stringtranslate.com

Bill Frindall

William Howard Frindall , MBE (3 de marzo de 1939 - 30 de enero de 2009) [1] [2] fue un anotador y estadístico de cricket inglés , conocido por los seguidores del cricket como miembro del equipo de comentaristas Test Match Special en la radio de la BBC . Brian Johnston lo apodó la Maravilla Barbuda (abreviado como Bearders ) por su capacidad para investigar los hechos más oscuros del críquet en momentos, sin dejar de llevar tarjetas de puntuación perfectas y porque tenía barba. [1] [3] Angus Fraser describió a Frindall como "el decano de los anotadores de cricket" en su obituario en The Independent . [4]

Primeros años de vida

Frindall nació en Epsom , Surrey y lleva el nombre del periodista victoriano William Howard Russell . Fue educado en la escuela primaria del condado de Tadworth y en la escuela primaria Reigate y estudió arquitectura en la Escuela de Arte de Kingston . [1]

Un maestro de escuela introdujo a Frindall en el cricket una tarde deportiva lluviosa cuando era niño. Después de unirse a la RAF como militar nacional en 1958 (lo llamó "entrenamiento en elusión avanzada") y ascender al rango de cabo, fue nombrado oficial contable en la rama de secretaría en noviembre de 1963. Dos de sus seis años Su servicio lo pasó en el cuartel general de la OTAN en Fontainebleau , en las afueras de París, y al dejar la RAF en 1965 desarrolló su bigote de manillar hasta convertirse en una barba completa. [1]

jugador de críquet

Frindall fue un entusiasta jugador de críquet desde sus primeros años y jugó al críquet para la RAF. Más tarde jugó un partido para el Segundo XI de Hampshire en 1972, [5] contra el Segundo XI de Gloucestershire , lanzando seis overs sin wicket para 22 carreras y anotando una carrera en la segunda entrada antes de que lo atraparan y lo lanzaran . [6] Continuó como un lanzador rápido eficaz en el cricket de clubes durante muchos años, particularmente en partidos benéficos, aunque su bateo era algo agrícola. [7] Dirigió un equipo de gira, los Malta Maniacs, [1] y también jugó para los Elvinos y los Lord's Taverners . [4]

goleador TMS

Se convirtió en estadístico independiente en 1966 y se hizo cargo de la puntuación del Test Match Special el 2 de junio de 1966, en la Primera Prueba contra las Indias Occidentales en Old Trafford . Luego se convirtió en el miembro con más años de servicio en el equipo TMS , cubriendo más de 350 partidos de prueba, que consideraba la única forma "adecuada" del juego. [8]

Reemplazó al goleador anterior, Arthur Wrigley , que había sido el goleador de la BBC desde 1934 hasta su muerte en octubre de 1965. [1] Frindall escribió especulativamente a la BBC, señalando que necesitarían un nuevo goleador y consiguió el puesto. [9] Después de un período de prueba, Frindall continuó anotando para la BBC hasta su muerte, viendo los 246 partidos de prueba en Inglaterra desde junio de 1966 hasta 2008. [9] Cubrió 377 pruebas para la BBC en total, formando una estrecha relación de trabajo. con John Arlott y Brian Johnston , brindando continuidad con comentaristas posteriores como Jonathan Agnew . El perfeccionismo de Frindall chocó ocasionalmente con la entrega más efusiva –pero propensa a errores– de Henry Blofeld . [4]

Frindall también era conocido por producir tablas de puntuación para muchas de sus giras con Inglaterra. Modificó el sistema de puntuación lineal inventado por John Atkinson Pendlington y desarrollado por el goleador australiano Bill Ferguson en una versión que se conoce como sistema Frindall . Frindall conoció a Ferguson en 1953, cuando tenía 14 años. [10] La concentración necesaria para mantener un trabajo de tan alta calidad constante era inmensa, y Frindall creía que fue su tiempo en la RAF lo que lo preparó para la tarea. La escritura perfeccionada por su formación como arquitecto significaba que cada página estaba bellamente diseñada y era fácil de leer. Cada cuadro de mando, como las ruedas de carro que produjo para mostrar dónde anotaba un bateador sus carreras después de jugar una entrada importante, era una obra de arte. [11] El trabajo de Frindall fue tan meticulosamente preciso que los comentaristas habitualmente confiarían en sus cifras si diferían del marcador oficial. [4]

Era un alarde común de Frindall de haber nacido el primer día de la última " Prueba Atemporal ", entre Inglaterra y Sudáfrica , que se convirtió en la Prueba más larga jamás jugada (el juego fue abandonado después de 9 días de juego repartidos en 12 días). ). Apareció por última vez en el Test Match Special en el Test de Inglaterra contra India en Mohali en 2008. Dado su amor por este tipo de estadísticas, es apropiado que su funeral tuviera lugar el 13 de febrero de 2009, el día de la prueba más corta; La segunda prueba entre Inglaterra y las Indias Occidentales fue abandonada después de solo 10 balones. [12]

Opiniones

Frindall era conocido por defender firmemente sus creencias sobre las estadísticas del cricket . Cuando la Asociación de Estadísticos e Historiadores del Cricket intentó revisar el estado de muchos partidos del siglo XIX y de antes de la guerra, lo que habría producido estadísticas diferentes de las convencionales, Frindall estuvo entre los que se opusieron a su "reescritura de la historia". Como resultado, hasta 2022, algunas estadísticas de ACS eran diferentes de las de Wisden , que se considera el estándar. Por ejemplo, la ACS otorgó a Jack Hobbs 199 centenas de primera clase (según lo registrado en Cricinfo ), mientras que Wisden , el estándar generalmente aceptado, le dio a Hobbs su total "tradicional" de 197 centenas. Wisden se alineó con la AEC en 2022.

Más recientemente, cuando el Consejo Internacional de Críquet decidió otorgar el estatus de Prueba y Un Día Internacional a los partidos jugados en beneficio del tsunami y la Super Serie ICC entre Australia y un equipo del Resto del Mundo , Frindall, al igual que muchos estadísticos e historiadores, cuestionó el fallo. Como resultado, Playfair y otras publicaciones a las que proporcionó estadísticas no clasificaron esos partidos como Pruebas u ODI oficiales.

Publicaciones

Su autobiografía, Bearders – My Life in Cricket , fue publicada por Orion en junio de 2006. Otros trabajos incluyen Playfair Cricket Annual , que editó durante 23 años, desde 1986 hasta su muerte; [1] el Libro Wisden de críquet de prueba ; el Libro Wisden de Récords de Cricket ; el Libro Guinness del Cricket: hechos y hazañas ; y la sección 'Registros de Cricket' del Almanaque de Wisden Cricketers , que mantuvo durante 22 años. También fue brevemente corresponsal del Mail on Sunday . [10]

Honores y premios

En 1998, Frindall fue nombrado Doctor honorario en Tecnología por la Universidad de Staffordshire , por su contribución a la estadística. [13] Fue nombrado MBE por sus servicios de cricket y radiodifusión en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2004 . [10] Recibió varios premios del Frente de Liberación de la Barba , [14] incluyendo " Barba del Año ". [15]

Frindall fue el primer presidente de British Blind Sport , una organización benéfica que coordina el deporte para ciegos y personas con discapacidad visual . [10]

Vida personal

Frindall estuvo casado tres veces. Se casó con Maureen Wesson en 1960 y tuvieron dos hijos y una hija juntos. Después de su divorcio en 1970, se casó con Jacqueline Seager en mayo de 1970. Después de un segundo divorcio en 1980, se casó con Deborah Brown en 1992; tuvieron una hija. [1] Lejos de TMS vivió en Wiltshire, más tarde en Urchfont cerca de Devizes , [16] y era un consumado orador de sobremesa , contando historias del cuadro de comentarios, que a menudo mostraba sus excelentes poderes de mimetismo; podía interpretar brillantemente a Arlott y Trueman . [9]

Muerte

Frindall murió en el Great Western Hospital en Swindon el 29 de enero de 2009, luego de una breve enfermedad después de contraer la enfermedad del legionario durante una gira benéfica de críquet por Dubai con Lord's Taverners . [11] Le sobrevivieron su tercera esposa, Debbie, quien solía llevarle el almuerzo a la caja de comentaristas todos los días, y sus cuatro hijos. Su funeral se celebró en la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles, Urchfont , el 13 de febrero de 2009.

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Obituario: Bill Frindall". El Telégrafo diario . Londres. 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
  2. ^ Cowen, Lewis (8 de febrero de 2009). "La viuda cuenta los últimos momentos de Bill Frindall". La Gaceta y el Herald de Wiltshire . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  3. ^ Johnston, Brian (2012). Johnston, Barry (ed.). Otro trozo de Johnners. Casa al azar. pag. 118.ISBN 978-1-4481-3289-8.
  4. ^ Obituario de abcd, The Independent , 3 de febrero de 2009
  5. ^ Perfil del jugador: Bill Frindall de CricketArchive obtenido el 24 de febrero de 2009
  6. ^ Gloucestershire Second XI v Hampshire Second XI - Second Eleven Championship 1972 de CricketArchive obtenido el 25 de febrero de 2009
  7. ^ Obituario, The Times , 31 de enero de 2009
  8. ^ "Bill Frindall". El Telégrafo diario . Londres. 30 de enero de 2009.
  9. ^ abc Marks, Vic (2 de febrero de 2009). "Bill Frindall". El guardián . Londres.
  10. ^ abcd Thompson, Anna; Brett, Oliver (11 de junio de 2004). "Maravilla Barbuda honrada". BBC Deporte . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  11. ^ ab "Bill Frindall: goleador de larga trayectoria en 'Test Match Special'". El independiente . Londres. 3 de febrero de 2009.
  12. ^ Mountford, Adán (2009). Antigua cuenta con bendiciones mixtas , 15 de febrero de 2009. BBC Sport . Recuperado el 18 de febrero de 2009.
  13. ^ "Doctores honorarios 1986-2005". Universidad de Staffordshire. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  14. ^ Carta a The Guardian de Keith Flett , 12 de febrero de 2009
  15. ^ "Recordando la maravilla barbuda". Noticias de la BBC. 30 de enero de 2009. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  16. ^ Cowen, Lewis (2 de febrero de 2009). "Funeral de Wiltshire para el estadístico de cricket Bill Frindall". La Gaceta y el Herald de Wiltshire . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .

enlaces externos