stringtranslate.com

Biblioteca Oriental Khuda Bakhsh

La Biblioteca Oriental Khuda Bakhsh es una de las bibliotecas nacionales de la India , [2] ubicada en Patna , Bihar . [3] Fue abierta al público el 29 de octubre de 1891 por Khan Bahadur Khuda Bakhsh con 4.000 manuscritos, de los cuales heredó 1.400 de su padre Maulvi Mohammed Bakhsh. Es una organización autónoma dependiente del Ministerio de Cultura , Gobierno de la India , y está gobernada por una Junta con el Gobernador de Bihar como su Presidente ex officio , y es conocida por su rara colección de manuscritos persas y árabes . También alberga pinturas realizadas durante las eras Rajput y Mughal de la India .

También es un «Centro de Conservación de Manuscritos» (MCC) designado en el marco de la Misión Nacional de Manuscritos . [4]

Historia

Maulvi Khuda Bakhsh

La persona

En 1895 fue nombrado presidente del Tribunal Supremo del Reino de Nizam . Después de permanecer allí durante casi tres años, regresó a Patna y comenzó a ejercer. Pero pronto sufrió una parálisis y limitó su actividad a la biblioteca. Debido a su enfermedad, no pudo completar sus actividades. Se le asignaron 8000 rupias para pagar la deuda y la secretaría de la biblioteca y 200 rupias como pensión. No pudo recuperarse de la parálisis y murió el 3 de agosto de 1908.

Biblioteca

La biblioteca tiene su origen en la colección privada del bibliófilo Mohammad Bakhsh y fue ampliada por su hijo Khuda Bakhsh, quien heredó 1.400 manuscritos y continuó ampliando la colección hasta convertirla finalmente en una biblioteca privada en 1880. La biblioteca se abrió al público tras su inauguración por Sir Charles Alfred Elliott , gobernador de Bengala , el 5 de octubre de 1891. Después de la partición en 1947, el Dr. SV Sohoni desempeñó un papel clave para garantizar que las colecciones se mantuvieran en la India. [5] En 1969, a través de una legislación federal , una ley del Parlamento, a saber, la "Ley de la Biblioteca Pública Oriental Khuda Bakhsh" (1969), el Gobierno de la India declaró a la Biblioteca Pública Oriental Khuda Bakhsh un centro de importancia nacional y el gobierno se hizo cargo de la financiación, el mantenimiento y el desarrollo de la biblioteca. Hoy en día sigue atrayendo a académicos de todo el mundo. [6]

Los directores anteriores de la biblioteca han sido el Dr. Abid Reza Bedar, quien después de permanecer en la Biblioteca Raza , llegó como Director de la institución en 1972 e hizo un trabajo importante para revivir la biblioteca junto con su sucesor Habibur Rehman Chighani, en la actualidad el Director de la biblioteca es el Dr. Shayesta Bedar , desde abril de 2019. Está en camino de convertirse en la primera biblioteca del país en informatizar su colección escrita a mano para su difusión universal. [7]

En 2021, se propuso la demolición de partes del edificio histórico de la biblioteca como parte de un proyecto para construir un paso elevado. [8] Esto ha provocado controversia y varios activistas y organizaciones, incluida INTACH, han apelado contra la demolición. [9]

Recopilación

Algunos de los manuscritos más destacados son Timur Nama ( Khandan-Timuria ), Shah Nama , Padshah Nama , Diwan-e- Hafiz y Safinatul Auliya , que contienen los autógrafos de los emperadores y príncipes mogoles y el libro de relatos militares del maharajá Ranjit Singh . Además de esto, la biblioteca también tiene muestras de pinturas, caligrafía y decoración de libros mogoles y manuscritos árabes y urdu, incluida una página del Corán escrita en piel de ciervo. [6] [10]

Hay 21.136 manuscritos en la biblioteca en idiomas árabe, persa, urdu, turco y pastún. [11]

La biblioteca también tiene un manuscrito de Sahih al-Bukhari transcrito a mano por el jeque Muhammad ibn Yazdan Bakhsh Bengali en Ekdala, Bengala oriental . El manuscrito fue un regalo al sultán de Bengala Alauddin Husain Shah . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Biblioteca pública oriental Khuda Bakhsh (perspectiva histórica)". kblibrary.bih.nic.in . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  2. ^ "Destinos:: Patna". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014.
  3. ^ "La biblioteca Khuda Bakhsh de Patna continúa atrayendo a académicos extranjeros". 10 de mayo de 2019.
  4. ^ Centros de conservación de manuscritos Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Misión Nacional de Manuscritos .
  5. ^ Godbole, Sanjay (31 de marzo de 2002). "Nirapekśa Samśodhaka (निरपेक्ष संशोधक)". Lokasatta (लोकसत्ता) (Mumbai), suplemento Lokaraṅga (लोकरंग पुरवणी). pag. 3.
  6. ^ ab "La casa del conocimiento islámico, la biblioteca Khuda Bakhsh, conserva su gloria". Outlook . 8 de julio de 2005. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013.
  7. ^ "Orgullo de Patna".
  8. ^ Kuchay, Bilal. "Parte de la histórica biblioteca Khuda Bakhsh de la India se enfrenta a la demolición". www.aljazeera.com . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  9. ^ Tewary, Amarnath (11 de abril de 2021). "INTACH se opone a la 'propuesta' de demolición parcial de la biblioteca Khuda Bakhsh". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Ahluwalia y su esposa visitan la biblioteca Khuda Bakhsh". The Times of India . 19 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  11. ^ "Biblioteca Pública Oriental Khuda Baksh, Patna | Ministerio de Cultura, Gobierno de la India".
  12. ^ Mawlana Nur Muhammad Azmi. "2.2 বঙ্গে এলমে হাদীছ" [2.2 Conocimiento del hadiz en Bengala]. হাদীছের তত্ত্ব ও ইতিহাস[ Información e historia del Hadith ] (en bengalí). Biblioteca Emdadia. pág. 24.

Lectura adicional

Enlaces externos