stringtranslate.com

Steineberg

Steineberg es un Ortsgemeinde -un municipio perteneciente a un Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo- en el distrito de Vulkaneifel en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece al Verbandsgemeinde de Daun , cuya sede se encuentra en la ciudad del mismo nombre .

Geografía

Ubicación

El municipio se encuentra en Vulkaneifel , una parte de Eifel conocida por su historia volcánica, sus características geográficas y geológicas, e incluso por su actividad actual, incluidos los gases que a veces brotan de la tierra.

El pueblo, que se encuentra algo alejado de Daun Maars , es en realidad un típico pueblo callejero (según algunas definiciones, un "thorpe"). Durante las últimas décadas, particularmente desde la década de 1970, el pueblo ha ido creciendo. Se han abierto nuevas áreas de construcción. Hoy, en las ahora cuatro calles, viven 240 habitantes.

Steineberg se encuentra al sur del Alto Eifel , a unos 20 km al norte del valle del Mosela , cerca de la sede del distrito de Daun . El punto medio del pueblo se encuentra a una altura de 530 m sobre el nivel del mar . La elevación más alta, con 557 m sobre el nivel del mar, es la Steineberger Ley. El término municipal comprende 124 ha de terrenos boscosos y 169 ha de tierras de cultivo y prados.

Municipios vecinos

Steineberg limita al norte con el municipio de Steiningen , al este con el municipio de Demerath , al sur con el municipio de Ellscheid y al oeste con el municipio de Mehren .

Vista a lo largo de la calle principal de Steineberg

Historia

En la época prehistórica, los celtas construyeron un castillo refugio de piedra en Steineberger Ley.

En la Edad Media , Steineberg perteneció al electorado de Trier como parte del Amt of Daun.

Hasta 1967, muchos trabajadores de Steineberg trabajaron en la cantera de basalto . [3]

Política

Consejo Municipal

El consejo está formado por 6 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [4]

Alcalde

El alcalde de Steineberg es Harald Dahlem. [1]

Escudo de armas

El blasón alemán dice: In Silber eine grüne Spitze, darin 3 silberne Steine, vorne ein rotes Schwert, hinden eine rote Taube.

Las armas del municipio podrían describirse en lenguaje heráldico inglés de la siguiente manera: Argenta, una pila transpuesta a lo largo de vert cargada con tres piedras del campo, una apoyada sobre las otras dos, una espada pálida de gules, la empuñadura hacia el jefe, y una siniestra paloma del último.

El “montón transpuesto” (es decir, la carga en forma de cuña ) representa la Steineberger Ley, el cono volcánico de 560 m de altura que define el paisaje local. En esta montaña, los celtas construyeron una muralla defensiva con piedras de basalto y troncos que sirvió a la población local como castillo refugio. Las piedras simbolizan este lugar. Ellos y la montaña son también el origen del nombre del municipio ( Steine ​​= piedras; Berg = montaña).

La espada en el lado dexter (el lado derecho del portador de armas, el lado izquierdo del espectador) simboliza la llamada Schwedenschlacht ("batalla sueca") en la Guerra de los Treinta Años , que supuestamente se libró cerca de Steineberger Ley. En esta batalla, se dice que muchos campesinos murieron a espada. La paloma del lado siniestro (a la izquierda del portador de armas, a la derecha del espectador) simboliza a San Francisco de Asís , patrón del municipio, pues es uno de sus atributos.

La tintura vert (verde) que se ve en la pila transpuesta representa el encantador entorno paisajístico del pueblo. Las tinturas de gules y plata (rojo y plateado) representan la antigua lealtad de Steineberg al Electorado de Trier como parte del Amt of Daun.

Las armas se llevan desde el 15 de enero de 1990. [5]

Cultura y turismo

Steineberger Ley

El punto de interés más destacado del municipio es la Steineberger Ley, a 557 m sobre el nivel del mar. Esta montaña, visible desde lejos, situada en el extremo sureste de Steineberg y que se extiende hasta el vecino municipio de Steiningen , es importante para la historia y el turismo. Esta montaña densamente boscosa es objeto de muchas leyendas y acontecimientos históricos.

Tuvo su comienzo en el vulcanismo que alguna vez fue mucho más activo en Eifel , hace unos 35.000.000 de años, en el Terciario . Steineberg se encontraba entonces en una franja de norte a sur que se caracterizaba por un nivel particularmente alto de actividad volcánica . Como resultado de estas fuerzas naturales, el lecho rocoso de Steineberger Ley es basalto sólido .

La segunda palabra del nombre, Ley , es una palabra de uso frecuente en la zona de Eifel y significa "acantilado" o "peñasco". Otro caso muy conocido de este término está en el nombre Loreley .

Vista de la Vulcano-Infoplattform sobre Steineberg y Steiningen, mirando hacia Darscheid

Plataforma de información de Vulcano

El 3 de octubre de 2003 se inauguró la plataforma de información Vulcano del municipio de Steineberg en la Steineberger Ley. La torre de 28 m de altura se levantó con la ayuda de subvenciones de la Unión Europea , el estado federado de Renania-Palatinado , la Verbandsgemeinde de Daun y la Organización de Promoción Económica Daun/Vulkaneifel ( Wirtschaftsförderungsgesellschaft Daun/Vulkaneifel ). Por razones ecológicas , la estructura se construyó con troncos de abeto Douglas de 100 años de antigüedad sin tratar . Tiene un peso total de 38 t y soporta una plataforma de observación a 24 m del suelo.

Gracias a su excelente ubicación sobre las copas de los árboles de Steineberger Ley, en un día despejado los visitantes pueden ver a lo lejos los valles de Eifel y Mosela e incluso divisar Nürburgring a unos 20 km de distancia.

Muro celta

La cima del Steineberger Ley tiene en su extremo sur una antigua fortificación. Muros derribados de mampostería sin mortero y lados artificialmente inclinados rodean una superficie interior de suave pendiente de 2,2 ha. Especialmente en el extremo norte, es difícil distinguir los montones de escombros naturales de los restos de muros artificiales. Se cree que se encontraba una antigua puerta de entrada donde dos extremos de la pared están claramente uno frente al otro.

Dado que aún no se han llevado a cabo investigaciones arqueológicas , la edad del complejo sólo puede estimarse: el tamaño del área y el método de construcción de los muros con mampostería seca (probablemente con vigas de madera) parecen sugerir un castillo celta de la época entre 500 y 100 a.C. En aquella época, surgieron castillos similares en toda la cordillera baja cuando los señores rivales se enfrentaban entre sí.

De la época celta tardía (siglo I a. C.) y tardía romana (siglo IV d. C.) proceden diversos hallazgos que, sin embargo, aún no han arrojado conclusiones sobre las razones por las que estos pueblos frecuentaban la montaña. En su pie sur se extiende un antiguo cementerio celta con túmulos (siglos VI al III a. C.). De los aproximadamente 90 túmulos, muchos de los cuales fueron excavados en el siglo XIX, muchos todavía son visibles. El castillo y los túmulos son monumentos culturales protegidos, por lo que está prohibida cualquier excavación o modificación. [6]

Edificios

Economía e infraestructura

Economía

El municipio se caracteriza por la agricultura , aunque hoy en día sólo existe una granja dedicada principalmente al sector lechero . Ya antes de la Primera Guerra Mundial , muchos Steineberger trabajaban en una cantera de basalto en el borde de Steineberger Ley. Dado que ésta se encontraba cerca del histórico muro circular de la “Ley”, ya en los años 50 se pensó en cerrar la cantera. Finalmente corrió este destino en 1967 y, a partir de 1976, la cantera se convirtió en un humedal . En 1983, la Ley Steineberger fue declarada oficialmente monumento natural, garantizando así su protección.

Hoy en día, la inmensa mayoría de los habitantes de Steineberg trabajan en el sector industrial y de servicios en todo Eifel , principalmente en Daun , Wittlich o Cochem . Los largos desplazamientos al trabajo y las compras son una realidad cotidiana aquí.

Transporte

Steineberg se encuentra cerca de las autopistas A 1 y A 48 , al sureste del cruce de Vulkaneifel Autobahn. El cruce de Autobahn más cercano , Daun-Mehren, está a sólo unos kilómetros de distancia. Bundesstraße 421 pasa por el límite sur del municipio. La estación de tren más cercana está en Gerolstein , a más de 20 km. A Steineberg se puede llegar en autobús por la ruta 503 desde Daun .

Ver también

Steineberg (Westerwald) es también el nombre de una comunidad constituyente de Malberg en Westerwald .

Referencias

  1. ^ ab Direktwahlen 2019, Landkreis Vulkaneifel, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, consultado el 10 de agosto de 2021.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (en alemán). Estadística del Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ La historia de Steineberg
  4. ^ Resultados de las elecciones municipales de Steineberg, 2009
  5. ^ Descripción y explicación de los brazos de Steineberg.
  6. ^ http://www.landesmuseum-trier.de/ Rheinisches Landesmuseum Trier
  7. ^ Directorio de monumentos culturales en el distrito de Vulkaneifel

enlaces externos