Stig Sæterbakken (4 de enero de 1966 – 24 de enero de 2012) fue un escritor noruego. Escribió novelas, ensayos y poemas y trabajó como traductor.
Stig Sæterbakken publicó su primer libro a los 18 años, una colección de poemas titulada Paraguas flotantes , mientras aún asistía a la escuela secundaria de Lillehammer . En 1991, Sæterbakken publicó su primera novela, Incubus , seguida por El Nuevo Testamento en 1993. Estetisk salighet ( Felicidad estética ) (1994) recopiló cinco años de trabajo como ensayista.
Sæterbakken volvió a la prosa en 1997 con la novela Siamese , que marca un cambio significativo en su estilo. Al año siguiente se publicó Self-Control . Y en 1999, publicó Sauermugg . Los tres libros, la trilogía S, como se los suele llamar, se publicaron en una edición recopilada en 2000.
En febrero de 2001 se publicó la segunda colección de ensayos de Sæterbakken, The Evil Eye . Al igual que Aesthetic Bliss, este libro también representa un resumen y un cierre de una nueva fase en la autoría. En muchos sentidos, los ensayos arrojan luz sobre la propia prosa de Sæterbakken a lo largo de los últimos años, en particular sobre la trilogía S.
Siamese fue publicado en Suecia por Vertigo. Vertigo publicó una traducción de Sauermugg en abril de 2007. Sin embargo, esta edición era diferente del original noruego. Incluía algunos de los monólogos de Sauermugg publicados posteriormente, junto con restos de la época en que se escribió el libro, unas 50 páginas de material nuevo en total. La edición ampliada se tituló Sauermugg Redux . Desde entonces, Siamese ha sido traducido al danés, checo e inglés.
Las últimas novelas de Sæterbakken fueron La visita , Manos invisibles , No me dejes y A través de la noche . En 2006 recibió el Osloprisen (Premio de Oslo) por La visita . Manos invisibles fue nominada tanto al premio de novela de P2-listener como al premio de la crítica juvenil en 2007. Ese mismo año recibió el premio de la crítica y el premio de traducción de Bokklubbene por su traducción de Assisted Living de Nikanor Teratologen .
Sæterbakken fue director artístico del Festival Noruego de Literatura desde 2006 hasta octubre de 2008, cuando dimitió debido a la polémica que surgió cuando David Irving fue invitado al festival en 2009 (véase más abajo).
Los libros de Sæterbakken fueron publicados y traducidos en varios países, entre ellos Rusia y Estados Unidos. En abril de 2009, Flamme Forlag publicó un ensayo de Sæterbakken, en su serie de libros individuales, titulada Yes. No. Yes.
Sæterbakken se suicidó el 24 de enero de 2012, a la edad de 46 años. [1]
En octubre de 2008, Sæterbakken renunció airadamente a su puesto como director de contenidos del Festival Noruego de Literatura de 2009 en Lillehammer . Esto siguió a la decisión de la junta directiva del festival el 8 y 9 de octubre de renegar de una invitación al controvertido autor y negacionista del Holocausto David Irving para hablar en el festival. Sæterbakken fue el iniciador de la invitación. Una tormenta mediática había estallado en Noruega por la aparición de Irving y varios escritores de alto perfil habían denunciado la iniciativa y llamado a un boicot del festival. Incluso la organización noruega de libertad de expresión Fritt Ord había solicitado que su logotipo fuera retirado del festival. Sæterbakken calificó a sus colegas como "malditos cobardes" argumentando que estaban caminando al unísono. [2]
