El título Su Santidad (y la forma asociada de tratamiento Su Santidad ) es un título o estilo oficial que se refiere a los líderes de varias tradiciones religiosas. Se utiliza para referirse al Papa en el catolicismo romano ; este uso se remonta a varios cientos de años. [1] También es un título oficial para los patriarcas ortodoxos orientales y se utiliza para referirse a los líderes religiosos del Islam , el budismo y el bon . Los líderes budistas a los que se hace referencia de esta manera incluyen al Dalai Lama , el Menri Trizin , entre otros; el Da'i al-Mutlaq de los Dawoodi Bohras es un ejemplo de un líder musulmán con este estilo.
El honorífico en idioma inglés "Su Santidad" ( birmano : အရှင်သူမြတ်ဘုရား; Ashin Thumyat Phya y la versión femenina " Su Santidad " se han usado comúnmente y muy recientemente [ ¿cuándo? ] para líderes religiosos de otras tradiciones, incluido el budismo [2] [3] líderes como Thanlyin Mingyaung Sayadaw , Ashin Nandamalabhivamsa , Dalai Lama , [4] Gyalwa Karmapa , [5] Je Khenpo en Bután , [6] y Shinso Ito de la rama Shinnyo-en del budismo Shingon . [7] En la tradición Bön se usa para Menri Trizin . [8] [9]
Su Santidad ( en latín : Sanctitas ) es el estilo oficial utilizado para dirigirse al Papa católico romano .
El título papal completo , raramente utilizado, es:
El título más conocido, el de "Papa", no aparece en la lista oficial de títulos, pero se usa comúnmente en los títulos de los documentos y aparece, de forma abreviada, en sus firmas como "PP", que significa Papa ( Papa ). [10] [11] [12] [13] [14] El Anuario Pontificio de 2020 enumera todos sus títulos formales, excepto el de Obispo de Roma, como "títulos históricos". [15]
Es habitual, cuando se hace referencia a los papas, traducir el nombre real a los idiomas locales. Así, en latín (el idioma oficial de la Santa Sede) se dice Papa Franciscus , en italiano (el idioma del Vaticano) Papa Francesco, en español (su lengua materna) Papa Francisco y en inglés Pope Francis . [16]
En febrero de 2013, la Santa Sede anunció que el ex Papa Benedicto XVI conservaría el tratamiento de "Su Santidad" después de renunciar y convertirse en Papa emérito .
El término a veces se abrevia como " HH " o " HH " cuando es poco probable que haya confusión con "Su Alteza".
Su Santidad ( en latín : Sanctitas ) es el estilo oficial que también se utiliza para dirigirse a los patriarcas o catolicos ortodoxos orientales . En la Iglesia Ortodoxa Oriental , el patriarca ecuménico de Constantinopla tiene el título de Su Santidad (abreviatura : HAH ). También se utiliza para otros patriarcas orientales, en particular aquellos que encabezan una iglesia o rito que no reconoce ni la primacía de Roma ni la de Constantinopla.
En el Islam, se utiliza en Ahmadía para referirse al quinto califa Mirza Masroor Ahmad . [17] Se utiliza en la secta Dawoodi Bohra de ismaelitas chiítas para el cargo de Da'i al-Mutlaq , Syedna. Syedna Mufaddal Saifuddin es reconocida por la mayoría de los Dawoodi Bohras como el 53º Da'i al-Mutlaq . [18] [19]
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)