stringtranslate.com

Historia de una pareja joven

Historia de una pareja joven ( en alemán : Roman einer jungen Ehe ) [1] es una película de Alemania del Este , dirigida por Kurt Maetzig . Se estrenó en 1952.

Trama

Agnes y Jochen son dos jóvenes actores que se conocen y se enamoran mientras aparecen en una producción berlinesa de Nathan el Sabio . Después de que los dos se casan, Agnes se siente atraída por la causa comunista y comienza a actuar en películas de Alemania del Este, que su esposo ve como pura propaganda, especialmente cuando recita un poema alabando a Stalin. Cuando Jochen decide aceptar un papel en Les Mains Sales , su esposa no puede seguirlo, viendo la obra como sediciosa. Deciden divorciarse. Jochen se convierte en una estrella célebre en Occidente, pero poco a poco se da cuenta de que no todo está bien. Ve que se está rehabilitando a antiguos nazis influyentes y presencia una manifestación contra la guerra que es brutalmente dispersada por la policía. Al llegar al tribunal de divorcio, le pide a Agnes que se reconcilie con él. Los dos se reúnen y se mudan a Berlín Oriental.

Elenco

Producción

El guion fue escrito por Maetzig y el autor Bodo Uhse . En parte, Historia de una joven pareja fue pensada como una respuesta a la obra anticomunista de Jean-Paul Sartre Manos sucias , a la que también se hace referencia en la trama. [2] El asistente de dirección Siegfried Hartmann dijo en una entrevista que la película se hizo cuando la Guerra Fría se convirtió en una dura realidad, y cuando el culto a la personalidad de Joseph Stalin estaba en su apogeo, y que ambos factores influyeron mucho en la película. [3] Kurt Maetzig dijo que "en esta película... intentamos abordar un problema al que se enfrenta todo alemán honesto hoy en día... a saber, la división de nuestra patria y las perspectivas de reunificación". [4]

Recepción

El 22 de enero de 1952, un columnista del Berliner Zeitung escribió que «la película nos hace reflexionar y tomar nota, y nos complace ver una película con una base tan sólida y humana». [5] El periódico alemán occidental Der Spiegel comentó que «la obra de Maetzig era demasiado 'progresista' incluso para los partidarios de la línea dura del partido» y citó al funcionario de la DEFA Albert Wilkening, que desaprobó la película y dijo que «desafortunadamente, todavía hay mucha rigidez en nuestra industria cinematográfica». [4]

Seán Allan y John Sandford escribieron que la película presentaba una confrontación entre el sistema socialista moralmente superior de Alemania del Este y el sistema apenas desnazificado y corrupto de Alemania Occidental, de una manera común en las películas de la República Democrática. [6] Peter C. Rollins y John E. O'Connor describieron Historia de una joven pareja como "dolorosamente fiel a la línea del partido"; [7] según Alexander Stephan, también contenía retórica antiamericana típica de la época. [8] Anke Pinkert caracterizó la película como una de las "películas de mujeres" más importantes de DEFA , en la que la figura de una mujer emancipada era el principal impulsor de la trama y desempeñaba un papel importante en el logro del cambio social. [9] John Griffith Urang señaló que, en lugar de que el amor trascendiera la política, como fue el caso en Matrimonio en las sombras de Maetzig , Historia de una joven pareja tenía las relaciones románticas de los protagonistas dependiendo de su visión del mundo. [10] En Huérfanos del Este (Indiana UP, 2015), Constantin Parvulescu muestra cómo la película ayuda a reinterpretar la poética socialista-realista y su relación con la vanguardia anterior a la Segunda Guerra Mundial.

Referencias

  1. ^ "Historia de una pareja joven". defa.de (en alemán). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
  2. ^ Pfeil, Ulrich (2004). Die "anderen" deutsch-französischen Beziehungen: die DDR und Frankreich 1949 (en alemán). Colonia: Bohlau. pag. 317.ISBN 978-3-412-04403-9.
  3. ^ Posibilidad, Ingrid; Warnecke, Peter, eds. (2006). Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA . Berlín: Links Verlag. pag. 84.ISBN 978-3-86153-401-3.
  4. ^ ab "Sowjetzone: Bitterer Lorbeer" [Zona soviética: Bitter Laurels]. Der Spiegel (en alemán). 13 de febrero de 1952. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  5. ^ "Roman einer jungen Ehe (Historia de una pareja joven)". umass.edu . Biblioteca de cine DEFA, Universidad de Massachusetts Amherst. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014.
  6. ^ Allan, Seán; Sandford, John, eds. (1999). DEFA: Cine de Alemania del Este, 1946-1992 . Nueva York: Berghahn Books. pág. 68. ISBN 978-1-57181-753-2.
  7. ^ Rollins, Peter C.; O'Connor, John E., eds. (2008). Por qué luchamos: las guerras de Estados Unidos en el cine y la historia . The University Press of Kentucky. pág. 324. ISBN 978-0-8131-9191-1.
  8. ^ Stephan, Alexander, ed. (2008). Americanización y antiamericanismo: el encuentro alemán con la cultura estadounidense después de 1945. Nueva York: Berghahn Books. pág. 158. ISBN 978-1-57181-673-3.
  9. ^ Pinkert, Anke (2008). Cine y memoria en Alemania del Este . Bloomington: Indiana University Press. pp. 14, 131. ISBN 978-0-253-21967-1.
  10. ^ Urang, John Griffith (2010). Curso legal: amor y legitimidad en la imaginación cultural de Alemania del Este . Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 32. ISBN 978-0-8014-7653-2.

Enlaces externos