stringtranslate.com

Francisco II de Francia

Francisco II ( en francés : François II ; 19 de enero de 1544 - 5 de diciembre de 1560) fue rey de Francia entre 1559 y 1560. También fue rey de Escocia como esposo de María, reina de Escocia , desde 1558 hasta su muerte en 1560.

Ascendió al trono de Francia a los 15 años después de la muerte accidental de su padre, Enrique II , en 1559. Su corto reinado estuvo dominado por los primeros indicios de las Guerras de religión francesas .

Aunque la mayoría de edad real era de 14 años, su madre, Catalina de Médici , confió las riendas del gobierno a los tíos de su esposa María, de la Casa de Guisa , acérrimos partidarios de la causa católica. Sin embargo, no pudieron ayudar a los católicos de Escocia contra la Reforma escocesa en progreso , y la Antigua Alianza se disolvió.

Tras morir de una infección de oído, Francisco fue sucedido por dos de sus hermanos, quienes tampoco pudieron reducir las tensiones entre protestantes y católicos.

Infancia y educación (1544-1559)

Francisco nació 11 años después de la boda de sus padres. La larga demora en producir un heredero puede haberse debido al repudio de su padre a su madre en favor de su amante Diana de Poitiers , [1] pero este repudio fue mitigado por la insistencia de Diana en que Enrique pasara sus noches con Catalina. [1] Francisco fue criado al principio en el castillo de Saint-Germain-en-Laye . Fue bautizado el 10 de febrero de 1544 en la Capilla de los Trinitarios en Fontainebleau . Sus padrinos fueron Francisco I (quien lo nombró caballero durante la ceremonia), el papa Pablo III y su tía abuela Margarita de Navarra . Se convirtió en gobernador de Languedoc en 1546 y delfín de Francia en 1547, cuando murió su abuelo Francisco I.

El gobernador y la institutriz de Francisco fueron Jean d'Humières y Françoise d'Humières , y su tutor fue Pierre Danès, un erudito griego originario de Nápoles . Aprendió danza con Virgilio Bracesco y esgrima con Héctor de Mantua.

El rey Enrique II, su padre, organizó un notable compromiso para su hijo con María, reina de Escocia , de cinco años , en el acuerdo de Châtillon del 27 de enero de 1548, cuando Francisco tenía solo cuatro años. María había sido coronada reina de Escocia en el castillo de Stirling el 9 de septiembre de 1543 a la edad de nueve meses, tras la muerte de su padre Jacobo V. María era nieta de Claude, duque de Guisa , una figura muy influyente en la corte de Francia. Una vez que el acuerdo matrimonial fue ratificado formalmente, María, de cinco años, fue enviada a Francia para ser criada en la corte hasta el matrimonio. Era alta para su edad y elocuente, y Francisco era inusualmente bajo y tartamudo. Enrique II dijo: "desde el primer día que se conocieron, mi hijo y ella se llevaron tan bien como si se conocieran desde hacía mucho tiempo". [2]

El 24 de abril de 1558, Francisco y María se casaron en la catedral de Notre Dame de París. Fue una unión que podría haber dado a los futuros reyes de Francia el trono de Escocia y también un derecho al trono de Inglaterra a través del bisabuelo de María, el rey Enrique VII de Inglaterra . Como resultado del matrimonio, Francisco se convirtió en rey consorte de Escocia hasta su muerte. El matrimonio no produjo hijos, y es posible que nunca se haya consumado, posiblemente debido a las enfermedades de Francisco o a los testículos no descendidos . [3]

Convertirse en rey

Poco más de un año después de su matrimonio, el 10 de julio de 1559, Francisco se convirtió en rey a la edad de 15 años tras la muerte de Enrique II, que había muerto en un accidente en una justa. El 21 de septiembre de 1559, Francisco II fue coronado rey en Reims por el tío de su esposa, Carlos, cardenal de Lorena . La corona era tan pesada que los nobles tuvieron que sujetarla en su lugar. [4] La corte se trasladó entonces al valle del Loira , donde el castillo de Blois y los bosques circundantes fueron el hogar del nuevo rey. Francisco II tomó el sol como emblema y como lemas Spectanda fides (Así es como debe respetarse la fe) y Lumen rectis (Luz para los justos).

Monedas acuñadas en tiempos de Francisco II, con el busto de su padre Enrique II

Según la ley francesa, Francisco era un adulto que no necesitaba un regente ; [5] pero como era joven, inexperto y de salud frágil, delegó su poder en los tíos de su esposa de la noble Casa de Guisa : Francisco, duque de Guisa , y Carlos, cardenal de Lorena. Su madre, Catalina de Médici , estuvo de acuerdo con esta delegación. El primer día de su reinado, Francisco II dio instrucciones a sus cuatro ministros para que recibieran las órdenes de su madre, pero como ella todavía estaba de luto por su marido, los dirigió a la Casa de Guisa. [6]

Los dos hermanos mayores de la Casa de Guisa ya habían desempeñado papeles importantes en el reinado de Enrique II. Francisco, duque de Guisa, era uno de los comandantes militares más famosos del ejército real, y el cardenal de Lorena había participado en las negociaciones y asuntos más importantes del reino. Después de que Francisco II ascendiera al trono, los dos hermanos se dividieron la custodia del reino: el duque Francisco se convirtió en jefe del ejército y Carlos en jefe de las finanzas, la justicia y la diplomacia. [7]

El ascenso de la Casa de Guisa perjudicó a su antigua rival, Ana de Montmorency , condestable de Francia. Por sugerencia del nuevo rey, abandonó la corte para ir a descansar a sus propiedades. A Diana de Poitiers, la amante del rey anterior, se le pidió que no se presentara en la corte. Su protegido, Jean Bertrand, tuvo que ceder su título de Guardián de los Sellos de Francia al canciller François Olivier, a quien Diana había destituido de este puesto unos años antes. Fue una revolución palaciega.

La transición ha sido descrita como brutal, pero aunque sin duda causó una considerable frustración al condestable, no hubo enfrentamientos ni represalias. Montmorency permaneció atado al poder. Tan pronto como al día siguiente de la muerte del rey, estuvo presente en la reunión del consejo y también estuvo en la coronación. Más tarde apoyó la represión de la conspiración de Amboise de 1560, en particular yendo al Parlamento para comunicar a sus miembros las medidas tomadas por el rey. En julio de 1560 regresó a la corte y al consejo, aunque de una manera mucho menos extravagante que antes. [8] Los Guisa eran ahora los nuevos amos de la corte. El rey les concedió numerosos favores y privilegios, [9] [10] uno de los más significativos fue el título de Gran Maestre de Francia , un título que hasta entonces ostentaba el hijo del condestable, François de Montmorency .

Reinado (1559-1560)

Política interna

Reino a la muerte de Enrique II

Con la paz de Cateau Cambresis en 1559, la corona había quedado al borde de la bancarrota. El déficit público se situaba en 40 millones de libras, de las que 19 millones se debían de inmediato. [11] Los tipos de interés de estos préstamos no eran insignificantes, ya que los prestamistas se habían vuelto cautelosos con el paso de los años ante la incapacidad de la corona para pagar y esta falta de confianza sólo se acentuaría con la muerte de Enrique II . [12] La política religiosa de Enrique también había resultado ineficaz, ya que sus edictos persecutorios no consiguieron detener el crecimiento del calvinismo en Francia. [13] La violencia religiosa estaba aumentando, con ataques en París, primero en respuesta a la derrota en la batalla de Saint-Quentin (1557) y luego en torno al juicio de la parlamentaria hereje Anne du Bourg . [14] [15]

Administración de Guise

Francisco de Lorena, duque de Guisa . Retrato a lápiz de François Clouet .

Desde el comienzo de su toma de posesión, los Guisa se enfrentaron a la oposición de varias facciones. Su ascenso al poder se había producido a expensas de Ana de Montmorency y de la Casa de Borbón, que se sentían resentidos por su dominio total en diversos grados. [16]

Las decisiones políticas del gobierno también fueron cuestionadas. Para intentar arreglar las finanzas del reino, se embarcaron en una agresiva campaña de recorte de gastos, reduciendo el tamaño del ejército desde su apogeo durante las guerras y aplazando los pagos a las tropas, que protestaron furiosamente contra los Guisa. [17] Sin embargo, esto no sería suficiente, por lo que se vieron obligados a solicitar préstamos forzados de las provincias, como 800.000 libras de Normandía, para cubrir los déficit. [12] Además, suprimieron el cargo de Venal . [18]

Los préstamos forzosos continuarían hasta 1560, con la demanda de 100.000 coronas al Parlamento y a los comerciantes de París en octubre de 1560, poco después de que se hubiera realizado la convocatoria de los estados. [19]

En materia religiosa, los Guisa continuaron inicialmente la represión del protestantismo iniciada por el rey Enrique II. Desde julio de 1559 hasta febrero de 1560 aprobaron cuatro edictos persecutorios más, que incluían disposiciones como la demolición de cualquier casa en la que se celebrara una reunión protestante y el procesamiento de los terratenientes que albergaran a herejes como inquilinos a sabiendas. [20]

La conspiración de Amboise

La ejecución de los conspiradores en Amboise . Grabado de Jacques Tortorel y Jean Perrissin, 1569-1570

La oposición a la administración de Guisa, que había estado hirviendo bajo la superficie durante el reinado de Francisco II, se juntó en torno a dos ejes principales. En primer lugar, estaba la oposición religiosa de los protestantes, como La Roche Chandieu, y en segundo lugar, estaba la oposición de los militares de la pequeña nobleza, como Castlenau; estos grupos se unieron bajo el liderazgo del señor de la Renaudie para formar una conspiración para apoderarse del rey y arrestar o matar al cardenal de Lorena y al duque de Guisa. [21] El grupo planeaba presionar para que Antonio de Navarra los liderara y se convirtiera en un "regente" de Francisco II. [22] Cuando demostró que no estaba interesado en su complot, pasaron a la reivindicación más dudosa de su hermano Condé. Él se mostró más receptivo al plan. [23]

A medida que se ultimaban los detalles de la conspiración y se preparaban las armas para el día, comenzaron a filtrarse rumores en la corte sobre lo que estaba sucediendo. Finalmente, el 12 de febrero, mientras la corte viajaba a Amboise, llegó el secretario del duque, trayendo a un abogado que se había asustado por el rumbo de la conspiración. El secretario reveló todos los detalles a los Guisa y a Francisco, incluido el nombre del líder, La Renaudie. [24]

Con esta información en la mano, y sospechando la participación de Condé, los Guisa convocaron a gran parte de la alta nobleza a Amboise y comenzaron a fortificar el castillo como preparación. En marzo, la corte atacó y arrestó a una banda de conspiradores que se habían reunido para discutir la entrega de dinero para la operación. Varios días después, una multitud más grande de soldados fue sangrientamente rechazada de Amboise. [25] El 17 de marzo, Francisco II nombró al duque de Guisa teniente general del reino, otorgándole autoridad final para todos los asuntos militares. Al darse cuenta de la naturaleza heterogénea de la conspiración, una mezcla de herejes bastante inofensivos y militares endurecidos, se declaró una amnistía el 17 de marzo para aquellos que depusieran las armas y regresaran a casa en 48 horas. Las operaciones continuarían mientras la corte comenzaba a desplegar tropas en el campo para acabar con los rezagados. [26]

La corte se encontró con una situación complicada en cuanto a cómo tratar con aquellos capturados vivos. Comenzaron los interrogatorios, tratando de demostrar una conexión entre Condé y la conspiración. Condé denunció que las acusaciones que se le hacían eran obra de "escoria" y, más apremiantemente, de honor en los círculos aristocráticos, propagadas por "mentirosos". La Reina Madre le aseguró que nadie dudaba de su inocencia. Sin embargo, el 18 de abril sus aposentos fueron allanados mientras asistía a la levée del rey. Sin embargo, como no pudieron encontrar pruebas, se le permitió abandonar la corte. [27] Condé se apresuró a dirigirse al sur, uniéndose con su hermano Antoine en el suroeste. [28]

Para los conspiradores militares que habían permanecido en armas no habría piedad, muchos serían ejecutados en los días siguientes y colgados de las almenas como advertencia. Para sorpresa de los miembros de la corte, entre ellos había hombres de "buena cuna", como el barón de Castlenau. [27] Sin embargo, la corte era consciente de que su política religiosa había sido un fracaso, y ya el 8 de marzo se propagó el Edicto de Amboise , que ofrecía una amnistía retroactiva para los condenados por herejía, con la condición de que vivieran como buenos católicos. Esto dio inicio a la distinción entre los delitos de herejía y el de sedición, que durante el reinado de Enrique II se habían tratado como un delito unificado. [29] [30]

Amboise en provincias

Aunque la rebelión fuera del castillo de Amboise pudo haber sido aplastada, la situación se estaba deteriorando en las provincias. Las tropas reclutadas para la conspiración en Delfinado, Provenza y Lyonnais quedaron sin dirección central, creando el núcleo de ejércitos guerrilleros que causaron el caos en sus localidades. [31] Más allá de los elementos regionales planificados de Amboise, muchos protestantes comenzaron a apoderarse de iglesias de forma independiente y a participar en actos de iconoclasia no autorizada, como en Rouen y Provenza. [32] Durante el verano, este movimiento rebelde ganó intensidad; varias ciudades del sur de Francia estaban envueltas en revueltas. [33] [34]

El punto culminante del desorden regional llegó a principios de otoño, cuando el 4 de septiembre, en Lyon , las autoridades descubrieron un gran arsenal de armas en la ciudad de Lyon. Tras un breve tiroteo con un grupo de protestantes, las armas fueron confiscadas, frustrando por poco un golpe de Estado planeado en la ciudad por varios días. [35] El fracaso por poco de esta conspiración solo enfureció aún más al rey y a su administración, que sospechaban de la participación de Condé en este asunto. Esto se confirmó cuando un agente suyo que llevaba documentos que lo implicaban fue interceptado. [36]

La reacción del rey fue feroz y decidida: movilizó sus tropas, envió el ejército a las zonas rebeldes para sofocar la sedición y ordenó a los gobernadores que volvieran a sus puestos. [37] Para aislar aún más a los príncipes de sangre renegados, la administración creó dos supergobernaciones, dando una a Carlos, príncipe de La Roche-sur-Yon, y la otra a Luis, duque de Montpensier , divorciando así sus intereses de los de sus primos. Condé y Navarre, muy superados en número, decidieron que no tendría sentido oponer resistencia y luchar, y abandonaron su base de poder regional del sur a petición del rey para asistir a los próximos Estados Generales. [38]

Romorantin y los Estados Generales

Retrato de Catalina de Médicis , madre de Francisco II

Esta distinción entre herejía y sedición representó una nueva política religiosa para la monarquía de Francia. Si bien no se permitiría el culto herético, se esperaba que esto evitara un derramamiento de sangre innecesario y reunificara el reino en torno a la corona. [29] Este cambio de rumbo político se acentuó cuando en abril el antiguo cliente de Guisa, Michel de l'Hôpital, se convirtió en Lord Canciller de Francia en reemplazo del enfermo François Olivier . Hôpital era un católico humanista, poco interesado en la persecución que había definido la administración en la década de 1550. Junto con el cardenal Carlos de Lorena, Catalina de Médici y el almirante Coligny, comenzó a impulsar esta nueva política religiosa. [39]

En mayo de 1560 se aprobó otro edicto, el Edicto de Romorantin . Este edicto denunciaba la propagación de la herejía en el reino, pero también señalaba el fracaso de las políticas de la década de 1550. [40] El edicto proponía que los juicios por herejía fueran llevados a cabo por los tribunales eclesiásticos en lugar del Parlamento . Esto era significativo ya que los tribunales eclesiásticos carecían de la capacidad para proporcionar sentencias de muerte, y aunque técnicamente todavía podían remitir casos a los Parlamentos para sentenciar, esto actuó como una abolición de facto de la pena de muerte por herejía. Para los delitos más "sediciosos", como la predicación herética, la producción de panfletos y los servicios, los tribunales del Présidaux tendrían jurisdicción. [41]

Consciente de que los problemas financieros y religiosos de la corona no habían desaparecido aún, y deseando crear una solución más definitiva, Guisa supervisó la convocatoria de una Asamblea de Notables . Consciente de que corrían el riesgo de ser arrestados, Condé y Navarre no estaban entre los principales nobles que asistieron. Lorena tenía la intención de guiar a la asamblea hacia su idea propuesta de un consejo religioso nacional, para reunificar las dos religiones pacíficamente, pero Coligny lo desvió de su rumbo, presentando una petición de la iglesia normanda solicitando el derecho a establecer templos. El duque de Guisa se enfureció con esta propuesta, sugiriendo que si se toleraban dos religiones "su espada no permanecería envainada por mucho tiempo". La asamblea elaboró ​​un paquete de reforma de ideas fiscales y cerró convocando a los Estados Generales, a quienes se les presentaría este paquete. [42] Inicialmente, se pretendía celebrarlo en Meaux antes de un cambio de ubicación a Orleans debido a los problemas religiosos en la antigua ciudad. [43]

Temiendo que el concilio propuesto pudiera ser altamente galicano , el Papa decidió reabrir el concilio general de Trento , pero rechazó la asistencia de cualquier protestante, ante las demandas de la corona francesa de desechar su concilio nacional propuesto. [44]

La convocatoria de los Estados Generales brindó una oportunidad para poner a Condé en la línea, y en octubre fue citado a presentarse ante los Estados Generales. A su llegada, él y varios de sus asociados fueron arrestados y llevados a juicio. [45] Después de obstruir el proceso, Condé finalmente fue declarado culpable y recibió una sentencia indeterminada, probablemente prisión en Loches. [46]

Política exterior

En política exterior, Francisco II continuó los esfuerzos de paz que Enrique II había iniciado con la firma de la Paz de Cateau-Cambrésis en abril de 1559, que puso fin a 40 años de guerra entre Francia y el imperio de los Habsburgo . A costa de su influencia en Europa, Francia continuó recuperando tierras conquistadas durante los 40 años anteriores. En este sentido, el reinado de Francisco II inició el declive de la influencia francesa en toda Europa, en beneficio de España . [47] [48]

Cuando Enrique II murió, la restitución de estos territorios estaba bien encaminada. Francisco II, consciente de las debilidades del reino, aseguró a España su intención de cumplir con el tratado recién firmado. [49] Se le pidió al mariscal de Brissac , que mostró cierta renuencia a evacuar el Piamonte, que cambiara su comportamiento y acelerara la retirada. [50] [51] [52] En el otoño de 1559, Francia había abandonado por completo Saboya y Piamonte, a excepción de las cinco localidades acordadas en la Paz de Cateau-Cambrésis. Si estas eran devueltas al duque de Saboya Emmanuel Philibert , Montferrat sería devuelto a Guglielmo Gonzaga, duque de Mantua . Ambos eran aliados de España. Finalmente, Valenza , de la que Brissac se quejaba por liberar, sería devuelta al ducado español de Milán . Del lado español, el rey Felipe II se mostró poco dispuesto a devolver cuatro localidades en el noreste del reino, como exigía el tratado. Las disputas fronterizas renovaron las tensiones entre las dos naciones, pero tras meses de protestas Francisco II finalmente obtuvo esos territorios. [53] [54]

Junto con la restitución de territorios, el gobierno de Francisco II tuvo que negociar, pagar o reclamar compensaciones por las personas cuyas propiedades fueron tomadas o destruidas durante la guerra. [55] [56] También tuvo que llegar a un acuerdo con España sobre los prisioneros de guerra retenidos por ambos bandos. Muchos nobles seguían prisioneros y no podían pagar su rescate. Los soldados comunes fueron destinados a ser utilizados como remeros en las galeras reales . Incluso después de que se firmara un compromiso de liberación recíproca, España no estaba ansiosa por perder a sus prisioneros. [57] [58] [59]

Cuando murió Francisco II, Francia se retiró de Escocia, Brasil, Córcega, Toscana, Saboya y la mayor parte del Piamonte.

Pérdida de Escocia

El rey y su esposa María Estuardo, reina de Escocia (pintado en torno a 1558). ( Bibliothèque Nationale de France )

Con el matrimonio de Francisco II y María Estuardo, el futuro de Escocia quedó ligado al de Francia. Una cláusula secreta firmada por la reina preveía que Escocia pasaría a formar parte de Francia si la pareja real no tenía hijos. [60] La madre de la reina, María de Guisa , ya era regente de Escocia.

Debido al control francés sobre su país, una congregación de lores escoceses organizó un levantamiento e hizo que la regente y sus consejos franceses abandonaran la capital, Edimburgo , en mayo de 1559. Tras refugiarse en la fortaleza de Dunbar , María de Guisa pidió ayuda a Francia. Francisco II y María Estuardo enviaron tropas de inmediato. A finales de 1559, Francia había recuperado el control de Escocia. [61]

Nada parecía impedir el control francés de Escocia, aparte del apoyo inglés a los nobles escoceses. La reina Isabel I de Inglaterra seguía ofendida por el hecho de que Francisco II y María Estuardo hubieran puesto en su escudo de armas los de Inglaterra, proclamando así las pretensiones de María sobre el trono de Inglaterra. [62] En enero de 1560, la flota inglesa bloqueó el puerto de Leith , que las tropas francesas habían convertido en una base militar. Fueron apoyadas por la llegada en abril de 6000 soldados y 3000 jinetes, que iniciaron el asedio de la ciudad .

Así como las tropas inglesas no tuvieron mucho éxito, las tropas francesas se encontraron en una mejor posición estratégica. Pero la mala situación financiera del gobierno francés y la agitación interna en el reino francés impidieron el envío de refuerzos militares. [63] [64] Cuando el obispo de Valence y Charles de La Rochefoucault, señor de Randan, enviados por el rey para negociar, llegaron a Escocia, fueron tratados casi como prisioneros. Con María de Guisa encerrada en el castillo de Edimburgo , los dos hombres se vieron obligados a negociar una paz que era desventajosa para Francia. El 6 de julio de 1560, firmaron el Tratado de Edimburgo , que puso fin a la ocupación francesa de Escocia. Francisco II y María Estuardo tuvieron que retirar las tropas francesas y dejar de exhibir las armas de Inglaterra.

Unas semanas después, el Parlamento de Escocia estableció el protestantismo como religión del Estado. Cuando Francisco II y María Estuardo recibieron el Tratado de Edimburgo, se indignaron y se negaron a firmarlo; además, cuestionaron la legitimidad de la decisión del Parlamento escocés. [65]

Muerte

Francisco II murió en Orleans , en el hotel Groslot (arriba).

La salud del rey se deterioró en noviembre de 1560. El 16 de noviembre se desmayó. Después de solo 17 meses en el trono, Francisco II murió el 5 de diciembre de 1560 en Orleans , Loiret, a causa de una afección en el oído. [66] Se han sugerido múltiples enfermedades, como mastoiditis , meningitis u otitis agravada en un absceso. Ambroise Paré , el cirujano real, consideró realizar una trepanación . Algunos sospecharon que los protestantes habían envenenado al rey, una opinión sostenida por los católicos a medida que aumentaban las tensiones entre ellos y los protestantes, pero esto no ha sido probado.

Francisco II murió sin descendencia, por lo que su hermano menor Carlos , que entonces tenía diez años, lo sucedió. El 21 de diciembre, el consejo nombró a Catalina de Médici regente de Francia. Los Guisa abandonaron la corte, mientras que María Estuardo, la viuda de Francisco II, regresó a Escocia . Luis, príncipe de Condé, que estaba encarcelado y a la espera de ser ejecutado, fue liberado después de algunas negociaciones con Catalina de Médici.

El 23 de diciembre de 1560, el cuerpo de Francisco II fue enterrado en la basílica de Saint-Denis por el Príncipe de La Roche-sur-Yon .

Posteridad

Francisco II tuvo un reinado breve. Se convirtió en rey siendo un adolescente inexperto, en una época en la que el reino luchaba con problemas religiosos. Los historiadores coinciden en que Francisco II era frágil, tanto física como psicológicamente, y su frágil salud provocó su temprana muerte. [67] La ​​cuestión de si su matrimonio se consumó o no sigue sin respuesta.

Brazos

Representaciones

Francis es interpretado por Toby Regbo en el programa de CW Reign , [68] por Richard Denning en Mary, Queen of Scots (1971), por Sebastian Stragiotti-Axanciuc en Mary, Queen of Scots (2013), y por George Jaques en el drama televisivo The Serpent Queen .

Ascendencia

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Wellman 2013, pág. 200.
  2. ^ Guy (2004), pág. 47
  3. ^ Farquhar (2001), pág. 81
  4. ^ Guy (2004), pág. 102
  5. ^ Jouanna (1998), págs. 52-53, 1067
  6. ^ Véase Romier (1923), págs. 1, 3 y Mariéjol (1979), págs. 94-95.
  7. ^ Cuisiat (1998), pág. 14
  8. Romier (1923), págs. 2-3
  9. ^ Cuisiat (1998), pág. 2
  10. ^ Jouanna (1998), pág. 53
  11. ^ Knecht, Robert (2010). Las guerras de religión francesas 1559-1598 . Routledge. pág. 22. ISBN 9781408228197.
  12. ^ ab Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 103. ISBN 9780199596799.
  13. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 92. ISBN 9780199596799.
  14. ^ Diefendorf, Barbara (1991). Bajo la cruz: católicos y hugonotes en el París del siglo XVI . Oxford University Press. pág. 51. ISBN 0195070135.
  15. ^ Diefendorf, Barbara (1991). Bajo la cruz: católicos y hugonotes en el París del siglo XVI . Oxford University Press. pág. 54. ISBN 0195070135.
  16. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 117. ISBN 9780199596799.
  17. ^ Knecht, Robert (2010). Las guerras de religión francesas 1559-1598 . Routledge. pág. 22. ISBN 9781408228197.
  18. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 104. ISBN 9780199596799.
  19. ^ Thompson, James (1909). Las guerras de religión en Francia, 1559-1576: los hugonotes, Catalina de Médici y Felipe II . Chicago University Press. pág. 61.
  20. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 111. ISBN 9780199596799.
  21. ^ Salmon, JHM (1979). La sociedad en crisis: Francia en el siglo XVI . Metheun & Co., pág. 125. ISBN 0416730507.
  22. ^ Sutherland, Nicola (1962). "El calvinismo y la conspiración de Amboise". Historia . 47 160: 119.
  23. ^ Sutherland, Nicola (1962). "El calvinismo y la conspiración de Amboise". Historia . 47 160: 127.
  24. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 114. ISBN 9780199596799.
  25. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 117. ISBN 9780199596799.
  26. ^ Thompson, James (1909). Las guerras de religión en Francia, 1559-1576: los hugonotes, Catalina de Médici y Felipe II . Chicago University Press. pág. 36.
  27. ^ ab Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 118. ISBN 9780199596799.
  28. Romier (1923), págs. 121-122
  29. ^ ab Sutherland, Nicola (1980). La lucha de los hugonotes por el reconocimiento. Yale University Press . Yale University Press. pág. 105. ISBN 0300023286.
  30. ^ Baird, Henry (1880). Historia del ascenso de los hugonotes en dos volúmenes: vol. 1 de 2. Hodder & Stoughton. pág. 385.
  31. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 122. ISBN 9780199596799.
  32. ^ Christin (1991), pág. 68
  33. ^ Véase Histoire générale de Languedoc , vol. LIV, 1889
  34. ^ de Ruble (1882), pág. 244
  35. ^ Benedict, Philip (2020). Temporada de conspiraciones: Calvino, las iglesias reformadas francesas y las protestas conspirativas durante el reinado de Francisco II . American Philosophical Society Press. pág. 1. ISBN 9781606180853.
  36. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 124. ISBN 9780199596799.
  37. ^ Véase Romier (1923), págs. 233-234.
  38. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 125. ISBN 9780199596799.
  39. ^ Baird, Henry (1880). Historia del ascenso de los hugonotes en dos volúmenes: vol. 1 de 2. Hodder & Stoughton. pág. 412.
  40. ^ Potter, David (1997). Las guerras de religión francesas: documentos seleccionados . Palgrave Macmillan. pp. 24-25. ISBN 0333647998.
  41. ^ Salmon, JHM (1975). La sociedad en crisis: Francia durante el siglo XVI . Metheun & Co., pág. 126. ISBN 0416730507.
  42. ^ Carroll, Stuart (2009). Mártires y asesinos: la familia Guise y la creación de Europa . Oxford University Press. pág. 124. ISBN 9780199596799.
  43. ^ Knecht, Robert (2010). Las guerras de religión francesas, 1559-1598 . Routledge. pág. 27. ISBN 9781408228197.
  44. Romier (1923), págs. 256-261
  45. ^ Sutherland, Nicola (1984). Príncipes, política y religión 1547-1589 . Hambledon Press. págs. 63-64.
  46. ^ Thompson, James (1909). Las guerras de religión en Francia, 1559-1576: los hugonotes, Catalina de Médici y Felipe II . Chicago University Press. pág. 70.
  47. Cloulas (1985), págs. 572-573
  48. ^ Véase también Romier (1974), pág. 345.
  49. Romier (1974), págs. 424-429, 437
  50. ^ de Ruble (1889), págs. 34-52
  51. Romier (1974), págs. 436-437
  52. Marchand (1889), pág. 457
  53. ^ de Ruble (1882), págs. 215-223
  54. Rahlenbeck (1881), págs. 343–345
  55. Cloulas (1985), pág. 579
  56. ^ de Ruble (1882), págs. 203-204
  57. Cloulas (1985), págs. 579–581
  58. ^ de Ruble (1882), pág. 214
  59. ^ También Négociations, lettres et pièces diversos parientes au règne de François II, tirées du portefeuille de Sébastien de l'Aubespine, éveque de Limoges , Paris Louis, Paris, imprimerie royale, "Collection de documents inédits sur l'histoire de France", 1841, págs. 67–68, 132–136, 243–257, 506.
  60. ^ Duchein (1998), pág. 207
  61. ^ Jacques-Auguste de Thou, Histoire Universelle , tomo segundo, La Haye, 1742 págs.
  62. ^ Duchein (1985), págs. 576-581
  63. Romier (1923), págs. 93-95
  64. ^ Véase también De Ruble (1889), pág. 149.
  65. ^ Duchein (1998), pág. 80
  66. ^ Bryson 1999, pág. 109.
  67. ^ Potter, Philip J. (8 de marzo de 2012). Monarcas del Renacimiento: Las vidas y reinados de 42 reyes y reinas europeos. McFarland. ISBN 9780786491032.
  68. ^ "CW ordena 3 nuevos programas de ciencia ficción". EW.com de Entertainment Weekly . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  69. ^ desde Anselme (1726), págs. 131-132.
  70. ^ abcd Ballena (1914), pág. 43.
  71. ^ desde Anselme (1726), págs. 210-211.
  72. ^ desde Anselme (1726), págs. 126-128.
  73. ^ por Tomas (2003), pág. 7.

Bibliografía