stringtranslate.com

Khuda Bakhsh

Sir Khan Bahadur Khuda Bakhsh OIE FRAS (2 de agosto de 1842 - 3 de agosto de 1908) [1] fue un abogado , juez , filósofo , luchador revolucionario por la libertad , erudito e historiador indio de Patna, Bihar . Fue el fundador de la Biblioteca Oriental Khuda Bakhsh y presidente del Tribunal Supremo del Nizam de Hyderabad de 1895 a 1898. [2] Khuda Bakhsh mantiene un fuerte legado en todo el mundo islámico por sus contribuciones a la literatura y la historia.

Primeros años de vida

Señor Khan Bahadur Khuda Bakhsh

Khuda Bakhsh nació en una prominente familia noble de Patna y fue criado bajo la guía de su padre, Sir Muhammed Bakhsh, un famoso abogado y zamindar de Patna, Bihar. Su familia se distinguió por su erudición y uno de sus antepasados ​​lejanos, Qazi Haibatullah, participó en la compilación de la Fatawa 'Alamgiri . [3] La Casa de Bakhsh eran los custodios oficiales de los registros a quienes los emperadores mogoles les dieron la responsabilidad de escribir las actividades diarias en todo el Imperio mogol .

Su padre, Muhammed Bakhsh, era un abogado que trabajaba en Bankipur y, aunque no era rico, debido a su pasión por la literatura persa y árabe , acumuló una colección de 1200 manuscritos. Khuda Bakhsh aumentaría esta colección más adelante en su vida. [3]

En un principio, Khuda Bakhsh estudiaba en Calcuta bajo el cuidado de un tal Nawab, Amir Ali Khan Bahadur, que era abogado en la Sadr Diwani Adalat . Sin embargo, la enfermedad de su padre hizo que lo llamaran de vuelta a Bankipur y tuviera que empezar a trabajar para ayudar económicamente a su familia. [3]

Carrera

Comenzó su carrera como Peshkar en 1868. [4] Más tarde se convirtió en el abogado del gobierno de Patna en 1880. Al mismo tiempo, su padre enfermó gravemente. En su último aliento, le pidió a su hijo que abriera una biblioteca pública. Heredó 1.400 manuscritos de su padre y abrió la biblioteca al público en 1891, ampliando la colección a 4.000 manuscritos y 80.000 libros. [4] Se convirtió en el primer director de la biblioteca y permaneció en ese puesto hasta su muerte, a excepción de un breve período de 1895 a 1898, cuando se desempeñaba como presidente del Tribunal Supremo de Hyderabad . [4] Fue nombrado primer vicepresidente honorario de la Corporación Municipal de Patna bajo el gabinete del exgobernador general de la India George Robinson . [3] Khuda Bakhsh conoció a Sachchidananda Sinha mientras ejercía en el Tribunal Superior de Allahabdad como juez. De 1894 a 1898, Khuda Bakhsh encargó la gestión de la biblioteca a su alumno, el Dr. Sachchidananda Sinha , donde fue su mentor. [5] El hijo de Khuda Bakhsh, Sir Salahuddin Bakhsh, más tarde se hizo muy amigo de Sinha y trabajaron juntos para establecer su propia biblioteca, conocida como la Biblioteca Sinha . Khuda Bakhsh también fue un gran amigo de Shibil Nomani y Sir Syed Ahmed Khan, con quienes trabajó para introducir múltiples reformas en el sistema educativo de la India británica. [6]

Fundación de la Biblioteca Pública Oriental

Sir Khuda Bakhsh heredó la biblioteca privada de su padre Muhammad Bakhsh y le prometió en su lecho de muerte en 1876 que abriría la biblioteca al público. Contrató a Muhammad Maki para adquirir libros y manuscritos por un ingreso mensual de Rs. 50. En 1890, Bakhsh construyó una biblioteca de dos pisos por Rs. 80.000 que fue inaugurada en 1891 por el ex teniente gobernador de Bengala , Sir Charles Elliott . Donó sus manuscritos y libros al público el 14 de enero de 1891. [6]

Los representantes del Museo Británico se acercaron a Sir Khuda Bakhsh y le hicieron una oferta sorprendente para comprar su colección, pero él la rechazó. Se lo comunicó al VC Scott O'Connor, un orientalista radicado en Edimburgo, Inglaterra. "Soy un hombre pobre y la suma que me ofrecieron era una fortuna principesca, pero ¿podría desprenderme por dinero de aquello a lo que mi padre y yo hemos dedicado nuestras vidas?". "No", dijo, "la colección es para Patna y el obsequio será depositado a los pies del público de Patna". [7]

La biblioteca fue designada institución de importancia nacional el 26 de diciembre de 1969 mediante una ley del Parlamento. [8]

Muerte

Khuda Bakhsh era un hombre muy sencillo, con gran visión y compromiso. Murió el 3 de agosto de 1908 y fue enterrado en la biblioteca Primase. [1]

Legado y reconocimiento

A Sir Khuda Bakhsh se le concedió el título de " Khan Bahadur " en 1881. Fue nombrado caballero de la Orden del Imperio Indio en 1903. Fue miembro de la Real Sociedad Asiática . [9]

En su honor, en 1992, se creó el Premio Khuda Bakhsh para académicos que se han destacado por sus logros durante toda su vida en los campos en los que se especializa la biblioteca. [10] Mahatma Gandhi comentó sobre el legado de Bakhsh: "Me enteré de esta hermosa biblioteca hace nueve años y desde entonces he estado deseando verla. Me alegró mucho ver el inestimable tesoro de libros raros que hay aquí. Rindo homenaje al gran fundador de esta biblioteca, que ha gastado cada centavo para dar este inestimable tesoro a la India". [11]

El historiador Jadunath Sarkar se refirió a Khuda Bakhsh como el "Bodley indio" en referencia a Thomas Bodley , el fundador de la Biblioteca Bodleiana . [3]

Referencias

  1. ^ ab "Perspectiva histórica". Kblibrary.bih.nic.in . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  2. ^ "Khuda Baksh Khan | Distrito de Siwan, Gobierno de Bihar | India". Siwan.nic.in . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  3. ^ abcde Sarkar, Jadunath (1920). Khuda Bakhsh: el Bodley indio. Longmans, Green y compañía. págs. 270–286.
  4. ^ abc "Perspectiva histórica". kblibrary.bih.nic.in . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  5. ^ Sagar, Umang (15 de septiembre de 2021). "Biografía de Sachchidanand Sinha | ¿Quién era Sachchidanand Sinha? | Conozca todo sobre Sachchidanand Sinha- ​​13angle | नई उमंग". 13ángulo . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab Salahuddin Khuda Bakhsh; Jadunath Sarkar (1909). Mi padre: su vida y sus recuerdos (en inglés, persa y urdu). Calcuta: Baptist Mission Press. págs. 33–36.
  7. ^ "Desarrollo de colecciones". kblibrary.bih.nic.in . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  8. ^ "Biblioteca pública oriental Khuda Bakhsh". Kblibrary.bih.nic.in . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  9. ^ Campbell, AC (1898). Vislumbres de los dominios de los Nizams. pág. 77.
  10. ^ "Premio Khuda Bakhsh". Kblibrary.bih.nic.in .
  11. ^ "Biblioteca Oriental Khuda Baksh". Turismo.bihar.gov.in . Consultado el 5 de julio de 2022 .

Enlaces externos