Edward Stirling (dramaturgo)

Edward Stirling en 1838

Edward Stirling (abril de 1809 - septiembre de 1894) fue un director de escena, actor y dramaturgo inglés. Publicó alrededor de 200 obras para el teatro, muchas de ellas adaptaciones de obras de autores populares, en particular Charles Dickens , Walter Scott y Harrison Ainsworth , a menudo a los pocos días de la publicación de la novela. ^[a] Se casó con Mary Anne Stirling (1815-1895), una actriz que tuvo una larga e ilustre carrera como la señora Stirling. ^[2]

Historia

Stirling nació como Edward Stirling Lambert en Thame , Oxfordshire , y comenzó a trabajar como empleado de un banco. Alrededor de los 20 años comenzó su carrera teatral, primero como actor en provincias, luego como actor y director de escena en el Adelphi de Londres para Frederick Henry Yates , más tarde asumió producciones en otros teatros, finalmente en Drury Lane .

Escribiendo

Su primer trabajo exitoso para el teatro fue Sadak y Kalasrade , un drama espectacular. ^{[ ¿ cuando? ]}

Además de sus obras originales, "adaptó" para el teatro las últimas novelas de Dickens y otros autores. Su adaptación de El grillo del hogar se representó en el Adelphi durante más de 90 representaciones. Entre sus numerosos títulos se encuentran:

• La sed de oro o el mar de hielo ^[3] TW Robertson produjo otra versión.
• El trapero de París y la modista de Saint-Antoine ^[4]
• Aline, la rosa de Killarney (1843), adaptación de Linda di Chamounix de Gaetano Rossi . CZ Barnett adaptó el mismo libreto para su Linda, la perla de Saboya .
• Los bohemios; o, Al anochecer en París ^[5]
• Margaret Catchpole ^[6] se convirtió en la película La historia romántica de Margaret Catchpole

Otros títulos incluyen

• Arriba y abajo
• El ancla de la esperanza; o la estrella del marinero
• Botones de solteros
• Barnaby Rudge (Dickens)
• La batalla de la vida (Dickens)
• Los Bluejackets; o, El servicio de Su Majestad
• Los bohemios o los granujas de París
• El chico Bould Soger
• El chico de la cabina
• Capitán Charlotte
• Los niños en el bosque; o, Arlequín Nadie
• Un cuento de Navidad; o Pasado, presente y futuro (Dickens)
• Clarisse; o, La hija del mercader
• El grillo en el hogar; o, un cuento de hadas del hogar (Dickens) TW Robertson produjo otra versión.
• Las fortunas de Smike; o, una secuela de Nicholas Nickleby (Dickens)
• El gigante de Palestina
• Grace Darling; o, El naufragio en el mar
• La mano de cartas
• Arlequín Barba Azul; o, El Hada de la Media Luna Plateada
• Industria e indolencia; o el legado del huérfano
• Jane Lomax; o, La maldición de una madre
• El Jockey Club
• El caballero del dragón y la reina de la belleza
• Lestelle
• El pequeño salón trasero
• El don del amor; o, Las pruebas de la pobreza
• Un golpe de suerte
• La hija del avaro (Harrison Ainsworth)
• Nicholas Nickleby; o, Acontecimientos en Do-the-Boys Hall (Dickens)
• Norah Creina
• La tienda de antigüedades o una hora según el reloj de Humphrey (Dickens)
• Oliver Twist o el viaje del joven párroco (Dickens)
• En las baldosas
• Apareciendo y desapareciendo
• Voluntarios de fusileros; o, ¡Fusileros! ¡Fusileros! ¡Fusileros! ¡Forma!
• La rosa de Corbeil; o el bosque de Senart
• La serpiente del Nilo o la batalla de Actium
• La Torre de Londres; u Og, Gog y Magog (Harrison Ainsworth)
• Ulrica; o, La prisionera del Estado
• Se busca esposa; o, Londres, Liverpool y Bristol
• El naufragio en el mar; o, La luz del helecho
• Notas yanquis para circulación inglesa (Dickens) ^{[7] [8]}

En 1881 publicó unas memorias: Old Drury Lane – Fifty Years' Recollections en dos volúmenes, que al menos un crítico disfrutó ^[9] pero otro consideró inútil como historia. ^[10]

Casamiento

Stirling se casó con la actriz Miss Fanny Clifton ^[2] (1815-1895) en 1832 ^{[11] [12] [13]} Nacida como Mary Ann Hehl, era hija del capitán Hehl, un secretario militar del Ministerio de Guerra .

Su carrera floreció cuando interpretó el papel de Clara en la obra Money de Lytton, interpretada por Helen Faucit . Su hija, la señorita Fanny Stirling, hizo su aparición en el escenario alrededor de 1860 y ganó cierta reputación como actriz. (En otros lugares aparece su nombre como Pamela Stirling). ^[14] La señora Stirling se retiró del escenario en 1886, y su última aparición fue en The Lyceum como Martha en Faust en 1890. ^[15]

En 1894, seis semanas después de la muerte de Stirling, se casó con el teniente coronel Sir Charles Hutton Gregory, un conocido ingeniero civil y militar. ^[16] Ella tenía 79 años y él 78. La boda fue cubierta con simpatía por todos los periódicos, mientras que la muerte de Stirling no recibió ninguna mención en ese momento, y más tarde solo en referencia a este matrimonio, y en los términos más poco halagadores. ^[17]

Notas y referencias

1. Pudo producir sus obras "pirateadas" tan rápidamente gracias a la forma en que Dickens y otros publicaban novelas: por entregas en los periódicos. Dickens reaccionó contra estas torpes adaptaciones nombrando a Tom Taylor como su dramaturgo "oficial". ^[1]

1. "Stage Gossip". The Argus (Melbourne) . N.º 25, 293. Victoria, Australia. 3 de septiembre de 1927. pág. 14. Consultado el 23 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
2. Knight, Joseph (1898). "Stirling, Mary Anne"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 54. págs. 381–383.
3. "Theatre Royal". The Argus (Melbourne) . N.º 6, 523. Victoria, Australia. 6 de mayo de 1867. pág. 5. Consultado el 23 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
4. "Diversiones". The Leader (Melbourne) . Vol. XLI, núm. 1124. Victoria, Australia. 14 de julio de 1877. pág. 18. Consultado el 23 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
5. "Teatro Victoria". The Sydney Morning Herald . Vol. LXXVIII, núm. 12, 516. Nueva Gales del Sur, Australia. 1 de julio de 1878. pág. 5 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
6. "Diversiones". The Star (Melbourne) . Vol. IV, núm. 277. Victoria, Australia. 21 de noviembre de 1859. pág. 3. Consultado el 14 de septiembre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
7. Philip V. Allingham. "Edward Stirling (1809-94): dramaturgo, adaptador, actor y director de escena".
8. Carolyn Williams. El Compañero de Cambridge para el Melodrama Inglés . pág. 177.
9. "Literatura actual". The Argus (Melbourne) . N.º 10, 920. Victoria, Australia. 18 de junio de 1881. pág. 4. Consultado el 23 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
10. "Títulos y escenario". The Goulburn Herald . Nueva Gales del Sur, Australia. 7 de mayo de 1897. pág. 6 . Consultado el 23 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
11. Elisabeth Kumm. "Stirling, señora". Theatre Heritage Australia . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
12. "Música y drama". The Telegraph (Brisbane) . N.º 6, 888. Queensland, Australia. 14 de noviembre de 1894. pág. 5. Consultado el 23 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
13. "Obituario". Launceston Examiner . Vol. LVI, no. 1. Tasmania, Australia. 1 de enero de 1896. p. 6 . Consultado el 22 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
14. "París de día en día". The Age . N.º 28, 485. Victoria, Australia. 10 de agosto de 1946. pág. 28 . Consultado el 23 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
15. "Música y drama". The Telegraph (Brisbane) . N.º 6, 915. Queensland, Australia. 15 de diciembre de 1894. pág. 5. Consultado el 23 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
16. "Greenroom Gossip". The Australasian Hebrew . Vol. I, núm. 14. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de febrero de 1896. pág. 237. Consultado el 22 de octubre de 2021 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
17. "Charla de mesa en Londres". The Express and Telegraph . Vol. XXXI, núm. 9, 300. Australia del Sur. 10 de noviembre de 1894. pág. 6 . Consultado el 23 de octubre de 2021 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.