En 1966, Bantam Books adquirió la licencia para publicar ficción basada en la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek .
Bantam publicó una serie de novelizaciones basadas en episodios de la serie de televisión entre 1967 y 1978. Entre 1970 y 1981, se publicaron una serie de novelas originales, antologías y libros de referencia. Bantam también produjo una línea de cómics fotográficos que adaptaban episodios populares de la serie de televisión utilizando imágenes fijas a todo color.
Muchos de los lanzamientos de Star Trek de Bantam se mantuvieron impresos hasta 1991.
Se sabe que James Blish expresó una aversión extrema por la ficción relacionada; sin embargo, aceptó el encargo de Bantam Books para novelizar episodios de Star Trek , a $ 2,000 por volumen. [1] : 21, 324 Más tarde declaró que su estabilidad financiera se debió a la publicación de las novelizaciones, que probablemente incluyeron el encargo de Spock Must Die! (1970), que le valió un anticipo de $ 3,000 (equivalente a $ 24,926 en 2023). [1] : 358
Antes de su traslado al Reino Unido en 1969, Blish no había visto las emisiones de Star Trek de la NBC . Tampoco participó en la producción de la serie de ninguna manera. Sus únicas fuentes para las adaptaciones fueron los borradores de los guiones que le envió Desilu . Las adaptaciones publicadas después de 1970 se alineaban más con el tono narrativo y el ritmo de la serie de televisión, lo que indica que Blish había visto algunos episodios, probablemente a través de las emisiones de la BBC , que comenzaron en el verano de 1969.
Blish fue acreditado exclusivamente por once volúmenes, aunque más tarde se reconoció que los volúmenes publicados después de Star Trek 6 (1972) fueron escritos en colaboración con su esposa J.A. Lawrence y su madre, Muriel Lawrence, quien también era la asistente de Blish. Blish comentó favorablemente sobre la serie en cada una de sus "Notas del autor", sin embargo, Josephine Saxton dijo que Blish estaba "tan afectado por despreciar" Star Trek que no escribió ninguno de Star Trek 10 (1974). [1] : 25 Los sentimientos personales de Blish con respecto al mérito de Star Trek fueron expresados por el juego de palabras "una empresa tan bien concebida" en la "Nota del autor" de Spock Must Die!. [ 2] [1] : 25
El editor de Bantam, Frederik Pohl, no estaba al tanto de las contribuciones de los Lawrence hasta algún momento de 1973. [3] : 8–9 Star Trek 12 (1977), publicada después de la muerte de Blish en 1975, fue co-acreditada a JA Lawrence.
Blish reservó adaptaciones de episodios que involucraban al personaje Harry Mudd para incluirlas en una novela original, posiblemente una continuación de ¡ Spock debe morir! Sin embargo, se desconoce si el libro llegó a realizarse. Las novelizaciones de " Las mujeres de Mudd " y " Yo, Mudd " se recopilaron como Los ángeles de Mudd (1978), [a] que incluía una novela corta original de Lawrence: The Business, as Usual, During Altercations. Lawrence confirmó que las novelizaciones de Mudd fueron escritas por Blish, y no por ella. [4]
En 1977, Bantam publicó el primer volumen de una serie de cómics fotográficos a todo color que adaptaban doce episodios populares. Comercializada como una fotonovela de Star Trek , [b] cada novela utilizaba fotogramas tomados de la película original de cada episodio. [5] Un formato publicitado como "fotografías de acción". Las imágenes se superponían con globos de diálogo, con texto tipográfico para el diálogo, los pensamientos y la acción. Muchas escenas se condensan, eliminan o alteran para adaptarse al espacio disponible. Mandala Productions, que produjo la serie, dijo que su objetivo era publicar "recreaciones precisas y fieles" de los episodios. [6] La serie incluía novelizaciones de " La ciudad al borde de la eternidad " y " Tiempo de Amok ", todas acreditadas a los guionistas originales del guion.
Frederik Pohl recibió el control de la línea Star Trek de Bantam en 1972, pero luego admitió no haber prestado mucha atención a la serie de televisión o la línea de libros. [3] : 10 Cuando Joe Haldeman preguntó quién era responsable de las nuevas novelas de Star Trek , Pohl respondió "¡Tú!" Según Stephen Goldin , Pohl reclutó a escritores que él sentía que eran lo suficientemente confiables "para hacer Star Trek ". [3] : 17 Entre los primeros escritores a los que Pohl contactó estaba su viejo amigo Theodore Cogswell , a quien le encargó sacar a la tripulación del Enterprise "¡de la maldita nave!" [3] : 14
La segunda novela original, Spock, Messiah!, de Cogswell y Charles Spano , se publicó en septiembre de 1976. El precio del Fénix , de Sondra Marshak y Myrna Culbreath , y El planeta del juicio , de Joe Haldeman , le siguieron en 1977.
Después de completar su segunda novela de Star Trek , World Without End (1979), Haldeman estaba "harto..." y dejó la "empresa" de Star Trek en "factor warp cinco". [3] : 12 Haldeman dijo que escribió su primera novela para explorar la escritura cuando todos los "personajes ya son conocidos por los lectores", pero no esperaba hacer una segunda. [3] : 12 En una entrevista con Fast Forward , Haldeman dijo que a pesar de su deseo de escribir para Star Trek , no sentía que pudiera adaptarse al proceso de escribir ficción complementaria. [7]
Otros escritores reclutados por Pohl tenían una opinión diferente sobre su experiencia. Gordon Eklund dijo que Star Trek dejaba espacio "para casi cualquier cosa que quisieras escribir". [3] : 20 Kathleen Sky, que escribió Vulcan! (1978) y Death's Angel (1981), dijo que Paramount y Pohl hicieron muy pocas peticiones, excepto que añadieran "más alienígenas" y que la última novela le diera "un romance a Kirk". [3] : 26
La escritora Jacqueline Lichtenberg había comenzado a investigar sobre el fenómeno de Star Trek y el fandom a principios de los años 70. Su intención era escribir un artículo de periódico sobre el tema, pero su investigación reunió suficiente material para una obra de referencia. Se armó un paquete de consultas y se envió a las principales editoriales, pero la consulta fue rechazada por todas, incluida Bantam Books. Después de un retraso en la producción de una nueva novela de James Blish, Frederik Pohl adquirió la consulta. [8] Después de dos años de investigación adicional, borradores y reescrituras, Star Trek Lives! se publicó en 1975. Lichtenberg sugirió una secuela, pero nunca se realizó. [9]
Star Trek Lives! fue un éxito de ventas, y Pohl comenzó a explorar la posibilidad de publicar una antología de historias escritas por fans basadas en la serie de televisión. La ficción de fans se exploró en el último capítulo de Star Trek Lives!, y la coguionista Sondra Marshak, junto con su compañera de escritura Myrna Culbreath, habían recopilado una serie de historias escritas por fans para potencialmente incluirlas en una antología. Pohl finalmente alentó a Marshak y Culbreath a seguir adelante con una antología después de persuadir a Paramount Pictures que un libro así sería "impecablemente profesional". [3] : 12 The New Voyages se publicó en 1976 y recopiló nueve cuentos, todos ellos publicados previamente en fanzines de Star Trek , como T-Negative y Spockanalia . Un segundo volumen, The New Voyages 2 , se publicó en 1978, que incluía un cuento escrito por Nichelle Nichols . Marshak y Culbreath anunciaron volúmenes adicionales, pero no se publicó ninguno. [10]
Star Trek Maps , diseñado por Jeffrey Maynard, fue publicado por Bantam en 1980. La caja incluía cuatro mapas de pared en cuatro colores y un folleto instructivo detallado que demostraba el sistema de navegación utilizado por la serie de televisión. Los mapas recibieron una mención especial durante laExposición Star Trek de 1992 presentada por el Museo Nacional del Aire y el Espacio . [11]
Las novelizaciones de Blish y Lawrence fueron reimpresas muchas veces, a menudo con una nueva portada. El primer volumen, Star Trek 1 , recibió veintinueve ediciones entre 1967 y 1980; la portada fue creada originalmente por el ilustrador James Bama como parte de una campaña publicitaria para NBC. [12] Star Trek 11 fue reimpresa como Day of the Dove en 1985, junto con toda la gama de novelas originales, con una nueva portada de Eric Torres-Prat. [13] [14]
Entre 1993 y 2000, las novelas originales y las antologías The New Voyages fueron reimpresas por Spectra , con una portada del artista japonés Kazuhiko Sano. [15] Mudd's Angels fue reimpresa como Mudd's Enterprise como parte de esa serie. [16]
Las adaptaciones y novelas originales han sido traducidas y reimpresas por varias otras editoriales en Europa Occidental, Japón, Turquía e Israel.
La licencia para la ficción complementaria se le concedió a Pocket Books en algún momento antes del lanzamiento de la novelización de Star Trek: The Motion Picture (1979). Sin embargo, tres novelas originales y un libro de referencia, Star Trek Maps (1980), fueron publicados por Bantam después de este cambio. Pocket Books abrió su propia línea de novelas originales con el lanzamiento de The Entropy Effect (1981), de Vonda N. McIntyre . Ninguna de las líneas creadas por Bantam continuó.
Los derechos de autor de las novelizaciones de los episodios, los cómics fotográficos y las novelas originales pertenecen actualmente a CBS . A fecha de agosto de 2019 , ninguno de los títulos de Star Trek[actualizar] de Bantam está disponible en formato electrónico. Todos los títulos están agotados.
Los derechos de autor y de publicación de Star Trek Lives! han vuelto a manos de los autores originales. Lichtenberg ha intentado publicar el libro en formato electrónico, pero no ha podido obtener los permisos necesarios de sus coautores o, en el caso de Joan Winston, de sus herederos. [17]
Adaptaciones recopiladas de los episodios de la Serie Original :
Bantam nunca aplicó un nombre oficial a las novelas, sino que comercializó cada volumen como una "Aventura de Star Trek" nueva u original. Las novelas no están numeradas; sin embargo, los catálogos de bibliotecas y las librerías aplicaron números a las novelas en orden de publicación, incluidas Mudd's Angels y The New Voyages . En 1993, la serie fue reimpresa por Titan Books como Star Trek Adventures utilizando un esquema de numeración diferente. [18] El nombre dado a la serie de reimpresiones ha sido aplicado retroactivamente a la serie de Bantam por sitios web de descubrimiento de libros como Goodreads y LibraryThing .
Star Trek: The New Voyages recopila fan fiction editada y editada por Sondra Marshak y Myrna Culbreath . Se anunciaron volúmenes adicionales, pero no se publicó ninguno. [10] Strange New Worlds (1998–2016)de Pocket Books , editado por Dean Wesley Smith , es similar. Las colecciones son los libros 2 y 6 de la serie de novelas originales de Bantam.
Fotocómics:
La edición ómnibus de Star Trek: The Classic Episodes recopiló las novelizaciones en tres volúmenes. A diferencia de ediciones anteriores, los episodios están ordenados por temporada de la serie de televisión. También se incluyó material nuevo de DC Fontana , Norman Spinrad y otros. Las novelizaciones de " Mudd's Women " y " I, Mudd " no se incluyeron, ni tampoco la novela corta original de Lawrence, The Business, as Usual, During Altercations .
Las novelizaciones de episodios de Blish, entre ellas Spock Must Die! (1970), se recopilaron en un ómnibus de cuatro volúmenes publicado por EP Dutton . También se pusieron variantes a disposición del Science Fiction Book Club .
Reimpresiones destinadas a los mercados del Reino Unido y Australia/Nueva Zelanda.
Reediciones de las colecciones de relatos breves de Star Trek: The New Voyages editadas por Sondra Marshak y Myrna Culbreath. Ambos volúmenes incluyen correcciones ortográficas significativas y cambios de prosa inexplicables.
Las novelas originales de Bantam Book fueron reimpresas por Titan como Star Trek Adventures . Desde entonces, los sitios web de descubrimiento de libros han aplicado por error el nombre de la serie a las ediciones de Bantam. Las novelas incluyen correcciones y cambios ortográficos importantes. No todas las ediciones incluyen un sello con un número.
Star Trek: The Classic Episodes es una edición ómnibus de las novelizaciones de Blish y Lawrence. Publicada por Barnes & Noble en 2016 como parte de la serie Collectible Editions . [19]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )