stringtranslate.com

Ángel de acero Kurumi

Steel Angel Kurumi ( en japonés :鋼鉄天使くるみ, Hepburn : Kōtetsu Tenshi Kurumi ) es una serie de manga japonesa creada por Kaishaku . Una adaptación de la serie de anime dirigida por Naohito Takahashi, animada por Oriental Light and Magic , producida por Pony Canyon con diseños de personajes de Yuriko Chiba y Yūji Ikeda y música de Toshihiko Sahashi ha sido traducida y lanzada en América del Norte por ADV Films . [2] En 2008, Crunchyroll anunció que se había asociado con Pony Canyon para lanzar la serie Steel Angel Kurumi para transmisión y descarga. [1] La serie completa fue compilada en una caja Blu-ray por Pony Canyon el 19 de septiembre de 2012. [3]

La serie Kurumi en su conjunto consta de la primera temporada Steel Angel Kurumi , cuatro episodios OVA titulados Steel Angel Kurumi Encore , una segunda temporada con el nombre de Steel Angel Kurumi 2 y una serie OVA precuela titulada Steel Angel Kurumi 0. Se realizó una adaptación en acción real, titulada Steel Angel Kurumi Pure , pero tiene una continuidad diferente al anime. Esta serie se emitió originalmente en Japón como parte del Anime Complex de Wowow .

La primera serie de anime está ambientada en una versión histórica alternativa de Japón durante el período Taishō , mientras que la segunda serie tiene lugar en el siglo XXI.

Trama

Steel Angel Kurumi 1 : Ambientada durante la era Taishō de Japón , la historia sigue a un niño llamado Nakahito Kagura. Un grupo de sus compañeros de clase lo empuja a entrar en una casa que se rumorea que pertenece a un científico loco . Mientras está dentro, se encuentra con lo que parece ser una muñeca realista. Al mismo tiempo, el ejército japonés lleva a cabo un ataque a la casa. Durante el ataque, la "muñeca" se cae y Nakahito la besa accidentalmente, lo que hace que se despierte. La muñeca resulta ser un ángel de acero llamado Kurumi, que está siendo perseguido por los militares por razones misteriosas.

Steel Angel Kurumi 2 : Setenta y cinco años después, Nako Kagura es la bisnieta del protagonista principal de la serie anterior, que se muestra como una estudiante de secundaria y una aspirante a músico que también tiene la oportunidad de descubrir la existencia de Kurumi y los Ángeles de Acero. Desafortunadamente, después de que Kurumi le roba su primer beso, la rica amiga de la infancia de Nako, Uruka Sumeragi, se enfurece y se enoja; y hace todo lo que está a su alcance (que incluye contratar a los agentes altamente capacitados de su padre y poderosos robots similares a mechas) para derrotar a Kurumi y recuperar el afecto de Nako.

Personajes

Primera serie

Nakahito Kagura (神維 仲人, Kagura Nakahito )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés)
El protagonista masculino principal del programa, Nakahito, sin saberlo, se convierte en el maestro de Steel Angel Kurumi cuando la despierta accidentalmente con un beso. Vacilante e inseguro de sí mismo, le enseña a Kurumi todo lo que puede mientras se enamora lentamente de la chica hiperactiva. Un místico de la tradición Onmyou ( yin y yang ), no tiene poderes observables. Para su disgusto, su hermano mayor Kamihito se jacta de un gran control de las habilidades espirituales. Aunque tiene un potencial latente, como lo demuestra su despertar de Kurumi, los numerosos intentos de Nakahito por perfeccionar sus habilidades directas terminan en fracaso. Claramente atrapado entre la edad adulta y la niñez, Nakahito parece inseguro de cómo manejar la incansable atención de Kurumi y sus otros numerosos intereses amorosos unilaterales.
Kurumi ( Kurumi )
Voz de: Atsuko Enomoto (japonés); Kelli Cousins ​​(inglés)
Un ángel de acero construido por el Dr. Ayanokouji y equipado con un corazón Mark II, se despierta con el beso de Nakahito en el primer episodio e inmediatamente se vuelve posesiva con él mientras que al mismo tiempo le promete su amor y servicio. La protagonista femenina principal y una persona increíblemente salvaje, es abrumadoramente maníaca cuando se trata de Nakahito, a quien llama "Maestro". Ella es muy protectora de su maestro y sus hermanas, no se detendrá ante nada para garantizar su seguridad. Ella es imposiblemente fuerte y derrota con bastante facilidad a todos sus oponentes debido a su corazón Mark II. Aunque hace todo lo posible para seguir las órdenes y ayudar a los hermanos Kagura, su naturaleza torpe y tonta demuestra ser un obstáculo importante. Ella es la mayor de las "hermanas" Ángeles y asume una actitud bastante típica de "hermana mayor" cuando habla con ellos. Kurumi tiene cabello rosa y usa un traje de sirvienta azul con ribete rojo.
Saki ( Saki )
Voz de: Rie Tanaka (japonés); Monica Rial (inglés)
Otro ángel de acero construido por el Dr. Ayanokouji, Saki fue activado por el Dr. Amagi con la ayuda del Dr. Brandow, y recibió órdenes de destruir a Kurumi y apoderarse de su corazón Mark II. Amagi y el general deciden usar el corazón de ángel más grande de los confiscados para darle a Saki tanto poder como sea posible. Saki y Kurumi luchan, y esta última es derrotada fácilmente debido a la orden aún vigente de Nakahito de no luchar. Sin embargo, la victoria dura poco, ya que la activación incorrecta de Saki hace que colapse. Kurumi besa a Saki y su corazón Mark II reenergiza el corazón de ángel de Saki. La acción activa permanentemente a Saki y se restablece la relación amo-sirviente, con Saki prometiendo su lealtad y amor a Kurumi. Kurumi ignora en gran medida este voto, pero las dos se llaman mutuamente "hermana" a partir de ese momento. Saki es muy tranquila, la antítesis de Kurumi, y es bastante femenina en comparación. Ella es el personaje más amable y tal vez el más dulce del programa. Ella mantiene fantasías salvajes sobre ella y Kurumi, pero nunca habla de ellas ni expresa adecuadamente su amor.
Karinka ( Karinka )
Expresado por: Masayo Kurata (japonés); Hilary Haag (inglés)
El tercer ángel de acero construido sobre el diseño del Dr. Ayanakouji, fue activado por la Academia para destruir a Kurumi. Ella es muy fuerte debido a que tiene dos corazones de ángel instalados en lugar de uno; sin embargo, esto también significa que está exenta de seguir las órdenes del Dr. Walski, su creador. Karinka es famosa por secuestrar y casi matar a Saki. Ella es muy temperamental, astuta y ocasionalmente ha mostrado rasgos de sadismo. Más tarde se une a Nakahito y al grupo, originalmente para descubrir el poder de Kurumi, pero eventualmente se enamora de Nakahito. Fue gracias a Nakahito que Karinka se volvió amigable. Al igual que sus hermanas mayores, no le importa si Nakahito la ve desnuda.
Kamihito Kagura (神維 神人, Kagura Kamihito )
Voz de: Yasunori Matsumoto (japonés); David Matranga (inglés)
El hermano mayor de Nakahito. Un místico muy bien entrenado y poderoso, dirige el santuario en el que vive Nakahito y originalmente fue buscado como el místico que despertaría a Kurumi, pero no resulta así.
Tetsuo Ayanokouji (綾小路 鉄男, Ayanokōji Tetsuo )
Voz de: Hirotaka Suzuoki (japonés); Mike MacRae (inglés)
El científico que construyó los tres Ángeles de Acero. Llegó a la zona donde vive Nakahito para encontrar a un místico que activara a Kurumi. Tiene conexiones con la misteriosa Academia.
Reiko Amagi (天城 礼子, Amagi Reiko )
Voz de: Ai Orikasa (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Es una científica de veintitantos años que trabaja con el Dr. Ayanakouji en un proyecto de desarrollo militar. Al principio es antagonista de Nakahito y Kurumi, pero rápidamente se une a su bando. Está enamorada del Dr. Ayanakouji.
El general (将軍)
Voz de: Tamio Ōki (japonés); John Swasey (inglés)
El jefe del ejército japonés. Está a cargo de los proyectos de investigación para el ejército y está enamorado de Karinka.
Dr. Walski (ワルスキー博士, Warusukī-hakase )
Voz de: Tomomichi Nishimura (japonés); Andy McAvin (inglés)
El jefe de la Academia, el científico que activa a Karinka y rival del Dr. Ayanakouji. Es el antagonista de la primera serie, aunque cerca del final de la serie se revela que sus intenciones son en realidad de causa justa. Sus similitudes físicas con Brandow parecen ser más que una coincidencia; pueden estar relacionados, pero en el anime nunca se menciona nada de eso.
Dr. Brandow (ブランドー博士, Burandō-hakase )
Expresado por: Toshiyuki Morikawa (japonés); Todd Waite (inglés)
Asistente de Walski que también hace trabajo de campo para la Academia. Al principio, lo envían a trabajar con Amagi para ayudar a activar a Saki, quien a su vez es enviada a destruir a Kurumi, pero después de que Saki falla, intenta tomar a Kurumi él mismo. Sin embargo, cuando intenta atacar a Kurumi, falla y golpea a Ayanakouji, a quien luego captura y lleva a la Academia.
Yoshino Koganei (小金井 佳乃, Koganei Yoshino ) y
Koganei Expresado por: Michiko Neya (japonés); Christine Auten (inglés)
Uno de los dos oficiales subalternos de inteligencia del ejército enviados por el General para vigilar y ayudar encubiertamente a los Ángeles de Acero, enamorado de Nakahito .
Eiko Kichijoji (吉祥寺 栄子, Kichijōji Eiko )
Kichijoji Voz de: Tomoko Kawakami (japonés); Emily Carter (inglés)
Uno de los dos oficiales subalternos de inteligencia del ejército enviados por el General para vigilar y ayudar encubiertamente a los Ángeles de Acero, enamorado del Dr. Amagi.
Diana ( Diana )
Un ángel de acero creado antes de Kurumi, quien había acompañado al Dr. Ayanokouji.
Tsunami ( tsunami )
Voz de: Ryoka Yuzuki (japonés); Tiffany Grant (inglés)
Kaga (加賀, Kaga )
Voz de: Chiharu Tezuka (japonés); Kaytha Coker (inglés)
Kaori (カオリ, Kaori )
Expresado por: Akemi Okamura (japonés); Shantel VanSanten (inglés)
Excelia (優秀（エクセリア） , Ekuseruia )
Expresado por: Omi Minami
Un ángel de acero del año 100 de Taisho.
Mikhail (ミハエル, Mikharu )
Voces: Yumi Touma (japonés); Claudia Black , Greg Ayres (joven) (inglés)

Segunda serie

Nako Kagura (神維 那己, Kagura Nako )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Luci Christian (inglés)
Nako, la bisnieta de Nakahito, es una estudiante de noveno grado, tímida, torpe y de voz suave que usa anteojos en una escuela para niñas llamada Academia Momonoki. Vive en el antiguo santuario de Kagura con su madre soltera, Misaki (lo que demuestra aún más que el cabello azul oscuro es algo común en la familia) y vive al lado de su vecina y mejor amiga, Uruka, que es muy rica. Nako también es una violonchelista muy hábil y puede que algún día sea famosa. El día que encontró a Kurumi fue el día en que dio su primer beso y, a partir de entonces, fue la nueva maestra de Steel Angel Kurumi. Ahora, al ser la receptora del mismo afecto que recibió su gran antepasado Nakahito, Nako es constantemente perseguida y protegida por Kurumi.
Kurumi (くるみ弐式, Kurumi Mark II ) /Koutetsu Kurumi (鋼鉄くるみ, Kurumi Kotetsu )
Voz de: Atsuko Enomoto (japonés); Kelli Cousins ​​(inglés)
Un ángel de acero construido por el Dr. Ayanokouji y equipado con un corazón Mark II, es despertado por el beso de Nako en el primer episodio y le da el mismo afecto que le dio a su último maestro Nakahito.
Uruka Sumeragi (皇 う る か, Sumeragi Uruka )
Voz de: Mie Sonozaki (japonés); Rozie Curtis (inglés)
Una estudiante de décimo grado de secundaria en la Academia Momonoki y la mejor amiga de Nako hasta que llegó Kurumi. Uruka está enamorada de Nako y originalmente esperaba ser la que le diera el primer beso. El día que apareció Kurumi, fue la primera testigo en ver el fatídico beso, del que no pudo recuperarse durante todo un día. Uruka ahora ve a Kurumi como un obstáculo para Nako e intentará cualquier cosa para eliminar a Kurumi, incluso si eso significa pedirle a su padre que llame al ejército privado de la familia para acabar con ella. Cuando descubren que Saki es un ángel de acero, el ejército familiar decide usarla como arma contra Kurumi, la "fuente de la infelicidad de Uruka-chan". El día en que Saki iba a ser despertada, Uruka estaba allí para supervisar el proceso, pero se involucró en una fantasía propia, que involucraba a Nako, y terminó besando a Saki. Saki luego se enamora de su nuevo maestro y Uruka no quiere tener nada que ver con ella.
Kyanwan
Expresado por: Rikako Aikawa
El primer ángel de acero, Kyanwan, es el perro mascota de Kurumi que tiene la capacidad de transformarse en un jet, que luego se transforma en alas mecánicas para Kurumi, o también en aletas para aumentar la velocidad bajo el agua. En parte, una linda mascota "chica mágica" y un recurso útil para la trama, Kyanwan generalmente permanece al lado de Kurumi a menos que esté con la madre de Nako.
Tenkai Sumeragi (皇 天海, Sumeragi Tenkai )
Voz de: Unshou Ishizuka (japonés); Tommy Drake (inglés)
El padre adinerado y cariñoso de Uruka. Posee una colección completa de robots mecha y equipo que su hija Uruka usa para destruir a Kurumi.
Saki, Mark II (サキ弐式) /Koutetsu Saki (鋼鉄サキ, Saki Kotetsu )
El padre de Uruka Sumeragi golpeó la mesa con el puño y su estatua se desmoronó, revelando a Saki en la estatua. Ella se activó con un beso de Uruka Sumeragi. Ella está enamorada tanto de Kurumi como de Uruka.
Karinka, Mark II (カリンカ弐式)
Aunque no es un personaje nuevo, sí recibe un cambio de imagen en el diseño del personaje. Perdió el aspecto de "leotardo de azafata" que tenía en la primera serie y ahora tiene coletas rizadas y pantalones. Una vez más, la historia se repite en su introducción y, al igual que la última vez, su despertar no fue por un beso. Al no tener amo, se escapa del programa de que los Ángeles de Acero están para proteger a la humanidad, no para enamorarse y convertirse en sus sirvientes. Las mejoras de Karinka Mark II incluyen la capacidad de vuelo incorporada y mayores datos de batalla táctica. Una vez más, la historia se repite cuando Karinka secuestra a Saki, lucha contra Kurumi y pierde después de descubrir que Kurumi tiene más fuerza y ​​voluntad para luchar por amor, específicamente por Nako. Y una vez más, Karinka se enamora de quien sea que Kurumi ama, y ​​Nako se convierte en víctima de otro pretendiente.
Misaki Kagura (神維 美咲, Kagura Misaki )
Voz de: Kotono Mitsuishi (japonés); Allison Keith (inglés)
La excéntrica madre soltera de Nako, que permite que Kurumi viva en su casa.
Yutaka Kizuki (杵築 豊, Kizuki Yutaka )
Voz de: Susumu Chiba (japonés); Jay Hickman (inglés)
El profesor de música de Nako.

Medios de comunicación

Manga

El manga se produjo primero, pero es significativamente diferente del anime. En el manga, Nakahito descubre a Kurumi de la misma manera, él estaba siendo acosado y cayó en el laboratorio del Dr. Ayanoukoji.

La academia viaja en el tiempo para encontrar al místico más grande del mundo. Para ello, le dan a cada nación la capacidad de diseñar su propio ángel de acero. Luego organizan una Pelea de acero para ver quién es el místico más fuerte. Durante la Pelea de acero, todos los ángeles de acero se apagan debido a una revuelta, y un demonio sale de su cuerpo falso de ángel de acero. Le lanza una maldición a Nakahito y viaja al futuro. La tripulación también viaja al futuro para destruir al demonio y eliminar la maldición. Viven con la nieta del Dr. Amagi.

Anime

Ángel de acero Kurumi

Una serie de televisión de anime de 24 episodios fue animada por Oriental Light and Magic y dirigida por Naohito Takahashi. El anime se emitió en Japón en Wowow entre el 5 de octubre de 1999 y el 4 de abril de 2000.

Ángel de acero Kurumi Encore

Cuatro historias cortas OVA adicionales de los Ángeles de Acero: Saki se convierte en actriz de cine, Karinka tiene una cita a ciegas con Kamihito, Kurumi practica el arte de convertirse en una mujer japonesa tradicional y el resto de los Ángeles de Acero participan en un concurso para ganar el corazón de Nakahito.

Ángel de acero Kurumi 2

Una historia alternativa de la serie Steel Angel Kurumi ambientada a principios del siglo XXI. Esta continuación de 12 episodios recupera la sensación de los polígonos amorosos y presenta un giro inesperado: casi todos los personajes son mujeres, lo que aporta un elemento Yuri a la historia.

La historia se desarrolla en el Santuario Kagura, en el año 200X d. C., aproximadamente 4 generaciones después de Nakahito Kagura. Un día, Nako Kagura y su mejor amiga Uruka se pierden en el laberinto del sótano del santuario (antes un refugio antiaéreo) y se topan con un perro y una estatua voladora gigante y aterradora. Mientras Nako y Uruka huyen de la aterradora estatua voladora, Nako tropieza y es atrapada por la estatua, que la cubre con una luz divina. Luego, el Dr. Ayanakouji le da un mensaje a través de la estatua, la estatua luego se rompe y Kurumi cae directamente sobre los labios de Nako. Una vez más, los eventos se completan y Kurumi despierta del beso de un nuevo amo.

Ángel de acero Kurumi Zero

Esta historia OVA se desarrolla en un futuro lejano en el que Kurumi, Saki y Karinka viven juntas en un apartamento junto con su casera Excelia. El OVA de 3 episodios que se emitió a mitad de la segunda temporada se desarrolla principalmente dentro del apartamento cuando Kurumi llega a su casa después de la escuela para notificar a sus compañeros de casa que conoció a un chico en la escuela del que se enamoró.

La historia continúa a partir de ahí mientras Kurumi lidia con su depresión y soledad después de que el chico del que está enamorada se aleja de ella y luego descubre que se está muriendo. En cada episodio, los sentimientos dentro de Kurumi hacen que un ángel brillante aparezca ante ella y, más tarde, ante los demás.

Esta serie tiene una historia mucho más oscura, sin elementos de comedia o acción como los que se evidencian en las otras series. La paleta de colores es muy limitada a excepción de los personajes que aún conservan su cabello colorido y brillante.

Serie de acción real

Steel Angel Kurumi Pure (鋼鉄天使くるみpure) es un drama televisivo japonés de 24 episodios producido en 2002. [4] La historia se desarrolla en el siglo XXI, donde la rápida evolución de la tecnología robótica hace posible su uso como enfermeras en los hospitales. Estos nuevos robots se denominan "kangoroides". Ayanokouji Corporation es la empresa líder en esta área. Están desarrollando nuevos kangoroides para uso doméstico, que tienen el nombre en código "Steel Angel". Cuando se completa el primer prototipo llamado Kurumi, eligen a un niño como su monitor. El niño es Nakahito Kagura, sobrino del presidente de Ayanokouji Corporation. Es un estudiante de secundaria, pero se ha contenido en su habitación después de un incidente y se niega a irse. Pronto recibe un paquete por correo que contiene el prototipo de kangoroid Kurumi. Aunque al principio se siente avergonzado por Kurumi, su devoción poco a poco hace que él la acepte.

Recepción

En una reseña en Anime News Network, Zac Bertschy comentó que "la historia es en su mayor parte olvidable", sin embargo agregó que "la animación es fluida y pulida, más que otras series de este estilo. La música, especialmente el pegadizo tema de apertura, está sorprendentemente bien hecha y es agradable de escuchar". [5]

Chris Beveridge de Mania le dio una B a Steel Angel Kurumi 2 y señaló que "es una secuela que, si bien no es lo mejor del mundo, no daña activamente tus pensamientos sobre la primera serie". [6]

Steel Angel Kurumi tiene una calificación de 6.7/10 en IMDB basada en 197 reseñas de usuarios (a julio de 2024).

Referencias

  1. ^ ab Loo, Egan (15 de diciembre de 2008). "Crunchyroll agrega Steel Angel Kurumi, 2 derivados (Actualización 2)". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  2. ^ Macdonald, Christopher (11 de marzo de 2003). «Detalles de lanzamiento de Steel Angel Kurumi». Anime News Network . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  3. ^ "鋼鉄天使 く る み Blu-ray BOX". Cañón del Poni . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  4. ^ 鋼鉄天使くるみｐｕｒｅ (2002). allcinema.net (en japonés). Mantarraya . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Bertschy, Zac (16 de diciembre de 2003). "Steel Angel Kurumi Type 2". Anime News Network . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  6. ^ Beveridge, Chris (14 de agosto de 2003). "Steel Steel Angel Kurumi 2 Vol. #1". Mania . Demand Media . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de enero de 2010 .

Lectura adicional

Enlaces externos