16. ^ abc "Historial de gráficos de EA". Cartelera . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  17. ^ ab Onekea, Rob. "Han pasado 15 años desde el último lanzamiento de Sudden Rush..." Instagram . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  18. ^ ab Teves 2011, nota 31.
  19. ^ abc Kalyan 2009, pag. 615.
  20. ^ "Derrocar EP" Sudden Rush . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  21. ^ abc Burnett 2018.
  22. ^ ab "Personalidad de la radio, miembro de Sudden Rush muere a los 47 años". El oeste de Hawaii hoy . 27 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  23. ^ Marrón 2010.
  24. ^ a b C Ho'omanawanui 2006, pag. 283.
  25. ^ abcde Akindes 2001, pag. 91.
  26. ^ Osumare 2007, pag. 143.
  27. ^ Ho'omanawanui 2006, pág. 287.
  28. ^ Okihiro 2006, pág. 325.
  29. ^ Webb y Webb-Gannon 2016, págs. 67–68.
  30. ^ Tevés 2011, pag. 79.
  31. ^ Berger 2002.
  32. ^ Kalyan 2009, pag. 609.
  33. ^ Osumare 2007, pag. 145.
  34. ^ Franklin y Lyons 2004, pág. 235.
  35. ^ Kalyan 2009, pag. 607.
  36. ^ Osumare 2007, pag. 144.
  37. ^ Lurie 1998.
  38. ^ Teves 2015, pag. 268.
  39. ^ "Acerca de". Fiebre repentina . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  40. ^ a b c "Publicación repentina". Toda la música . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  41. ^ "Derrocamiento - EP". iTunes . 17 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .

Fuentes

enlaces externos