stringtranslate.com

Julia Angwin

Julia Angwin es una periodista de investigación, autora y empresaria estadounidense. Fue cofundadora y editora en jefe de The Markup , una sala de redacción sin fines de lucro que investiga el impacto de la tecnología en la sociedad. Fue reportera de plantilla en la oficina de Nueva York de The Wall Street Journal de 2000 a 2013, tiempo durante el cual formó parte de un equipo que ganó el Premio Pulitzer de periodismo. [1] Trabajó como reportera senior en ProPublica de 2014 a abril de 2018, tiempo durante el cual fue finalista del Premio Pulitzer. [2] [3]

Angwin es autor de dos libros de no ficción: Stealing MySpace: The Battle to Control the Most Popular Website in America (2009) y Dragnet Nation (2014). [4] [5]

Vida temprana y educación

Julia Angwin nació en Champaign, Illinois, de padres profesores universitarios que se mudaron a Silicon Valley en 1974 para trabajar en la emergente industria de las computadoras personales. Creció en Palo Alto, donde aprendió a codificar en quinto grado. [6] Durante los veranos, trabajaba en el Centro de demostración de Hewlett-Packard en Cupertino. [7] Angwin se graduó de la Universidad de Chicago en 1992 con una licenciatura en matemáticas. [8] Fue nombrada miembro de la Knight-Bagehot Fellow en la Escuela de Periodismo de Columbia en 1998. [9] Luego completó su MBA en la Universidad de Columbia con una concentración en contabilidad en 1999. [10]

Carrera

Angwin hablando en un evento de Wikipedia en la Escuela de Periodismo de Columbia en 2024

Angwin comenzó su carrera en periodismo como estudiante en la Universidad de Chicago, donde trabajó como editora en jefe del periódico universitario, The Chicago Maroon , de 1991 a 1992. [11] Después de graduarse, se mudó a California, donde trabajó brevemente como escritora de negocios para el Contra Costa Times . [12] Luego se mudó a Washington DC, para trabajar como reportera para States News Service, cubriendo el Congreso para periódicos regionales. [13]

En 1996 se incorporó al San Francisco Chronicle como periodista de tecnología, donde su cobertura de la industria del software incluyó varias historias sobre la demanda del Departamento de Justicia contra Microsoft. [14] También dirigió una investigación que reveló cuán pocos negros y latinos estaban empleados en empresas de Silicon Valley y que muchas empresas tecnológicas líderes habían sido citadas por el Departamento de Trabajo de Estados Unidos por violaciones de acción afirmativa. [15]

En 2000, The Wall Street Journal la contrató como periodista de plantilla para cubrir temas de negocios y tecnología en su oficina de Nueva York. Durante sus 13 años en el Journal, Angwin publicó artículos de última hora, dirigió investigaciones importantes y publicó numerosos artículos sobre el creciente sector tecnológico. [16]

El 23 de noviembre de 2009, Angwin y Geoffrey A. Fowler publicaron un artículo titulado "Los voluntarios abandonan la Wikipedia envejece", que trataba sobre la "cifra sin precedentes de millones" de editores de Wikipedia que estaban renunciando. [17]

Entre 2010 y 2013, dirigió un equipo de investigación que publicó la innovadora serie "What They Know" del Wall Street Journal , que expuso cómo se estaba erosionando la privacidad sin que la mayoría de las personas fueran conscientes de ello. [18]

En 2014, Angwin dejó The Wall Street Journal para unirse a la redacción de investigación sin fines de lucro ProPublica como reportera senior y periodista de investigación. En 2016, Angwin fue el autor principal de un artículo que revelaba el sesgo de las máquinas contra las personas negras en la evaluación del riesgo criminal que utilizaba sistemas de aprendizaje automático . [19]

En un artículo de 2016 titulado "Google ha eliminado silenciosamente la prohibición del seguimiento web de identificación personal", Angwin reveló que Google había cambiado su política de privacidad, lo que le permitía fusionar la información de identificación personal de los usuarios . Tras la publicación de su artículo, Google anunció que esto impedía la segmentación de anuncios a través de palabras clave de Gmail . [20]

El marcado

En abril de 2018, Angwin y Jeff Larson dejaron ProPublica para fundar The Markup , descrita en su sitio web como una "sala de prensa no partidista y sin fines de lucro" que producirá "periodismo centrado en datos" para descubrir "daños sociales de la tecnología". [21] A ellos se unieron Sue Gardner , como cofundadora, y varios miembros del personal de ProPublica. [22] [23] NiemanLab, con sede en la Universidad de Harvard, describió a Angwin y Larson como un "equipo de periodistas y programadores" en ProPublica que descubrió historias como "cómo los algoritmos están sesgados". [19]

En apoyo a la misión de The Markup de investigar la tecnología y su efecto en la sociedad, Craig Newmark destinó 20 millones de dólares a la publicación junto con donaciones filantrópicas de la Fundación John S. y James L. Knight , la Fundación Ford , la Fundación John D. y Catherine T. MacArthur y la Iniciativa de Ética y Gobernanza de la Inteligencia Artificial, un proyecto conjunto del MIT Media Lab y el Centro Harvard Berkman-Klein para Internet y Sociedad. [23]

En abril de 2019, fue despedida de The Markup . [24] Cinco de los siete miembros del personal editorial renunciaron inmediatamente en apoyo de ella, y más de 145 periodistas e investigadores firmaron una carta de apoyo. [24] En agosto, fue reinstalada en su puesto de editora en jefe y The Markup se reformó con el personal editorial original. [25]

En los meses siguientes, Angwin se unió a un nuevo equipo de liderazgo que incluía a la veterana de la radio pública, Evelyn Larrubia como editora en jefe, y a la abogada de libertad de expresión, Nabiha Syed , como presidenta. The Markup comenzó a publicarse el 25 de febrero de 2020, con un personal de 17 periodistas, editores e ingenieros. [26] Desde su lanzamiento, el sitio ha publicado numerosas investigaciones que examinan cuestiones como la privacidad de los datos, la desinformación y el sesgo algorítmico, y el papel que desempeñan las plataformas más poderosas de Internet para facilitar esos daños. Y ha desarrollado y lanzado sofisticadas herramientas forenses personalizadas al servicio de la investigación de cuestiones que de otro modo permanecerían ocultas, incluido Blacklight, un inspector de privacidad, y Citizen Browser, un proyecto para inspeccionar los algoritmos de Facebook. [27]

En 2022, Angwin fue reemplazado por Sisi Wei como editor en jefe. [28]

En febrero de 2023, Angwin dejó The Markup . [29]

Libros

Angwin es el autor de Stealing MySpace: The Battle to Control the Most Popular Website in America [30] y Dragnet Nation . [4] En su "Sunday Book Review" del New York Times de Stealing MySpace , Michael Agger describió la descripción "meticulosamente" detallada de Angwin de la compra de MySpace por parte de Rupert Murdoch en 2005 a Intermix Media a pesar de la competencia de News Corp y Viacom , como "tan granular que pasa de aburrida a surrealista". [31] Scott Rosenberg del Washington Post comparó Stealing MySpace con There Must be a Pony in Here Somewhere: The AOL Time Warner debacle and the quest for the digital future de Kara Swisher . [32] [33] The Economist , [18] Kirkus Reviews , [34] y Los Angeles Times dieron a Dragnet Nation críticas favorables. [35]

En una entrevista de 2014 con Bill Moyers sobre Dragnet Nation , Angwin describió a los periodistas como "objetivos principales para el espionaje en Internet" y "el canario en la mina de carbón" de la privacidad en Internet: los primeros en sentir el "impacto de la vigilancia total". Dijo que, como "perros guardianes de la democracia", los periodistas necesitan proteger sus fuentes. [16] En una entrevista de 2014 con Neha Sharma de Kirkus Reviews , Angwin dijo que se había dado cuenta del raspado de datos mientras investigaba Stealing MySpace . Para proteger su propio contenido digital, comenzó a usar Tails . [5]

Premios

En 2003, Angwin fue uno de los periodistas del Wall Street Journal, cuyos artículos sobre la historia y el impacto de los escándalos corporativos en los Estados Unidos fueron reconocidos con un Premio Pulitzer de Informes Explicativos .

Compartió el premio Gerald Loeb 2011 para emprendimiento en línea por el relato "Lo que saben". [36]

En 2017, Angwin recibió un premio Scripps Howard a la Innovación Digital junto con cuatro colegas de ProPublica por su serie de investigación titulada Machine Bias, que examinó cómo los algoritmos generados por computadora utilizados para predecir la criminalidad perpetúan los prejuicios raciales [37]. Angwin se graduó de la Universidad de Chicago en 1992 con una licenciatura en matemáticas. [38]

En 2018, Angwin y su equipo trabajaron en su serie “Automatizar el odio” en ProPublica y ganaron el premio Loeb por su trabajo periodístico. Esa serie reveló pautas secretas que utiliza Facebook para distinguir de manera inconsistente entre el discurso de odio y la expresión política. [39]

Compartió el premio Gerald Loeb 2018 de periodismo de investigación por el artículo "Automatizando el odio". [40]

Familia

Angwin vive en la ciudad de Nueva York con su marido y sus dos hijos. [41] Su hija inició un negocio de criptografía cuando era estudiante de secundaria llamado Diceware Passwords, centrado en la venta de contraseñas seguras escritas a mano. [42]

Referencias

  1. ^ "Julia Angwin en conversaciones para regresar al sitio de noticias tecnológicas que ayudó a fundar". The Wall Street Journal. 24 de mayo de 2019. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  2. ^ "Julia Angwin". Perfiles. ProPublica . nd . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "Finalista del Premio Pulitzer 2017 en Reportaje Explicativo". Pulitzer.org. 2017. Consultado el 29 de abril de 2021 .
  4. ^ ab Angwin, Julia (25 de febrero de 2014). Dragnet Nation: Una búsqueda de privacidad, seguridad y libertad en un mundo de vigilancia implacable. Times Books . pp. 304. ISBN 978-0805098075.
  5. ^ ab Sharma, Neha (14 de febrero de 2014). "Recuperar la privacidad en una era de hipercompartición". Reseñas de Kirkus . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  6. ^ James Marcus (18 de marzo de 2009). "MySpace Odyssey" . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  7. ^ Eric Johnson (26 de abril de 2019). "¿Qué diablos pasó en The Markup? Parte 1: La ex editora en jefe Julia Angwin en Recode Decode" . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  8. ^ Bill Moyers . «Julia Angwin, periodista de investigación» . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  9. Chris Roush (2 de octubre de 2018). «El nuevo director de Knight-Bagehot, Narisetti, habla de sus cambios» . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  10. ^ "Director's Fellow" . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  11. ^ Pete Grieve (11 de abril de 2017). «Boletín del 11 de abril» . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  12. ^ Kim Brockway (30 de noviembre de 1998). «Columbia University News» . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  13. ^ John Geddes (9 de septiembre de 2013). "Digital Riptide" . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  14. ^ John Geddes (abril de 2013). «Society of American Business Editors and Writers» (Sociedad de editores y escritores de negocios estadounidenses) . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  15. ^ Laura Castaneda (abril de 2013). "San Francisco Chronicle" . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  16. ^ por Bill Moyers (14 de marzo de 2014). "No Escaping Dragnet Nation". Moyers & Company . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Angwin, Julia; Fowler, Geoffrey A. (23 de noviembre de 2009). "Volunteers Log Off as Wikipedia Ages" (Los voluntarios se desconectan mientras Wikipedia envejece). Wall Street Journal . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  18. ^ ab "Privacidad en línea: vigilando a los vigilantes". The Economist . 1 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  19. ^ ab Angwin, Julia; Larson, Jeff; Kirchner, Lauren; Mattu, Surya (23 de mayo de 2016). "Machine Bias". ProPublica . Consultado el 24 de septiembre de 2018. En todo el país se utiliza un software para predecir futuros criminales. Y está sesgado contra los negros.
  20. ^ Angwin, Julia (21 de octubre de 2016). "Google ha eliminado silenciosamente la prohibición del seguimiento web de identificación personal: Google es la última empresa tecnológica que ha eliminado el muro que separaba desde hacía tiempo el seguimiento anónimo de anuncios en línea y los nombres de los usuarios". ProPublica . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Política de ética". The Markup. 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  22. ^ Schmidt, Christine (24 de septiembre de 2018). "Cuidado, algoritmos: Julia Angwin y Jeff Larson revelan The Markup, su plan para investigar los impactos sociales de la tecnología". Nieman Journalism Lab (NiemanLab) Nieman Foundation for Journalism Harvard University . Cambridge, Mass . Consultado el 24 de septiembre de 2018 . Los periodistas de todos los campos necesitan tener más habilidades para investigar esos tipos de toma de decisiones que están integrados en la tecnología.
  23. ^ ab Bowles, Nellie (23 de septiembre de 2018). «News Site to Investigate Big Tech, Helped by Craigslist Founder». The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
  24. ^ ab "Esto es lo que pasó dentro de The Markup". Columbia Journalism Review . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  25. ^ "El marcado". El marcado . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  26. ^ Tracy, Marc (24 de febrero de 2020). "Después de una larga espera, The Markup está listo para 'mostrar nuestro trabajo'". The New York Times . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  27. ^ Morrison, Sara (22 de septiembre de 2020). «Es más fácil que nunca averiguar cómo te rastrean tus sitios web favoritos». Vox . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  28. ^ Tameez, Hanaaʼ. «"Un mayor enfoque en el impacto humano de la tecnología": Sisi Wei es la nueva editora en jefe de The Markup». Nieman Lab . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  29. ^ Angwin, Julia (4 de febrero de 2023). «Lecciones periodísticas para la era algorítmica». The Markup . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  30. ^ Angwin, Julia (17 de marzo de 2009). Stealing MySpace: The Battle to Control the Most Popular Website in America [El robo de MySpace: la batalla por el control del sitio web más popular de Estados Unidos]. Random House. pp. 384. ISBN. 978-1400066940.
  31. ^ Agger, Michael (16 de abril de 2009). "Amigo, ¡Murdoch se hizo amigo de nosotros!". The New York Times . Sunday Book Review . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Swisher, Kara (octubre de 2003). Debe haber un poni aquí en alguna parte: la debacle de AOL Time Warner y la búsqueda del futuro digital. Crown Business. pp. 320. ISBN 1400049636. Recuperado el 24 de septiembre de 2018 .
  33. ^ Rosenberg, Scott (15 de marzo de 2009). "Reseña del libro: 'Robar MySpace: la batalla por controlar el sitio web más popular de Estados Unidos' de Julia Angwin". Washington Post . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Dragnet Nation de Julia Angwin". Reseñas de Kirkus . 25 de febrero de 2014. Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  35. ^ Silverman, Jacob (6 de marzo de 2014). «'Dragnet Nation' analiza los sistemas ocultos que siempre te están observando». Los Angeles Times . Los Ángeles . ISSN  0458-3035 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  36. ^ "Ganadores del premio Loeb". UCLA Anderson School of Management . 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  37. ^ Cynthia Gordy Giwa (7 de marzo de 2017). «ProPublica gana dos premios Scripps Howard» . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  38. ^ Bill Moyers . «Bill Moyers» . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  39. ^ "ProPublica gana dos premios Gerald Loeb de periodismo empresarial". 26 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  40. ^ "La Escuela de Administración Anderson de la UCLA anuncia los ganadores del premio Gerald Loeb 2018". PR Newswire . 25 de junio de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  41. ^ "Julia Angwin". MacMillan Publishers . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  42. ^ "¿Necesita una buena contraseña? Aquí tiene ayuda un alumno de sexto grado". Columbia Climate School. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de junio de 2021 .