Paul Billerbeck (4 de abril de 1853 - 23 de diciembre de 1932) fue un ministro luterano y erudito del judaísmo, mejor conocido por su Comentario sobre el Nuevo Testamento a partir del Talmud y el Midrash (alemán, 1926), coescrito con Hermann Strack .
Billerbeck nació en Bad Schönfließ , Neumark , Prusia y se educó en Greifswald y Leipzig . [1] [2] [3] La participación de Billerbeck en el Comentario de Strack sobre el Nuevo Testamento a partir del Talmud y el Midrash comenzó en 1906 cuando Strack alentó a Billerbeck a recopilar y expandir el material de John Lightfoot , Christian Schoettgen (1733) y Johann Jacob Wetstein para un nuevo comentario alemán sobre el Nuevo Testamento utilizando literatura rabínica. [4]
Obras
- Billerbeck, Paul; Strack, Hermann Leberecht (1922). Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Libro I: Das Evangelium nach Matthäus . Múnich: Beck. OCLC 848243.
- ———; Strack, Hermann Leberecht (1924). Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Libro II: Das Evangelium nach Markus, Lukas und Johannes und die Apostelgeschichte . Múnich: Beck. OCLC 848243.
- ———; Strack, Hermann Leberecht (1926). Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Libro III: Die Briefe des NT und die Offenbarung Johannis . Múnich: Beck. OCLC 848243.
- ———; Strack, Hermann Leberecht (1928). Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Libro IV: Exkurse zu einzelnen Stellen des NT . Múnich: Beck. OCLC 848243.
Referencias
- ^ Historia de la investigación del Nuevo Testamento: desde Jonathan Edwards hasta Rudolf Bultmann William Baird - 2002 "Según Joachim Jeremias , Billerbeck, como pastor que preparaba sermones, tenía... Paul Billerbeck (1853-1932) nació en Prusia y se educó en Greifswald y Leipzig"
- ^ El primer cristiano Paul FM Zahl - 2003 - Paul Billerbeck (1853-1932) fue un pastor luterano de gran erudición y también de origen judío. Su obra intentó poner las palabras de Jesús en su.
- ^ Paul Billerbeck como estudioso de la literatura rabínica: una descripción
- ^ El Nuevo Testamento y la literatura rabínica - 2010 "Por iniciativa de Strack, Paul Billerbeck (1853-1932) examinó el material de Lightfoot y Schoettgen, lo amplió enormemente, lo puso al alemán y lo alineó..."
Traducciones
- La cena de Pascua , traducida por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
- Lucas 18 y el ayuno: Comentario sobre Lucas 18:11b,12a , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
- Juan 10 y Hanukkah: Comentario sobre Juan 10:22-30 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
- Comentario sobre Lucas 7:36-50 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2013).
- Comentario sobre Mateo 5:13-14 , traducido por Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2014).
