Hermann Strack

Teólogo protestante y orientalista alemán (1848-1922)

Hermann L. Strack.

Hermann Leberecht Strack (6 de mayo de 1848 - 5 de octubre de 1922) fue un teólogo protestante y orientalista alemán ; nacido en Berlín .

Biografía

Desde 1877, Strack fue profesor asistente de exégesis del Antiguo Testamento y lenguas semíticas en la Universidad de Berlín . Fue la principal autoridad cristiana en Alemania sobre literatura talmúdica y rabínica , y estudió rabinismo con Steinschneider . Desde la reaparición del antisemitismo en Alemania, Strack había sido el campeón de los judíos contra los ataques de hombres como el Hofprediger Adolf Stoecker , el profesor August Rohling y otros. En 1885, Strack se convirtió en el editor de Nathanael. Zeitschrift für die Arbeit der Evangelischen Kirche an Israel , publicado en Berlín ; y en 1883 fundó el Institutum Judaicum , que tenía como objetivo la conversión de los judíos al cristianismo . Al comienzo de su carrera, el gobierno prusiano envió a Strack a San Petersburgo para examinar los manuscritos bíblicos allí; en esta ocasión examinó también las antigüedades de la colección Firkovich , que declaró que eran falsificaciones. Se descubrió que esta afirmación era falsa: la colección Firkovich está estrechamente relacionada con el material de la Geniza de El Cairo encontrado por Solomon Schechter .

Obras seleccionadas

• Prolegomena Critica en Vetus Testamentum Hebraicum (Leipzig, 1873);
• Katalog der Hebräschen Bibelhandschriften der Kaiserlichen Oeffentlichen Bibliothek en San Petersburgo (San Petersburgo y Leipzig, 1875), en colaboración con A. Harkavy ;
• Prophetarum Posteriorum Codex Babylonicus Petropolitanus (ib. 1876);
• A. Firkowitch und Seine Entdeckungen (ib. 1876);
• ediciones de los tratados de Mishná Abot (Carlsruhe, 1882; 2ª ed. Berlín, 1888), Yoma (ib. 1888), 'Abodah Zarah (ib. 1888) y Shabat (ib. 1890);
• Hebräische Grammatik (Karlsruhe, 1883; 3ª ed. Múnich, 1902); Gramática hebrea (Berlín-Londres-Nueva York, 1889; 2.ª ed. en inglés)
• Lehrbuch der Neuhebräischen Sprache und Litteratur (ib. 1884), en colaboración con Karl Siegfried;
• Herr Adolf Stöcker (ib. 1885; 2.ª ed. 1886);
• Einleitung in den Talmud (Leipzig, 1887; 2.ª ed. 1894), una reimpresión revisada de su artículo sobre el tema en la Real-Encyklopädie de Herzog-Hauck, a la que hizo toda una serie de contribuciones sobre temas rabínicos;
• Paradigmen zur Hebräischen Grammatik (Leipzig, 1887)
• Einleitung in das Alte Testament (Nördlingen, 1888; 5ª ed. Múnich, 1898);
• Der Blutaberglaube in der Menschheit, Blutmorde und Blutritus (ib. 1891; 5ª ed. 1900), una investigación sobre el libelo de sangre ;
• Muere Juden. Dürfen Sie 'Verbrecher von Religionswegen' Genannt Werden? (Berlín, 1893);
• Abriss des Biblischen Aramäisch (Leipzig, 1897).
• ¿Jüdische Geheimgesetze? Mit 3 Anh.: Rohling, Ecker und kein Ende?. Artur Dinter u. Kunst, Wissenschaft, Vaterland. "Die Weisen von Zion" und ihre Gläubigen (Berlín 1920; ib. 3.ª y 4.ª ed. 1921).
• Introducción al Talmud y Midrash (1931), Jewish Publication Society of America, basado en la quinta edición de Einleitung in den Talmud & Midrasch.
• Kommentar zum Neuen Testament Aus Talmud und Midrasch , con Paul Billerbeck ; (1922-1928; 4 volúmenes).

Desde 1886, Strack estuvo asociado con Zoeckler en la edición del Kurzgefasster Kommentar zu den Schriften des Alten und Neuen Testaments (Nördlingen y Munich). Strack también fue miembro de la Junta Extranjera de Editores Consultores de la Enciclopedia Judía .

Traducciones

• La cena de Pascua , traducida por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
• Lucas 18 y el ayuno: Comentario sobre Lucas 18:11b,12a , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
• Juan 10 y Hanukkah: Comentario sobre Juan 10:22-30 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
• Comentario sobre Lucas 7:36-50 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
• Comentario sobre Mateo 5:13-14 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2014).

Referencias

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "Hermann Strack". The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.

Enlaces externos

• Obras de o sobre Hermann Strack en Internet Archive
• Obras de Hermann Strack en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras digitalizadas de Hermann Strack en el Instituto Leo Baeck de Nueva York