Sorprendente a cada paso , también conocida como Bubu Jingxin ( chino :步步驚心), fue la primera novela de Tong Hua . Publicado originalmente en línea en 2005 en Jinjiang Original Network (晉江原創網), luego fue publicado por Ocean Press (海洋出版社), National Press (民族出版社), Huashan Arts Press (花山文藝出版社), Hunan Literature and Art. Editorial (湖南文藝出版社) y Yeren Culture Publishing (野人文化出版社). Tong Hua revisó la novela en 2009 y 2011. La última edición contenía un epílogo adicional de 30.000 palabras. [1]
La historia presenta a una mujer del siglo XXI que se transporta en el tiempo a los dramas de la corte del reinado de Kangxi de la dinastía Qing. La novela fue adaptada principalmente como la serie de televisión Scarlet Heart , y luego también fue adaptada como un drama radiofónico, un largometraje, una película, una obra de teatro y un drama coreano.
Una mujer del siglo XXI, Zhang Xiao, sufrió un accidente de tráfico después del trabajo que la hizo retroceder en el tiempo hasta la dinastía Qing durante el reinado del emperador Kangxi (en el año 1704). Se encontró atrapada en el cuerpo de una joven hija de un aristócrata manchú , Ma'ertai Ruoxi, hermana menor de Ma'ertai Ruolan, que era concubina del octavo hijo del emperador, Yinsi . Varada en el pasado, Ruoxi conoció a los otros hijos de Kangxi, incluido el cuarto príncipe Yinzhen y su hermano de sangre, el decimocuarto príncipe Yinti . Forjó una estrecha amistad con el decimotercer príncipe, Yinxiang . Usando su encanto e ingenio, Ruoxi se ganó el favor del emperador y se convirtió en su dama de compañía , atendiendo al monarca y su familia.
Durante la estancia de Ruoxi en la Ciudad Prohibida , ella y Yinsi desarrollaron una atracción mutua. Al principio, ella lo rechazó, pero luego aceptó casarse con él si renunciaba a su ambición por el trono. Ruoxi sabía que el camino de Yinsi finalmente lo llevaría a prisión de por vida después de que Yinzhen se convirtiera en emperador. Yinsi se negó y Ruoxi le advirtió que tuviera cuidado con Yinzhen, proporcionándole una lista de quienes apoyarían su ascenso.
Después de romper con Yinsi, Ruoxi se enamoró de Yinzhen. Mientras tanto, Yinsi y sus partidarios, siguiendo el consejo de Ruoxi, incriminaron a Yinzhen por conspirar contra el príncipe heredero Yinreng . Yinxiang asumió la culpa y fue sentenciado a arresto domiciliario. Después de este incidente, Yinsi descubrió que Ruoxi tenía una relación romántica con Yinzhen. La batalla por el trono se encendió cuando más tarde salieron a la luz otros crímenes de Yinreng. El príncipe heredero perdió tanto su posición como su libertad. Kangxi comenzó entonces a mostrar preferencia por Yinti y le ofreció a Ruoxi como concubina. Ruoxi, sin embargo, se negó. Indignado por su audacia, el emperador la degradó al departamento de lavandería.
Kangxi finalmente murió de enfermedad. Con el apoyo militar de Longkodo y Nian Gengyao , Yinzhen dio un golpe de estado y se apoderó del trono de Yinti para convertirse en el emperador Yongzheng . Yinzhen luego liberó a Yinxiang de la custodia y comenzó una relación romántica con Ruoxi. En un intento de mantener en secreto el hecho de que Yinti fue nombrado heredero antes de la muerte de su padre, Yinzhen lo puso bajo arresto domiciliario. Ruoxi a menudo se ve atrapado entre las facciones rivales.
El noveno hijo, Yintang , manipuló a la esposa de Yinsi, Gororo Minghui, para que le dijera a Ruoxi que Yinsi actuó contra Yinzhen años antes. Ruoxi se sorprendió por esta revelación y, además, recordando que Yinzhen le dijo una vez que inicialmente no tenía ningún deseo de convertirse en emperador, se da cuenta de que sus acciones dieron forma a los acontecimientos sin darse cuenta (ver paradoja de la predestinación ). Su desesperación provocó un aborto espontáneo y cayó en la enfermedad. Enfurecido, Yinzhen culpó a Yinsi y a su esposa, emitiendo un edicto que los obligaba a divorciarse, lo que llevó a esta última a suicidarse. Arrepentido de las consecuencias, Ruoxi confesó la verdad a Yinzhen y Yinxiang, lo que llevó a Yinzhen a tratarla con frialdad. Ruoxi no pudo soportar el estrés mental y le pidió a Yinti que la ayudara a salir del palacio. Yinsi sabía que Yinzhen no permitiría que Ruoxi se fuera y decidió intervenir. Reveló detalles de su romance pasado y Yinzhen, enojado, permitió que Ruoxi se fuera.
La angustia emocional de Ruoxi afectó su salud. Le rogó a Yinti que le enviara una carta a Yinzhen, solicitando ver al emperador una última vez antes de morir. Sin embargo, un malentendido hizo que la carta fuera arrojada a un lado sin leer. Después de tres días, Ruoxi concluyó que la ausencia de Yinzhen confirmaba que su amor por ella se había desvanecido, y ella murió (en el año 1725 a la edad de 35 años). Cuando la noticia de la muerte de Ruoxi llegó a Yinzhen, corrió a la casa de Yinti, lamentando sus acciones después de enterarse de que Ruoxi todavía lo amaba.
Yinzhen culpó a Yinsi y Yintang por la muerte de Ruoxi, acusó a sus medio hermanos de delitos ambiguos y los desterró de la casa imperial. Ambos morirían finalmente en 1726, como predijo Ruoxi.
La historia no ha cambiado. [2] [3]