Miranda (serie de televisión)

Comedia televisiva británica (2009-2015)

Miranda es una comedia de situación de televisión británica escrita y protagonizada por la comediante Miranda Hart . Se emitió originalmente en BBC Two desde el 9 de noviembre de 2009, y luego en BBC One . Desarrollada a partir de la comediasemiautobiográfica de Hart para BBC Radio 2 Miranda Hart's Joke Shop (2008), la comedia de situación gira en torno a Miranda, una mujer socialmente inepta que con frecuencia se encuentra en situaciones incómodas. El programa cuenta con la participación de los actores Sarah Hadland , Tom Ellis y Patricia Hodge . Se filmó frente a audiencias en vivo en el BBC Television Centre y The London Studios .

Recibiendo críticas positivas de los críticos de televisión, Miranda ganó un premio de la Royal Television Society y obtuvo varias nominaciones al premio BAFTA TV . ^{[6] [7] [8]} Desde entonces, la serie se ha repetido regularmente en la televisión británica y está disponible en los Estados Unidos a través de Hulu . ^[9]

Los episodios giran en torno a las dificultades en las que se mete Miranda ( Miranda Hart ). Mide 1,85 m y a veces la confunden con un hombre, por lo que la llaman "señor". Nunca ha encajado con sus antiguas amigas del internado, Tilly ( Sally Phillips ) y Fanny ( Katy Wix ), y le resultan incómodas las situaciones sociales, especialmente con hombres. Es una decepción constante para su madre, Penny ( Patricia Hodge ), que está desesperada por que consiga un trabajo decente y un marido. Aunque Miranda posee y vive encima de su propia tienda de artículos de broma y boutique , carece de capacidad real para los negocios, por lo que la gestiona su amiga de la infancia Stevie Sutton ( Sarah Hadland ). El restaurante de al lado está dirigido inicialmente por Clive Evans ( James Holmes ), hasta la tercera temporada, cuando el chef del restaurante, Gary Preston ( Tom Ellis ), se lo compra. Tras muchos intentos fallidos de salir, Miranda y Gary, un amigo de la universidad del que Miranda se siente atraída, deciden ser solo amigos. Sin embargo, cuando Gary consigue una novia llamada Rose ( Naomi Bentley ), Miranda comienza una nueva relación con Michael "Mike" Jackford ( Bo Poraj ), un reportero local cuyo trabajo pronto lo lleva a África. A su regreso, le propone matrimonio a Miranda, al igual que Gary cuando se da cuenta de su amor por ella. Miranda acepta la propuesta de Gary en lugar de la de Mike y Miranda y Gary se casan en el episodio final.

Elenco

• Miranda Hart como Miranda: una mujer de 35 años desgarbada y socialmente torpe que con frecuencia se encuentra en situaciones incómodas y extrañas. ^[10] Es algo así como una inadaptada en relación con su familia de clase media alta, que opta por invertir una herencia de su tío en una tienda de bromas y regalos en lugar de seguir lo que su madre percibe como una carrera más "respetable", y se resiste a los hombres supuestamente "adecuados" con los que su madre y sus amigos intentan emparejarla. Miranda lucha con la vida adulta cotidiana, a menudo complaciéndose en un comportamiento extraño e infantil (incluyendo agregar caras y ropa a piezas de fruta y verduras, llamándolas "Amigos de la fruta" y "Vegeta-Amigos") y siendo expulsada de numerosos establecimientos. Aunque esto a menudo irrita a sus amigos y familiares, la toleran porque, en el fondo, es inteligente y de buen carácter, a pesar de que no siempre lo demuestra. En el episodio final, después de que rompe con Gary, parte de su comportamiento incómodo e infantil desaparece; Esto preocupa mucho a sus amigos y a su madre, que organizan una sesión de terapia. Sin embargo, finalmente acepta que su único problema grave, su falta de confianza, ha desaparecido y, aunque no necesita a Gary, lo ama. Después de un pánico inicial por una boda inesperada, se casa con Gary en su restaurante.
• Tom Ellis como Gary Preston: un chef apuesto y amigable; un viejo amigo de la universidad de Miranda. Aunque siempre ha habido una corriente subyacente de atracción entre ellos, ninguno la ha perseguido hasta que comienza a trabajar en el restaurante al lado de la tienda de Miranda. A pesar de que a menudo se confunde con el comportamiento de Miranda, Gary generalmente encuentra su naturaleza amable y abierta entrañable, especialmente porque está dispuesta a ayudarlo cuando es necesario. Gary es más seguro y mundano que Miranda, pero comparte su inseguridad en situaciones románticas y, ocasionalmente, se ve envuelto en situaciones extrañas con ella; por ejemplo, la pretensión de que tienen hijos llamados "Cliff" y "Richard" cuando un cliente los desafía en la tienda. Él es una de las pocas personas que acepta a Miranda como es. Miranda y Gary salen brevemente en la segunda temporada, aunque esto se rompe cuando se revela que Gary estaba casado (por una tarjeta verde) con una camarera con la que Miranda se había hecho amiga en el restaurante. Gary también sale brevemente con Rose en la tercera temporada, antes de romper con ella debido a que ella no podía aceptar a Miranda. Después de comprometerse, Miranda se preocupa porque él nunca le ha dicho que la ama. Cuando ella lo confronta, Gary le dice a Miranda que su falta de confianza en sí misma significa que nunca podrán estar juntos de verdad. En el episodio final, cuando Miranda se acepta a sí misma, se apresura a ir a lo que cree que es la boda de Gary, donde en realidad él es el padrino de su ex jefe Clive. Gary revela que ya ha decidido que ama a Miranda y le ofrece fugarse; ella decide que no necesita huir y se casa con Gary en la recepción de Clive.
• Sarah Hadland como Stevie Sutton: la mejor amiga de Miranda y la subdirectora de la tienda de bromas (aunque en realidad ella hace la mayor parte del trabajo debido a la falta de sentido comercial de Miranda). Stevie es generalmente más sensata y ambiciosa que Miranda, pero no es reacia a involucrarse en su extraño comportamiento, o incluso a disfrutar de algunos de los suyos, incluida la interpretación frecuente de " Proud " de Heather Small mientras sostiene un recorte de cartón de la cantante cada vez que está satisfecha consigo misma. ^[11] Debido a esto, Miranda y Stevie a menudo se involucran en pequeñas discusiones y competencias, como cuando un cliente deja su billetera y tanto Miranda como Stevie intentan impresionarlo. Miranda se burla con frecuencia de Stevie por su pequeña estatura y con frecuencia la empuja cuando irrita a Miranda. A pesar de que a menudo afirma tener "el encanto" y se burla de los intentos de Miranda con los hombres, Stevie también comparte la falta de éxito de Miranda, a veces pareciendo desesperada cuando charla con alguien. En ocasiones, utiliza a un guardia de tráfico desaliñado y desagradable (interpretado por Joe Wilkinson ) como cita cuando intenta competir con Miranda. En el episodio final, el guardia de tráfico aparece de nuevo y Stevie lo besa para evitar recibir una multa de aparcamiento .
• Patricia Hodge como Penny: la madre de clase media alta de Miranda, una "señora que almuerza", a quien le gusta impresionar a sus amigos y compañeros de WI . Su principal misión en la vida es encontrarle un hombre y un mejor trabajo a Miranda. Se desespera por la decisión de Miranda de tener una tienda de bromas y regalos, y su tendencia a rechazar a los hombres adecuados (o al menos disponibles), y en numerosas ocasiones intenta emparejar a Miranda con su prima. Aunque a menudo se siente avergonzada por su hija, Penny muestra muchos de los rasgos erráticos de Miranda y a menudo se asocia con Miranda para su beneficio, como cuando están en el consultorio del psiquiatra. A pesar de estar preparada para humillar a Miranda para su propio beneficio (hasta el punto de sostener un cartel ofreciendo pagar a alguien para que se case con Miranda), las acciones de Penny nacen de un amor y una preocupación genuinos, y en las raras ocasiones en las que a Miranda le va bien, muestra su amor animando "Vamos Miranda". El eslogan de Penny, "¡Qué divertido!" Normalmente se utiliza para describir una actividad o un acontecimiento en el que cree que Miranda puede encontrar marido. Otra frase de Penny, especialmente en la primera serie, es "Lo que yo llamo", que dice antes de numerosas cosas cotidianas antes de que Miranda señale que esa es simplemente la palabra para ello, y no solo como Penny lo llama (por ejemplo, "Me reuniré con una amiga para tomar un poco de, lo que yo llamo, té"). Penny tiende a ignorar la evidente falta de interés o incomodidad de Miranda. En el episodio final, Penny aparece en el piso de Miranda dos días después de su ruptura con Gary, sugiriendo insensiblemente que simplemente encuentren otro novio. Miranda finalmente pierde los estribos y le dice a Penny que se vaya; esto hace que Penny se vaya de borrachera a su club de tenis local. Pronto aparece en el piso de Miranda y confiesa entre lágrimas que su relación con el padre de Miranda ha estado muerta durante algún tiempo. Gracias a la nueva confianza de su hija, Penny recupera su dignidad y abraza con alegría a Miranda cuando se casa con Gary varios días después.
• Sally Phillips como Tilly: una vieja amiga de la escuela de Miranda e hija de Belinda, la mejor amiga de Penny, a quien nunca se ve, que encaja perfectamente con su entorno de escuela privada, a menudo mostrando más cosas en común con Penny que Miranda. Tilly es una socialité y normalmente bastante egocéntrica, aunque en ocasiones, ayuda a sus amigos y demuestra que es amable y generosa. A menudo se dirige a Miranda por su apodo de la escuela, "Queen Kong" (debido a la estatura y torpeza de Miranda), a pesar del desagrado de Miranda, pero sus críticas e intentos de ayudar a Miranda son generalmente bien intencionados. El lema de Tilly es "ten paciencia", que suele decir mientras interrumpe las conversaciones para leer los mensajes de texto. Aunque parece más segura y centrada que Miranda, tiene sus propios problemas románticos, especialmente cuando su prometido, Rupert (interpretado por Adam James ), se le insinúa a Miranda a sus espaldas. En el penúltimo episodio, se compromete con su novio, un médico del ejército, "Dreamboat" Charlie (interpretado por Adrian Scarborough ). En el episodio final, Miranda le da a Tilly boletos para ir a Wick para que pueda liberarse de su madre y fugarse con Charlie.
• James Holmes como Clive Evans (2009-2010, 2015) – El dueño del restaurante donde trabaja Gary, de lengua maliciosa y apático. Por lo general, es más un obstáculo que una ayuda cada vez que intenta ayudar a Miranda y Gary a estar juntos, revelando accidentalmente, por ejemplo, que Gary tiene una esposa secreta de Hong Kong llamada Tamara (interpretada por Stacy Liu ). A pesar de sus burlas hacia Miranda, muestra rasgos de querer ayudarla, como cuando la presiona para que le diga a Gary sus verdaderos sentimientos. Está ausente de la tercera serie después de haber vendido el restaurante a Gary fuera de la pantalla. Clive regresa en el episodio final y se casa con la clienta habitual de episodios anteriores (interpretada por Dominic Coleman ).
• Bo Poraj como Michael Jackford (2012-2014): el nuevo novio de Miranda, que trabaja como reportero de televisión y la ama por su verdadera naturaleza. Michael hizo su última aparición en el penúltimo episodio, cuando Miranda rechazó pacíficamente su propuesta de matrimonio para aceptar la de Gary. En el episodio final, Penny menciona que el personaje ha volado a África, de donde había regresado anteriormente en una aventura comercial.
• Naomi Bentley como Rose (2013): la nueva novia de Gary. Cuando Rose no puede aceptar su afecto pasado por Miranda, Gary rompe con ella. La última vez que se la ve es entrando al restaurante de Gary para su reapertura, pero cuando Miranda confiesa sus verdaderos sentimientos por Gary durante una discusión, Rose se marcha inmediatamente.
• Katy Wix como Fanny (2009): otra amiga de la alta sociedad de Miranda del internado. Aparece durante la primera temporada ^[12] junto a Tilly, pero no se la menciona ni se la ve a partir de la segunda temporada. ^[12]
• John Finnemore y Margaret Cabourn-Smith como Chris y Alison (2009-2010, 2013-2014) – Amigos de Gary y Miranda. Como estudiantes universitarios, Chris y Alison acordaron casarse entre sí si seguían solteros a cierta edad, pero Chris se llevó a Alison a París y le propuso matrimonio. Durante la segunda temporada, Alison queda embarazada y deciden que Gary y Miranda deberían ser los padrinos, pero Miranda se asusta cuando revelan que también actuará como compañera de parto de Alison. En la tercera temporada, Miranda, Gary y Rose los cuidan. Hacen su última aparición en el penúltimo episodio; su matrimonio, que alguna vez fue feliz, ahora está tenso.
• Dominic Coleman (2009, 2013, 2015) como un cliente gay anónimo que entra a la tienda en tres ocasiones, ^[13] generalmente con la intención de comprar algo para su sobrina, pero se distrae con las preguntas inquisitivas de Stevie y Miranda y se ve envuelto en sus payasadas (por ejemplo, sugiriendo que Miranda debería mentir sobre su homosexualidad y luego siendo engañado para asistir a su fiesta de presentación). Aparece en el episodio final como el compañero de Clive, ^[14] en cuya boda Miranda se cuela. Aunque nunca se lo menciona en pantalla, en el sitio web de la BBC se hace referencia a él como 'Jim'.

Producción

Concepción

Abigail Wilson, que trabajó para las comediantes Dawn French y Jennifer Saunders , sugirió a Hart que presentara un programa a la BBC después de verla actuar en 2003. ^[7] Después de una lectura de su guion con Saunders y ejecutivos de la BBC, ^[7] se filmó un piloto de televisión, basado en su escritura semiautobiográfica, a principios de 2008, ^[15] y luego la serie se convirtió en una comedia de situación para radio; ^[7] Miranda Hart's Joke Shop se emitió en BBC Radio 2 en agosto y septiembre de 2008. ^[16] Se encargó una serie de televisión en agosto de 2008 y comenzó a filmarse en junio de 2009. ^{[17] [18]} Las tomas al aire libre para la primera serie se filmaron en Hounslow, al oeste de Londres. ^[19]

En una entrevista con Writersroom de la BBC, Hart dijo sobre la base semiautobiográfica de la serie:

Bueno, desarrollé este personaje de comediante y ahí es donde empezó todo. Me di cuenta de que estaba provocando risas al ser una versión de mí mismo y eso fue lo que terminó en la comedia. Al final, uno empieza por uno mismo, pero me complace decir que tuve que exagerar para lograr un efecto cómico. No fue completamente autobiográfico. No estoy tan loco. ^[20]

Episodios

Serie 1 (2009)

Cada episodio comienza con una bienvenida a la audiencia y un segmento 'Anteriormente en mi vida...', y Hart dice que una tienda de artículos de broma es el "lugar adecuado" como escenario después de que se le pidiera que considerara una oficina para "normalizar" al personaje. ^[20] Su amor por los programas de comedia de los años 70, como Some Mothers Do 'Ave 'Em , es la influencia para Miranda . Los episodios terminan con una sección de créditos 'Has estado viendo...' donde cada miembro del elenco se despide, como se ve al concluir las comedias de situación de Jimmy Perry y David Croft como Dad's Army y Hi-de-Hi !. ^[21] Citado en The Times , Hart dice "Digo que esto es lo que estoy haciendo y no tengo miedo de hacerlo. Algunos de mis colegas de comedia temen un poco ser una figura convencional, como si fuera un poco poco cool. Bueno, pensé que lo iba a aceptar". ^[7] A lo largo de cada episodio, Hart rompe la cuarta pared y se dirige directamente a la audiencia, una técnica descrita como una "simple decisión creativa [que] hace que esta comedia contagiosa cante"; ^[22] otro crítico afirmó que "esto es difícil de lograr, pero funciona bien". ^[22]

Serie 2 (2010)

Tras la conclusión de la primera serie, la BBC encargó una segunda serie para BBC Two en 2010. ^[23] Al respecto, Hart dijo: "No solo me siento aliviado, sino totalmente abrumado por la respuesta y emocionado de que la gente haya disfrutado de la serie. Estoy muy agradecido por todo el apoyo y a la BBC por darme la oportunidad de hacer otra serie el año que viene". ^[24] El rodaje comenzó durante las primeras semanas de verano y la nueva serie comenzó a emitirse en noviembre de 2010. ^{[23] [25] [26]} La segunda serie consta de seis episodios y vio el regreso de la madre de Miranda y sus amigos, Stevie, Gary y Tilly. ^[27]

Para la transmisión de la BBC, después del final de cada episodio, los espectadores podían presionar el botón rojo o conectarse a Internet para ver a Hart entrevistar a un invitado que la había inspirado durante la escritura del programa. ^[28] La amiga de Hart, Clare Balding, fue la primera invitada y discutieron cómo Balding influyó en el personaje de Tilly. ^{[29] [30]} Frank Skinner fue entrevistado para el segundo episodio. ^[31] Después del final del episodio cinco, que es de dos personajes entre Miranda y Penny, la función del botón rojo vio a Hart entrevistar a su madre en la vida real. ^[32] A fines de 2010, Hart anunció que filmaría una edición especial de Miranda para Comic Relief . ^[33] El sketch vio a Miranda formar equipo con bailarines de Pineapple Dance Studios . ^[34]

Serie 3 (2012-2013)

Miranda fue comisionada nuevamente para una tercera temporada por la comisionada de comedia de la BBC Cheryl Taylor en enero de 2011. ^[35] Hart reveló que la tercera temporada podría no estar lista hasta 2012, pero que podría escribir un especial de Navidad. ^[36] El mes siguiente se anunció que la tercera temporada de Miranda se emitiría en BBC One . ^[37] En abril de 2011, Hart anunció en The Graham Norton Show que se había propuesto empezar a escribir la tercera temporada el mes siguiente. ^[38] Sin embargo, Hart reveló en noviembre que todavía no había empezado a escribir la serie. ^[39] Ese mismo mes se anunció que Hart no haría un nuevo especial de Navidad, aunque el episodio de Navidad de 2010 se repetiría en BBC One. ^[40]

El 17 de diciembre de 2011, Andrew Mickel de Digital Spy informó que la participación de Hart en el drama de BBC One Call the Midwife había retrasado la tercera temporada de Miranda hasta el otoño de 2012. ^[41] La filmación de la tercera temporada terminó a principios de octubre de 2012. ^[42] Un mes después, un reportero de BBC News reveló que Gary Barlow aparecería en un episodio de la tercera temporada como él mismo. Afirmaron que "se volvería amigable de una manera inesperada" con Hart. ^[43] La tercera temporada comenzó a transmitirse a partir del 26 de diciembre de 2012. ^[44] Las escenas al aire libre para el segundo episodio de la tercera temporada se filmaron en Church Street, Kingston upon Thames . ^{[45] [ fuente no primaria necesaria ]}

Especiales (2014-2015)

Debido al final de la tercera temporada, se sospechó que Miranda regresaría para una cuarta temporada. Sin embargo, en julio de 2014, Hart anunció que no había planes para una cuarta temporada, pero que se harían "un par de especiales". ^[46] Hart anunció más tarde que los dos especiales de Navidad serían el final de la comedia. Hart dijo que el final "iba a ser muy emotivo", pero agregó que no quería que su personaje de comedia "siguiera cayéndose y haciendo el ridículo". ^[47]

El primer especial, titulado " Acepto, pero ¿a quién? ", se emitió el 25 de diciembre de 2014 ^[48] y el episodio final, titulado "El telón final", se emitió el 1 de enero de 2015. ^[49]

Más ofertas especiales

El elenco principal de Miranda (aparte de Ellis y Holmes) se reunió para el Royal Variety Performance de 2017 , del que Hart fue el presentador. Aparecieron varias veces durante la velada interpretando a sus personajes.

Para conmemorar el décimo aniversario del inicio del programa, el elenco fue grabado en el London Palladium en 2019 celebrando y conmemorando la serie. ^[50] Hart anunció el especial en Twitter al tiempo que enfatizó que no sería un nuevo episodio. ^[51] El programa de 70 minutos Miranda: My Such Fun Celebration se transmitió en BBC One el 1 de enero de 2020. ^{[52] [53] [54] [55]}

Recepción

La primera serie fue elegida como uno de los 10 mejores programas de televisión próximos al otoño de 2009 por The Sunday Times . ^[6] Antes de la emisión del primer episodio, Dominic Maxwell en un artículo para The Times lo describió como una comedia de situación de "vieja escuela" y dijo que "es muy divertido, si te lo crees. Y si lo haces, es por Hart". ^[7] También describiéndolo como "pasado de moda", Vicky Frost para The Guardian dijo de la comedia física de payasadas que "no es inteligente, pero es divertida. Y eso, creo que está en el corazón del atractivo de Miranda". ^[8] Mark Wright para The Stage dijo que Hodge da una "interpretación brillante, brillante" y que "lo que distingue a Miranda como algo especial es la propia Hart, y el resto simplemente se cuaja a su alrededor". ^[56] La primera serie se estrenó con 2,63 millones de espectadores (10% de cuota de audiencia), aumentando a 3,14 millones de espectadores (12% de cuota) para el cuarto episodio. ^{[57] [58]}

La segunda temporada se estrenó con 3,19 millones de espectadores, cifra que aumentó a 4,01 millones en el tercer episodio. ^{[59] [60]} Rachel Tarley de Metro dijo que Miranda es un gusto adquirido y que un episodio puede ser una mezcla de todo. ^[61] Sin embargo, Tarley disfrutó del festivo episodio de la temporada 2, diciendo que "Hart se salió con la suya con muchas de las cualidades más irritantes de su trabajo, con la ayuda de las fantásticas Patricia Hodge y Sally Phillips. Esta noche también fue la primera vez que vimos al padre de Miranda, interpretado por Tom Conti , quien llenó la mayor parte de la cuota de caídas del episodio, por lo que Miranda finalmente se mantuvo bastante vertical durante todo el episodio". ^[61] Añadió que Hart es "una gran observadora de los dilemas cotidianos" y lo mejor de todo es que dejó la puerta abierta para una tercera temporada. ^[61] Dominic Cavendish de The Daily Telegraph llamó a Miranda "la comedia del año", ^[62] mientras que Chris Harvey del mismo periódico dijo "La verdad es que, prácticamente cada vez que Miranda se da vuelta y mira a la cámara, me echo a reír. E incluso cuando sus payasadas son tan obvias que no confundirían a un niño pequeño [...] Sigo riendo. Incluso cuando intento no hacerlo. Incluso cuando realmente no quiero hacerlo". ^[63] Mientras tanto, Catherine Gee dijo que el programa fue un fracaso y enumeró seis razones del por qué, que incluían chistes poco originales, los comentarios de Hart a la cámara y que el programa conservaba "los peores aspectos de las comedias de antaño". ^[63]

El episodio de apertura de la tercera temporada se convirtió en uno de los programas más vistos en el Reino Unido durante el período navideño, atrayendo una audiencia total de más de 11,5 millones de espectadores. ^[64] Para The Telegraph, Michael Deacon compara el programa con una pantomima navideña infantil y finalmente agrega: "Tal vez me estoy haciendo viejo. Estoy seguro de que me hubiera encantado este programa cuando tenía seis años". ^[65] Keith Watson, que escribe para Metro, dice que el final de la tercera temporada es un "gran final para una temporada a la altura, Miranda nunca deja de alegrar una noche, recordándonos a muchos de nosotros que no estamos solos en las situaciones incómodas cotidianas en las que nos podemos encontrar, hasta cierto punto, de todos modos". ^[66]

George Entwistle afirmó: "Miranda ha sido un gran éxito entre el público de BBC Two y estoy muy contento de que nos haya dejado convencerla de pasarse a BBC One, donde creemos que podemos conseguir un número aún mayor de seguidores para su programa, que ha ganado múltiples premios. BBC Two ha hecho un trabajo excepcional apoyando y cuidando a Miranda durante varios años y estoy seguro de que la cuidarán igual de bien en BBC One". ^[67]

Premios y nominaciones

Medios domésticos

Rehacer

En agosto de 2018, se informó que la estrella de The Big Bang Theory, Jim Parsons , estaba desarrollando una nueva versión estadounidense para Warner Bros. Television . Hart estaría involucrada en el desarrollo de la nueva versión como productora, pero no se reveló si ella también protagonizaría. ^[98] La serie fue ordenada por Fox el 19 de septiembre de 2019 y se tituló Call Me Kat , en la que Mayim Bialik también protagonizaría. ^[99] Se estrenó el 3 de enero de 2021. Fue cancelada el 4 de mayo de 2023. ^[100]

Alemania En agosto de 2021 se anunció que habría una adaptación alemana de Miranda llamada Ruby. Anna Böger se puede ver en el papel principal. ^[101] Se estrenó en ZDFNeo el 13 de septiembre de 2022. Fue coproducida por BBC Studios Germany. ^[102]

Referencias

1. "25 programas de televisión británicos que deberías ver". Complex Networks . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 11 de mayo de 2017 . una excelente fuente de comedia vergonzosa siempre confiable{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
2. "Preguntas y respuestas con la actriz Miranda Hart" . Financial Times . Consultado el 14 de enero de 2021 .
3. Rees, Jasper (16 de octubre de 2016). «Sarah Hadland: 'Miranda está regresando'» . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de enero de 2019 .
4. "Miranda, Serie 1 en iTunes". iTunes Store. 7 de mayo de 2010. Consultado el 14 de enero de 2019 .
5. British Comedy Guide. "Tienda Miranda". British Comedy Guide . Consultado el 14 de enero de 2019 .
6. Kinnes, Sally (16 de agosto de 2009). "La mejor televisión para el otoño de 2009". Sunday Times . The News International . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
7. Maxwell, Dominic (2 de noviembre de 2009). "Miranda Hart se destaca del resto". The Times . The News International . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .^{[ enlace muerto ]}
8. Frost, Vicky (24 de noviembre de 2009). "Miranda: eres horrible, pero me gustas". The Guardian . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
9. "Hulu: Mira Miranda en línea". Hulu . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
10. "Miranda en BBC.co.uk". Archivado desde el original el 23 de enero de 2015.
11. "Miranda – Stevie canta "Proud" en YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017.
12. "Katy Wix". IMDb. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015. Consultado el 8 de abril de 2016 .
13. "Dominic Coleman". IMDb. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
14. "BBC One – Miranda, Specials, The Final Curtain". BBC. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
15. Hart, Miranda (9 de noviembre de 2009). «BBC Comedy Blog: Get ready for Miranda». BBC. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
16. "Miranda Hart's Joke Shop". BBC . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
17. "Nueva comedia de BBC Two: In My Country protagonizada por Omid Djalili, Miranda Hart's Joke Shop y Rab C Nesbitt regresa". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 22 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
18. "Miranda comienza a rodar con un reparto estelar su nueva comedia en BBC Two". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
19. Hart, Miranda (9 de noviembre de 2009). "Comedy Blog: Get ready for Miranda". BBC. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
20. "Miranda Hart". BBC Writersroom . BBC. Diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
21. Welch, Andy (9 de noviembre de 2009). "Miranda Hart recuerda la época dorada de la televisión". Chester Chronicle . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
22. "Miranda – Reseñas y artículos". The British Comedy Guide. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
23. French, Dan (15 de diciembre de 2009). «BBC le entrega la segunda temporada a Miranda». Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
24. "Miranda regresará para la segunda temporada". Última emisión. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
25. "Miranda vuelve a ser puesta en servicio para BBC Two". Oficina de prensa de la BBC . BBC. 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
26. "Miranda – The New Me". Radio Times . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
27. "BBC Two Otoño e Invierno 2010/2011". Oficina de Prensa de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
28. Dawson, Lisa (5 de noviembre de 2010). "What's on BBC Red Button 6 – 19 November". BBC Internet Blog . BBC. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
29. Simon, Jane (15 de noviembre de 2010). «Miranda – BBC2, 20.30 h». Daily Mirror . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
30. Thair, David (12 de noviembre de 2010). «Precision Engineered Comedy on BBC Two». BBC Comedy . BBC. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
31. "Miranda Hart entrevista a Frank Skinner". Chortle. 22 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
32. "Semana 46 de la BBC en la cadena de televisión Network TV: artículo sobre el botón rojo de la BBC". Oficina de prensa de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
33. "Comic Relief 2011". MirandaHart.com. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
34. "Comic Relief 2011: guía para espectadores". The Daily Telegraph . 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 18 de marzo de 2011 .
35. Love, Ryan (13 de enero de 2011). «BBC le da a 'Miranda' una tercera oportunidad». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
36. Love, Ryan (24 de enero de 2011). "Miranda: 'Nueva serie podría emitirse en 2012'". Digital Spy . Consultado el 26 de enero de 2011 .
37. Deans, Jason (10 de febrero de 2011). «Upstairs Downstairs obtiene una segunda temporada cuando Miranda se muda a BBC1». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
38. Norton, Graham, Hart, Miranda, Adele, Whitehall, Jack (29 de abril de 2011). "Episodio 3". The Graham Norton Show . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011.
39. Evans Chris, Jones, Alex, Hart, Miranda (4 de noviembre de 2011). "04/11/2011". The One Show . BBC . BBC One . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011.
40. "Apariciones en televisión en Navidad". Mirandahart.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
41. Mickel, Andrew (17 de diciembre de 2011). «No habrá nueva 'Miranda' hasta finales de 2012». Digital Spy . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
42. "Patricia Hodge: los mejores papeles son para Judi Dench". The Daily Telegraph . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
43. "Gary Barlow protagonizará la comedia Miranda". BBC News . BBC. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
44. Jeffery, Morgan (4 de diciembre de 2012). «'EastEnders', 'Who', 'Strictly': BBC One confirma la programación del día de Navidad». Digital Spy . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
45. "Miranda en Kingston". Feed de Twitter de Kingston Echo . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 1 de enero de 2013 .
46. "Miranda Hart no hará otra serie de Miranda". 25 de julio de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
47. "Miranda Hart confirma el final de su exitosa comedia". British Comedy Guide . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
48. "BBC One – Miranda, Specials, I Do, But to Who?". BBC. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 8 de abril de 2016 .
49. "Los fans de Miranda consiguen un final feliz en el final de la exitosa comedia". BBC News . BBC. 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
50. "Miranda celebrará los diez años de la comedia con un especial de entretenimiento de una hora - Media Centre" (Nota de prensa). BBC . Consultado el 1 de enero de 2020 .
51. @mermhart (19 de julio de 2019). "ALERTA DE NOTICIAS MUY DIVERTIDA (¡con mayor claridad!). Se enviaron las invitaciones, les avisaré cuando lleguen las confirmaciones de asistencia, ordené los rollitos de salchicha" ( Tweet ) – vía Twitter .
52. "BBC One - Miranda, My Such Fun Celebration". BBC . Consultado el 1 de enero de 2020 .
53. "Miranda: My Such Fun Celebration llega a BBC One: aquí tienes todo lo que necesitas saber". Radio Times . 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
54. "Miranda: My Such Fun Celebration" (Nota de prensa). BBC Media Centre. 20 de diciembre de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
55. "BBC One - Miranda: Mi celebración tan divertida".
56. Wright, Mark (24 de noviembre de 2009). "Why We Love Miranda". The Stage . The Stage Newspaper Limited. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
57. "Los 30 mejores programas semanales de la BBC2 del 15 de noviembre de 2009". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2012 .
58. "Los 30 mejores programas semanales de la BBC2 del 6 de diciembre de 2009". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2012 .
59. "Los 30 mejores programas semanales de la BBC2 del 21 de noviembre de 2010". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
60. "Los 30 mejores programas semanales de la BBC2 del 5 de diciembre de 2010". Junta de investigación de audiencias de emisoras . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
61. Tarley, Rachel (20 de diciembre de 2010). "Miranda era muy divertida". Metro . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
62. Cavendish, Dominic (21 de diciembre de 2010). "Miranda: 'Soy la amiga de la que te puedes reír'". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
63. Gee, Catherine; Harvey, Chris (21 de diciembre de 2010). "Miranda: ¿la amas o la odias?". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
64. Deacon, Michael (28 de diciembre de 2012). "Why Miranda is now biggest than EastEnders". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
65. "Miranda, BBC One, Review". The Daily Telegraph . 27 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
66. "Miranda: 3.06 – Un breve encuentro". The Digital Fix . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
67. "Miranda abandona la BBC2 para una tercera temporada en la BBC1". Metro . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
68. "El show de Miranda lidera las nominaciones de televisión". BBC News . BBC. 1 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
69. "La BBC triunfa en los premios de la Royal Television Society". BBC News . BBC. 17 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .
70. Frost, Vicky (10 de mayo de 2010). "Bafta TV awards 2010: what's your pick of the bunch?". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
71. "Nominadas – Actrices". Festival de Televisión de Montecarlo. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 .
72. WightmanSperling, Catriona (30 de noviembre de 2010). «In Full: Broadcast Awards 2011 nominations». Digital Spy . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
73. Bell, Amy (22 de enero de 2011). «En directo: British Comedy Awards – Ganadores». Digital Spy . Consultado el 22 de enero de 2011 .
74. Sperling, Daniel (15 de enero de 2011). «Nominaciones a los British Comedy Awards». Digital Spy . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011. Consultado el 16 de enero de 2011 .
75. Tobin, Christian (16 de marzo de 2011). «In Full: RTS Awards for 2010 – The Winners». Digital Spy . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
76. "CRAFT & DESIGN AWARDS 2011". Royal Television Society . 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
77. Douglas, Torin (25 de marzo de 2011). «Ganadores de los 37º Premios BPG de Televisión y Radio». Broadcasting Press Guild. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2012 .
78. Wightman, Catriona (9 de mayo de 2011). «In Full: BAFTA TV Craft Awards 2011 – Winners». Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
79. "Nominados a los premios de televisión 2011". Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión . 26 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
80. Goodacre, Kate (9 de abril de 2013). «BAFTA Television Awards 2013: This year's nominees in full» (Premios BAFTA de televisión 2013: los nominados de este año al completo). Digital Spy . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
81. "Miranda - Serie 1". Amazon UK . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
82. "Miranda - Staffel 1". Amazon Alemania . 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
83. Serie Miranda 1. Booktopia.com.au . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
84. "Miranda (DVD)". Classification.gov.au. 23 de febrero de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
85. "Miranda - Serie 2 [DVD] de Miranda Hart". Amazon UK . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
86. "Miranda - Staffel II". Amazon Alemania . 27 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
87. Serie Miranda 2. Booktopia.com.au . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
88. "Miranda S2 (DVD)". Classification.gov.au. 10 de marzo de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
89. "Miranda - Serie 3". Amazon UK . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
90. Serie Miranda 3. Booktopia.com.au . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
91. "Miranda Temporada 3 (DVD)". Classification.gov.au. 15 de abril de 2013. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
92. "Miranda - The Finale". Amazon UK . 26 de enero de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
93. "Miranda - Series 1-2". Amazon UK . 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
94. "Miranda - Series 1-3". Amazon UK . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
95. "Miranda The Complete Series 1-3". Booktopia.com.au . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
96. "Miranda: Especiales de Navidad". Amazon UK . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
97. "Miranda Complete Collection". Amazon UK . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
98. Assassin. "Miranda - Jim Parsons está desarrollando una nueva versión estadounidense de una comedia británica para Warner Bros. TV". Spoilertv.com . Consultado el 14 de enero de 2019 .
99. Andreeva, Nellie (19 de septiembre de 2019). «Mayim Bialik y Jim Parsons de Big Bang vuelven a trabajar juntos en la serie de comedia de Fox 'Carla' basada en la serie británica 'Miranda'». Deadline Hollywood . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
100. 5 de mayo, Lauren Huff; EDT, 2023 a las 20:00 h. «'Call Me Kat' cancelada tras 3 temporadas en Fox». EW.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
101. Ramach, Naman; ran (2 de agosto de 2021). "BBC Studios Germany arranca con la adaptación de 'Miranda' para ZDF Neo - Global Bulletin". Variedad . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
102. Krannich, Bernd (22 de junio de 2022). ""Ruby": ZDFneo findet Termin für deutsche "Miranda" -Adaption". fernsehserien.de (en alemán) . Consultado el 10 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

• Miranda en BBC Online
• Miranda en British Comedy Guide
• Miranda en epguides.com
• Miranda en IMDb