stringtranslate.com

Embalse de Strines

El embalse de Strines es un embalse de almacenamiento de agua situado en 53°24′36″N 1°39′21″O / 53.4099, -1.6557 (Strines_Reservoir) , a 8 millas (13 km) al oeste del centro de Sheffield en South Yorkshire , Inglaterra .

Construcción

El embalse se construyó en 1869 después de que el Comité de Aguas de Sheffield tomara la decisión a finales de la década de 1850 de construir cuatro embalses en Bradfield Dale para captar agua de los páramos circundantes y abastecer a la creciente ciudad de Sheffield. Anteriormente, Sheffield había recibido su suministro de agua de las presas de Crookesmoor, cerca del centro de la ciudad, pero a mediados del siglo XIX estas se estaban volviendo inadecuadas.

Además de Strines, se construyeron otros tres embalses: Damflask , Agden y Dale Dike . Strines estaba destinado a ser el último de los cuatro embalses construidos; sin embargo, Dale Dike no se completó hasta 1875, teniendo que ser reconstruido después de que la falla de su muro de presa causara la Gran Inundación de Sheffield de 1864. El embalse de Strines se construyó con un muro de presa de aproximadamente 330 metros (1083 pies) de longitud y 29 metros (95 pies) de altura que inundó un área de 22 hectáreas. Contiene 452.900.000 galones de agua. [1]

Etimología

El nombre Strines data del siglo XIII, cuando se lo menciona en los registros del Tribunal de Sheffield como el Agua del Strynd o Strynds, en referencia al arroyo que nacía en los páramos en el extremo superior de Bradfield Dale y fluía por el valle para unirse al río Loxley en Low Bradfield . El Oxford English Dictionary define la palabra strynds o strinds como un riachuelo o un arroyo. [2]

El aliviadero de desbordamiento en crecida
El muro de la presa con la casa de válvulas en el extremo cercano y Brogging House en el extremo más alejado.

El embalse y su entorno

La principal fuente de agua del embalse proviene de los páramos de Derwent, a 2 km al oeste, con el dique Strines y el dique Foulstone, que se elevan a una altura de unos 500 metros sobre el nivel del mar y convergen antes de fluir hacia el embalse, que se encuentra a una altura de 250 metros. Hay varios afluentes más pequeños del embalse que fluyen desde los páramos de Ughill hacia el sur. Solo hay una vivienda en las inmediaciones del embalse, Brogging House, una vivienda que es anterior al embalse en algún momento, ya que se registra que fue alquilada por George Woodhead en 1715 y probablemente sea significativamente más antigua. La casa se encuentra en el extremo norte del muro de la presa y en un momento sirvió como casa del guardián del embalse cuando se necesitaba uno.

En la actualidad, el embalse está controlado por el personal de Yorkshire Water , que puede acceder en vehículo a la caseta de válvulas a través de una puerta cerrada y una pista de grava que discurre por la parte superior del muro de la presa. El aliviadero del embalse se encuentra en el extremo sur del muro de la presa y adopta la forma de un aliviadero de hormigón de 7,6 m de ancho que se cruza mediante una pasarela de acero. El agua del aliviadero baja por Bradfield Dale hasta el embalse Dale Dike, que se encuentra a tan solo 400 metros río abajo. El agua extraída para uso de los consumidores se transporta por tuberías a lo largo de 7 km hasta las plantas de tratamiento de agua en el valle de Loxley. [3]

En el brazo sur del embalse se encuentra Pear House Clough, por el que fluye uno de los pequeños afluentes del sur. El arroyo está rodeado por Pear House Wood, un antiguo bosque de frondosas con una superficie de 16 hectáreas. El bosque forma parte del New Native Wood Challenge Scheme financiado por el Forestry Commission Challenge Fund, que tiene como objetivo gestionar, mejorar y ampliar los bosques autóctonos. El bosque ha sido vallado para excluir al ganado y permitir la nueva plantación y la regeneración natural de los árboles. Las nuevas especies plantadas son el roble albar , el avellano y el acebo , mientras que gran parte de la regeneración es abedul , aliso y serbal . El brazo norte del embalse formado por Strines Dike está rodeado por una plantación de coníferas . [4]

Acceso

El acceso al embalse para los caminantes es bastante bueno, con un camino de herradura que se acerca desde la carretera pública secundaria al norte conocida como Mortimer Road. Desde el sur, los caminantes pueden acceder utilizando parte del Sheffield Country Walk que se acerca desde Sugworth Road. También es posible caminar hasta Bradfield Dale desde Low Bradfield utilizando varios senderos que también pasan por el embalse de Dale Dike. [5]

La locura de Boot

La locura de Boot.

En 53°24′20″N 1°39′18″O / 53.4055, -1.6549 (Boot's Folly) , en lo alto de los flancos sur del embalse a una altura de 315 metros (1033 pies), se encuentra Boot's Folly, también conocida ocasionalmente como Strines Tower o Sugworth Tower. [6] Esta locura fue construida en 1927 por Charles Boot, que residía en el cercano Sugworth Hall . La torre cuadrada de 45 pies de alto (14 m) con parte superior almenada y asta de bandera se construyó con piedra sobrante cuando se construyó la cercana Bents House. La piedra de la casa Bents procedía de las granjas en desuso Bents Farm, Pears House Farm y Nether Holes Farm, que habían sido demolidas porque se sospechaba que contaminaban las aguas del valle. Se cree que Boot's Folly se construyó para dar trabajo a los trabajadores de Sugworth Hall durante la Depresión . Sin embargo, también existe la teoría de que Boot construyó la torre para poder ver el cementerio de High Bradfield, donde estaba enterrada su esposa, que había muerto en 1926, a los 56 años. Hoy en día, el interior está vacío, pero originalmente tenía paneles de madera y una gran sala amueblada en la parte superior donde la familia Boot podía disfrutar de la vista. Había una escalera de caracol hasta la cima, pero la quitaron hace algunos años después de que una vaca subiera las escaleras y se quedara atascada. The Folly está catalogado como de Grado II [6] y ofrece hermosas vistas del embalse y Bradfield Dale. [7] [8] [9]

Referencias

  1. ^ Sitio web de Yorkshire Water. Ofrece información sobre el embalse.
  2. ^ "Una mirada a la vida en Bradfield Dale y sus alrededores" , Joe Castle, ISBN  0-901100-81-1 Página 19 Da detalles del significado del nombre.
  3. ^ "Una mirada a la vida en Bradfield Dale y sus alrededores" , Joe Castle, ISBN 0-901100-81-1 Página 33 Da detalles de Brogging House. 
  4. ^ "Tablero informativo en Pear House Wood" ofrece detalles sobre Pear House Wood.
  5. ^ "Ordnance Survey Map – Sheet OL1 The Peak District" , ISBN 0-319-23777-X Proporciona detalles de senderos de acceso y caminos para caballos. 
  6. ^ ab Historic England . «Torre Sugworth (Grado II) (1203769)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  7. ^ Locuras y monumentos. Archivado el 8 de febrero de 2009 en Wayback Machine. Ofrece detalles de Boots Folly.
  8. ^ "Alrededor de Bradfield, Loxley y Hillsborough 2" , Malcolm Nunn, ISBN 0-7524-2471-8 Página 18 Da detalles de Boots Folly. 
  9. ^ "Retrato de Bradfield Dale" , Roger Redfern, ISBN 0 9547605 2 2 Página 40 Da detalles de Boots Folly.