stringtranslate.com

Calle Stanley, Liverpool

Stanley Street: la calle principal del barrio gay de Liverpool

Stanley Street , en el centro de Liverpool , Inglaterra, se extiende hacia el sur entre Dale Street y Whitechapel. Además de albergar numerosos negocios, desde agencias inmobiliarias y abogados hasta bares y restaurantes , también hay apartamentos en los pisos superiores de algunos de los edificios. Como parte de la Gran Excavación , la mitad sur de la calle entre Whitechapel y Victoria Street fue repavimentada en 2007 y se utiliza como parada de taxis que da servicio al distrito comercial central de Liverpool y a Mathew Street .

Stanley Street es también el corazón simbólico del Barrio del Orgullo de Liverpool .

Historia

A principios del siglo XVIII, Stanley Street se conocía como "New" o "News Street". Era conocida como un lugar donde se vendían muebles de segunda mano o confeccionados y casi todos los edificios de la zona estaban dedicados a este comercio. New Street se convirtió en un sinónimo local para significar "todo lo que era destartalado y de mala calidad" en lo que respecta a artículos para el hogar. [1] New Street corría originalmente entre Dale Street y Frog Lane, que luego pasó a llamarse Whitechapel.

Edward Stanley, undécimo conde de Derby

Durante esta época, una gran parte de las tierras de la zona de Dale Street pertenecía a la familia Moores de Bank Hall, Liverpool. Cuando sus propiedades se vendieron alrededor de 1712, la propiedad de Dale Street pasó a manos de un aristócrata local: Edward Stanley, 11.º conde de Derby , los Plumbe y otros. En 1744, los registros que conservan los Archivos Nacionales/Archivos de Lancashire muestran la transferencia de propiedad de la calle entre la Corporación de Liverpool y el conde de Derby.

El registro dice: "Contrato de arrendamiento por 999 años de un pequeño terreno para abrir una nueva calle desde Frog Lane hacia la que su señoría o sus arrendatarios pretenden construir , que va desde Frog Lane hacia Dale Street. Alquiler, un grano de pimienta ".

[2]

Casi al mismo tiempo se trazó la calle Stanley, que tomó el nombre de Edward Stanley y su familia aristocrática .

Victoria Street no existió como calle paralela a Dale Street hasta alrededor de 1867 a 1868. Cuando se construyó New Street originalmente, no era lineal como se ve en la actual Stanley Street. El terreno en el extremo inferior no pertenecía originalmente al conde y, por lo tanto, no continuaba hasta Frog Lane (más tarde Whitechapel) en línea recta. Como resultado, tomó un curso en zigzag. Cuando Stanley Street fue arrendada por el conde, el extremo superior pasó a conocerse como 'Upper Stanley Street', mientras que el extremo inferior se conoció como 'Lower Stanley Street', o 'Derby Street', durante un período significativo después. [3] [4] Después de que se construyera Victoria Street en 1867 a 1868, esto se modificó y Stanley Street formó una línea recta que conducía desde Dale Street a Whitechapel, como se ve hoy. [5] [6]

Hay varios edificios catalogados de Grado II en Stanley Street (ver Edificios catalogados en Liverpool ), debido a su importancia histórica local. Sobreviven varios bloques de la década de 1860 a la de 1880 , que originalmente se construyeron para albergar oficinas y almacenes . Durante este período, algunos de los edificios se utilizaron para almacenar queso, tocino, mantequilla y fruta fresca y seca. Granite Buildings de alrededor de 1882, de GE Grayson, es un ejemplo de un edificio diseñado para oficinas a las que se accede desde la propia Stanley Street, mientras que la elevación trasera de Progress Place se utilizó para subir y bajar mercancías en todo el bloque. [7]

Stanley Street también fue el lugar donde se encontraba la primera sinagoga de Liverpool , [8] que existió en la década de 1750. La sinagoga ya no existe, pero en 2008 se inauguró una placa conmemorativa especial en Whitechapel, cerca del lugar original de la sinagoga. [9]

Los Beatles

Estatua de Eleanor Rigby en Stanley Street

Stanley Street también despierta un considerable interés entre los fans de los Beatles , debido a su proximidad a Mathew Street y al Cavern Quarter (sede de The Cavern Club ). Es la ubicación de la estatua de Eleanor Rigby , diseñada por el músico y artista londinense Tommy Steele . La estatua está dedicada a "Todas las personas solitarias", y fue donada a la ciudad de Liverpool en 1982 como tributo a los Beatles. Un hotel llamado 'The Eleanor Rigby Hotel' también se encuentra aquí. [10]

En la época en que los Beatles actuaban en Liverpool, Stanley Street era el lugar donde se encontraba la tienda de música Hessy's, una de las tiendas de música más importantes de la ciudad. Fue aquí donde Mimi Smith ( la tía de John Lennon ) le compró a Lennon su primera guitarra en 1957. [11] La calle también ha sido el hogar de una estación de radio independiente, Radio City .

El pub gay de Lisboa, catalogado como de Grado II

Comunidad LGBT

Stanley Street también es un punto de interés para la comunidad LGBT de Liverpool y alberga una gran cantidad de bares y clubes gay entre Dale St y Victoria Street. Stanley Street es la calle más reconocida y referenciada en el Barrio del Orgullo de Liverpool .

En respuesta a las campañas de los miembros de la comunidad LGBT de Liverpool, incluido el concejal Steve Radford , del Partido Liberal con sede en Liverpool (Reino Unido, 1989) , [12] el Ayuntamiento de Liverpool aprobó la peatonalización parcial de Stanley Street en 2009, [13] entre Victoria Street y Dale Street. Con el uso de bolardos hidráulicos automáticos ascendentes desde las 22:00 hasta las 6:00 todas las noches, la intención era mejorar la experiencia de ocio nocturno de la zona y promocionarla como parte del barrio gay. La comunidad LGBT de Liverpool tiene raíces en la zona desde la década de 1970, aunque más recientemente ha habido campañas para que sea un destino turístico más popular para la comunidad LGBT. Un informe para el Ayuntamiento de Liverpool en 2011 sugirió la posibilidad de cerrar antes Stanley Street, a partir de las 18:00 todos los días. [14] El local gay más antiguo establecido en la esquina de Stanley Street/Victoria Street es 'The Lisbon', ubicado en The Lisbon Buildings, justo debajo del nivel de la calle. Su techo único es, sin duda, su característica más admirable y, a menudo, es lo primero que llama la atención al entrar. Los otros bares de Stanley Street suelen ser incorporaciones más recientes a la escena gay.

Referencias

  1. ^ "Monumentos de Liverpool: históricos y topográficos, incluida una historia de Dock Estate". 1875 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  2. ^ "Nombres de las partes: La Corporación de Liverpool. El Conde de Derby". Archivos Nacionales/Archivos de Lancashire . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  3. ^ "Mapeo de la historia de Liverpool". Liverpool histórico . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  4. ^ "1768: John Eyes' Plan of Liverpool". Liverpool histórico . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  5. ^ "Victoria Street, 1936". streetsofliverpool.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  6. ^ "Mapas antiguos de Liverpool". Liverpool histórico . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  7. ^ "Built on Commerce: Liverpool's central business district" (Construido sobre el comercio: el distrito comercial central de Liverpool). English Heritage . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  8. ^ Congregación hebrea antigua de Liverpool, Oficina de registros de Liverpool, Ref: 296 OHC
  9. ^ Jones, Catherine (8 de julio de 2008). "Placa de Metquarters en homenaje a la primera sinagoga de la ciudad".
  10. ^ "El hotel Eleanor Rigby". theeleanorrigbyhotel.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2014.
  11. ^ Harry, B. (1992) La enciclopedia definitiva de los Beatles. Londres: Virgin Books. p. 618
  12. ^ "Noticias: Noticias de Liverpool y Merseyside - Liverpool Echo". icliverpool.icnetwork.co.uk .
  13. ^ "Progreso en el barrio gay de Liverpool - PinkNews · PinkNews". pinknews.co.uk . 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  14. ^ "Stanley_Street_Final_Report_2011" (PDF) . 27 de marzo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2019 .

53°24′26″N 2°59′14″O / 53.4073, -2.98722

Enlaces externos