stringtranslate.com

Tribunales estatales de Singapur

Los Tribunales Estatales de Singapur (anteriormente Tribunales Subordinados ) [1] son ​​una de las tres categorías de tribunales de Singapur , siendo las otras categorías el Tribunal Supremo y los Tribunales de Justicia de Familia . Los Tribunales Estatales comprenden los Tribunales de Distrito y de Magistrados (ambos supervisan asuntos civiles y penales), así como tribunales especializados como los juzgados forenses y los Tribunales de Reclamos Menores.

Los tribunales estatales están compuestos por tribunales de distrito y de magistrados y conocen de causas civiles y penales que no son competencia de la Corte Suprema. Más del 90% de todos los casos judiciales de Singapur se conocen en los tribunales estatales. Su volumen anual es de unos 350.000 casos. [2]

Los jueces de distrito, magistrados y secretarios de los tribunales estatales son todos funcionarios del servicio jurídico y prestan sus servicios bajo la supervisión y el control de la Comisión del Servicio Jurídico de Singapur. Los jueces de distrito y magistrados son nombrados por el presidente por recomendación del presidente del Tribunal Supremo .

Principales unidades operativas

Los Tribunales del Estado tienen tres divisiones principales [3] : la División de Justicia, la División de Administración Judicial y la Oficina del Juez Presidente. Estas divisiones comprenden el grupo de Tribunales Penales; el grupo de Tribunales Civiles; el grupo de Tribunales y Juzgados Comunitarios; el grupo de Resolución de Disputas Judiciales; la Oficina del Registrador; el grupo de Servicios Corporativos; el grupo de Planificación Estratégica y Tecnología; la Dirección Jurídica; el Centro de Aprendizaje; y la Auditoría Interna.

El juez presidente de los tribunales estatales, cargo que ocupa un juez de la Corte Suprema o un comisionado judicial, tiene la responsabilidad general de la administración de los tribunales estatales. El juez presidente dirige un equipo de funcionarios judiciales que deciden sobre los casos presentados ante los tribunales estatales. Cuenta con la asistencia administrativa del juez presidente adjunto y del secretario.

En octubre de 2014 se formaron los Tribunales de Justicia de Familia , y por lo tanto los casos relacionados con la familia y la juventud ya no son competencia de los tribunales estatales.

Altos funcionarios judiciales

Los altos funcionarios judiciales de los Tribunales Estatales son:

Ex altos funcionarios judiciales

El edificio de los Tribunales del Estado

Los Tribunales del Estado (conocidos entonces como Tribunales Subordinados) comenzaron oficialmente a funcionar en 1 Havelock Square el 15 de septiembre de 1975. La construcción del edificio de los Tribunales del Estado marcó la centralización de la administración de justicia de varios juzgados en un solo juzgado en 1 Havelock Square. Antes de 1975, los Tribunales de Distrito Penal y de Magistrados estaban ubicados en South Bridge Road, entre North Canal Road y Upper Pickering Street; los Tribunales de Tráfico estaban ubicados en la antigua estación de policía de Sepoy Lines en Outram; mientras que los Tribunales del Distrito Civil operaban desde el antiguo edificio del Parlamento y el edificio de la Corte Suprema en St. Andrew's Road.

Al diseñar el edificio, se pensó mucho en el movimiento y la circulación de los funcionarios judiciales, los administradores del tribunal, las personas detenidas y los usuarios del tribunal, ya que estos grupos tenían rutas segregadas en ciertas áreas. Los requisitos de movimiento y circulación se convirtieron en la base del diseño icónico del edificio, que implicó la distribución geométrica de las salas de audiencias en una formación octogonal con un atrio central. Sus instalaciones también incorporaron muchas características innovadoras que se adelantaron a su tiempo. El edificio fue uno de los primeros edificios gubernamentales "a prueba de fuego" en Singapur con su sistema de rociadores que se instaló como parte de las medidas antiincendios para proteger los paneles de madera de las paredes de las salas de audiencias. También presenta un diseño respetuoso con el medio ambiente, mediante el uso de luz natural para iluminar el atrio.

Cuando se terminó de construir en 1975, el edificio albergaba 26 salas de audiencias. Para hacer frente a una carga de trabajo cada vez mayor, se agregaron más salas a lo largo de los años. Hoy en día, hay 40 salas de audiencias y 28 salas de audiencias. Los servicios que brindan los Tribunales del Estado también han aumentado en las últimas cuatro décadas para servir mejor a la comunidad. El edificio obtuvo el estatus de conservación el 10 de julio de 2013. [4]

El edificio de los Tribunales Estatales se describe como un ejemplo de arquitectura brutalista moderna , [5] con sus formas angulares y apariencia de fortaleza.

En 2020, los Tribunales del Estado se trasladaron a un nuevo edificio, que aún conserva su dirección en 1 Havelock Square. El nuevo edificio, conocido como State Courts Towers, [6] está situado junto a sus antiguas instalaciones y ocupa un espacio que solía ser un aparcamiento al aire libre. [6]

Las nuevas Torres de los Tribunales Estatales

Panorama del antiguo complejo antes de que comenzaran las obras en 2014

Diseño

Como se indica en un comunicado de prensa publicado por los Tribunales Estatales, [7] las Torres de los Tribunales Estatales, de 178 metros de altura, están equipadas con 53 salas de audiencias y 54 salas de audiencias. La Torre de los Tribunales incluye oficinas y otras funciones y oficinas de apoyo a los tribunales.

El diseño de las nuevas Torres de los Tribunales Estatales es el resultado de un concurso de diseño abierto celebrado en septiembre de 2011. El proyecto comprende el desarrollo de una nueva torre y la modernización del edificio de los Tribunales Estatales existente. Serie Architects y Multiply Architects & Engineers LLP recibieron el encargo en junio de 2012 y trabajaron con CPG Corporation para implementar el diseño presentado. [8] Fue seleccionado entre las 19 propuestas presentadas.

Inicio de obras y construcción

La ceremonia de inicio de las obras de las Torres de los Tribunales Estatales tuvo lugar en mayo de 2014. [9] Las obras de pilotaje y desvío de servicios comenzaron en junio de ese mismo año.

En 2016, Samsung C&T Corporation recibió el contrato para construir el nuevo edificio. Las obras de construcción estaban previstas para el segundo trimestre de 2016 y duraron 36 meses. Los Tribunales Estatales comenzaron a funcionar a pleno rendimiento en las Torres de Tribunales Estatales el 16 de diciembre de 2019.

Premios y logros

Premio de las Naciones Unidas al Servicio Público 2012

La creación del Centro de Ayuda, que significa Ayudar a Empoderar a los Litigantes en Persona, le valió a los Tribunales Estatales el segundo premio en la categoría de “Mejorar la Prestación de Servicios Públicos” para la región de Asia y el Pacífico. [10]

Premio a la Calidad de Singapur 2011 con mención especial

Los Tribunales Estatales de Singapur ganaron el codiciado Premio de Calidad de Singapur 2011 con Mención Especial (SQA-SC), un premio que representa la cumbre de la excelencia empresarial en Singapur.

2011 – Obtuvo el premio de calidad de Singapur con mención especial (SQA-SC)

2006 – Obtuvo el Premio de Calidad de Singapur (SQA)

2001 – Obtuvo la certificación de calidad de Singapur (SQC)

Controversia

En julio de 2007, un hombre recibió injustamente tres golpes más con la vara en prisión debido a un error administrativo de un funcionario del tribunal y a un descuido de un funcionario judicial. [11] Posteriormente, el hombre solicitó una suma no revelada de indemnización a la Fiscalía General. [12]

En septiembre de 2020, un hombre fue encarcelado injustamente dos días más debido a un error administrativo de un funcionario del tribunal por no actualizar en su sistema informático la multa que ya había pagado. [13] [14] [15] Posteriormente, el hombre contrató a un abogado defensor para solicitar una indemnización a la Fiscalía General de la República. [16]

Galería

Referencias

  1. ^ "INDRANEE RAJAH, LAW Los tribunales subordinados pasan a denominarse tribunales estatales y serán dirigidos por un juez del Tribunal Superior". Straitstimes.com. 2014-01-21 . Consultado el 2014-09-09 .
  2. ^ "Discurso de segunda lectura del Ministro de Estado Superior de Derecho, Indranee Rajah SC, sobre el Proyecto de Ley de Tribunales Subordinados (Enmienda)".
  3. ^ "Informes anuales". www.statecourts.gov.sg .
  4. ^ "Comunicado de prensa: El edificio de los Tribunales Estatales en 1 Havelock Square cumple 40 años el 15 de septiembre de 2015". www.statecourts.gov.sg .
  5. Archigardener . Archigardener .
  6. ^ ab hermesauto (2019-11-29). "Los tribunales estatales comenzarán a mudarse al nuevo edificio State Courts Towers a partir del 9 de diciembre". The Straits Times . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Comunicado de prensa: Tribunales estatales adjudican contrato de construcción". www.statecourts.gov.sg .
  8. ^ "Seleccionado el diseño ganador para el nuevo complejo de tribunales subordinados". Channel News Asia. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Comunicado de prensa: Ceremonia de inauguración del nuevo complejo de tribunales estatales el 28 de mayo de 2014". www.statecourts.gov.sg .
  10. ^ "Tribunales subordinados ganan el premio de servicio público de las Naciones Unidas". Straitstimes.com. 2012-06-05 . Consultado el 2012-07-12 .
  11. ^ "Juez que aprobó golpes extras relevado de algunas funciones". www.asiaone.com .
  12. ^ "Abogado: Le dije que se alejara de los préstamos ilegales de dinero". www.asiaone.com .
  13. ^ "Los tribunales estatales se disculpan con un hombre que pasó dos días más en prisión debido a un error administrativo". The Straits Times . 2 de septiembre de 2020.
  14. ^ "Los tribunales estatales se disculpan después de que un hombre cumpliera dos días adicionales en prisión debido a un error de un oficial". CNA .
  15. ^ "El error de un oficial de los Tribunales Estatales hace que un conductor de camión cumpla dos días más de cárcel por un incidente de furia al volante con un ciclista". TODAYonline .
  16. ^ "AGC en conversaciones con el abogado de un hombre que cumplió dos días más de cárcel por un error de un oficial". CNA .

Enlaces externos