stringtranslate.com

Estrofas

El monasterio de la isla de Strofades

Strofades ( en griego Στροφάδες ; también llamada Strofadia , Στροφάδια , o Stromphides , Στρόμφιδες [1] ) es un grupo de dos pequeñas islas griegas en las Islas Jónicas . Se encuentran a unos 44 km (27 mi) al sur-sureste de la isla de Zante . Administrativamente son parte del Municipio de Zante . La isla más grande, Stamfani, tiene una antigua fortaleza/monasterio construido en 1241. La más pequeña es Arpia . Ambas tienen escasa vegetación y son rocosas.

Pájaros

En las islas hay una fuerte presencia de aves y la caza está prohibida. Entre las especies se encuentran la pardela cenicienta ( Calonectris diomedea ) y los paseriformes migratorios . También hay una gran migración primaveral de tórtolas ( Streptopelia turtur ). Las islas han sido reconocidas como Área Importante para las Aves (IBA) por BirdLife International porque albergan una población reproductora de unas 2.000-3.000 parejas de pardelas cenicientas . [2]

Mitología

Como las Estrófades, se las identificaba como la morada de las arpías . Virgilio afirma que las arpías expulsaron a los troyanos de las Estrófades ( Eneida iii, 209 passim. ). Las islas se mencionan en La Divina Comedia (véase Lista de referencias culturales en La Divina Comedia ) y de pasada en el Capítulo 10 del Quinto Libro de Pantagruel de Rabelais .

Según la leyenda, el nombre de las islas, que significa "Islas de Giro", hace referencia a Zetes y Calaïs , hijos de Boreas , que viajaron con los Argonautas . Zetes y Calaïs rescataron a Fineo de las Arpías. Consiguieron ahuyentar a los monstruos, pero no los mataron, como lo pidió la diosa del arcoíris, Iris , quien prometió que las Arpías no volverían a molestar a Fineo. Fueron rechazados en las Estrófades por Iris mientras continuaban su persecución de las criaturas. Es una etimología popular basada en similitudes entre palabras. A veces prevalecían vientos tormentosos en la isla, en forma de tornado, que los antiguos solían identificar con la frase "στροφάδες άελλαι". Esto lo confirman los nombres de los dos vientos principales, el norte (Ziti) y el sur (Kalai).

Historia

El monasterio de la Santísima Madre de Dios en la isla de Stamfani, fue construido en 1241 a petición de la princesa Irene Laskarina (hija del emperador de Nicea Teodoro I ) que sobrevivió en la isla después de un naufragio. [3]

El monasterio está construido de manera similar a una fortaleza y sobrevivió a las incursiones de los piratas a lo largo de los siglos. En el pasado, muchos monjes vivieron en el monasterio, entre ellos Dionisio de Zante (santo patrón de Zante , que murió en 1622). [4] En 1717, los otomanos atacaron la fortaleza y un diácono supuestamente mató a 18 turcos (los parapetos tenían cañones, dos de los cuales todavía existen en la puerta hoy en día). [5]

El último monje que habitó el monasterio fue el padre Grigorios, que se instaló allí en 1976. El único otro habitante de la isla en ese momento era el farero, pero en 1985 el faro se automatizó, dejándolo solo. El 18 de noviembre de 1997, un terremoto de magnitud 6,6 golpeó la isla, causando graves daños al histórico monasterio. Esta fue la única vez que Grigorios huyó de la isla durante varios días, aunque regresó para intentar reconstruirla. El padre Grigorios se vio obligado a abandonar la isla debido a problemas de salud en 2014 y se retiró a su pueblo natal de Agalas , Zakynthos, donde murió en 2017. [6]

En el monasterio hay una escultura moderna que conmemora a los numerosos monjes que murieron en las incursiones turcas. En la actualidad, los edificios del monasterio se encuentran en un estado de deterioro, principalmente debido a los daños causados ​​por el terremoto. La torre principal se encuentra en un estado precario. [7] [8]

Referencias

  1. ^ Enciclopedia Suda, §si.1212
  2. ^ "Islotes de Strofades". Datos de BirdLife . BirdLife International. 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  3. ^ El último monje de un monasterio-fortaleza en una remota isla griega greekreporter.com 14 de enero de 2024
  4. ^ El último monje de un monasterio-fortaleza en una remota isla griega greekreporter.com 14 de enero de 2024
  5. ^ [1] ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ: Robert McCabe - Katerina Lymperopoulou: ''El último monje de Strofades'' - YouTube, 13 de mayo de 2020
  6. ^ El último monje de un monasterio-fortaleza en una remota isla griega greekreporter.com 14 de enero de 2024
  7. ^ El último monje de un monasterio-fortaleza en una remota isla griega greekreporter.com 14 de enero de 2024
  8. ^ [2] ΕΧΗΙΒΙΤΙΟΝ: Robert McCabe - Katerina Lymperopoulou: ''El último monje de Strofades'' - YouTube, 13 de mayo de 2020

Κουτελάκης Χαρ., Η «Οδύσσεια» του Ομήρου χωρίς Λαιστρυγόνες και τέρατα. Μια νέα προσέγγιση για την ανθρωπογεωγραφία της Μεσογείου, Αθήνα 30 Δεκ. 2019, agosto. 235-236.

Κουτελάκης Χαρ., Παναγιά «Η Πάντων Χαρά» των Στροφάδων. Ένα εικονογραφικό παράλληλο στην Πάτμο, ΔωδΧρον. ΙΕ΄ (1993) 67-79.

Enlaces externos

37°15′N 21°00′E / 37.250, -21.000