stringtranslate.com

San Juan en el Tirol

Sankt Johann in Tirol , llamado Sainihåns ( pronunciación alemana: [zãɪ̯nɪ'ɦåns] ) en el dialecto local, [3] es un municipio de mercado en el distrito de Kitzbühel del Tirol , Austria . En el ductus regional , la última sílaba del nombre se acentúa como "Sankt yo-Hahn'" ( pronunciación alemana: [zaŋkt joˈhan] ). [4]

Geografía

St. Johann in Tyrol se encuentra en el centro del valle Leukental , en el Tirol Unterland . El municipio está situado en un amplio circo glaciar , atravesado por el valle Leukental en una amplia dirección norte-sur. Al noroeste de St. Johann se encuentran Wilder Kaiser, la cordillera meridional de Kaisergebirge en los Alpes calizos del norte . Al este se encuentra el grupo montañoso de Loferer y Leoganger Steinberge . Extendiéndose hacia el sureste se encuentra el valle de Fieberbrunner-Ache  [de] . Al sur se encuentra Kitzbüheler Horn , una montaña de casi 2000 m (6600 pies) que se encuentra en el centro del distrito de Kitzbühel y es parte de los Alpes de Kitzbühel .

Gracias a su ubicación en una cuenca de valle, St. Johann in Tyrol se salva en gran medida de las tormentas de Alpenföhn que azotan el valle Inntal al este-noreste, pero recibe nevadas extremadamente abundantes debido a su ubicación en el lado sur, de barlovento, del Wilder Kaiser. El centro de la ciudad se encuentra a una altitud de 660 m (2170 pies) sobre el nivel del mar. El término municipal cubre una superficie de 5915 hectáreas (22,84 millas cuadradas) y la elevación más alta dentro del municipio es el Maukspitze en el Wilder Kaiser con una altura de 2231 m (7320 pies) sobre el nivel del mar.

El Großache , el río principal del Leukental, fluye a través del centro de St. Johann in Tirol; el tramo que fluye hacia el norte desde Kitzbühel hasta St. Johann se conoce como Kitzbüheler Ache. Varios afluentes se unen al Großache dentro del municipio de St. Johann: el Reither Ache  [de] (llamado Aschauer Ache en su curso superior) se une al arroyo principal al sur de la ciudad propiamente dicha y el Fieberbrunner Ache se une al norte del centro de la ciudad. El Großache finalmente desemboca en el Chiemsee en Baviera como Tiroler Achen .

La estación de tren de la ciudad sirve como centro de transporte regional y varias carreteras federales ( Bundesstraßen ) se cruzan en el municipio. La Loferer Straße  [de] (B 178) corre de oeste a noreste a través del municipio. Viajando hacia el oeste desde St. Johann, la Loferer Straße conduce al valle y la región de Sölllandl a través de Going am Wilden Kaiser y, viajando hacia el noreste, continúa a través del Leukental hacia Kirchdorf in Tirol . La Kössener Straße  [de] (B 176) se ramifica desde la Loferer Straße para extenderse al norte de St. Johann hacia el Kohlental hacia Schwendt a través del paso de montaña Huberhöhe . Siguiendo por Fieberbrunner Ache, la Hochkönigstraße (B 164) se ramifica desde la Loferer Straße para correr hacia el sureste desde St. Johann hacia Fieberbrunn .

Asentamientos subsidiarios

El municipio de St. Johann in Tirol incluye los Weiler ( aldeas ) y Dörfer ( aldeas ) de Almdorf, Apfeldorf, Bärnstetten, Berglehen, Fricking, Hinterkaiser, Mitterndorf, Niederhofen, Oberhofen, Reitham, Rettenbach, Scheffau, Sperten, Taxa, Weiberndorf, Weitau, Winkl Schattseite y Winkl Sonnseite.

Población

En el día del censo de 2001 (resultado final en 2004), St. Johann contaba con 7.959 habitantes. La población de la ciudad aumenta constantemente; en 2004 aumentó un 1,8 por ciento. Desde el otoño de 2007, St. Johann in Tirol es el municipio más poblado del distrito de Kitzbühel. [5]

Historia

St. Johann está situado en el valle Leukental, que se extiende desde Jochberg hasta Streichen , cerca de la frontera bávara. Esta región ya estaba poblada en el siglo IV a. C. por una tribu celta , los ambisontiers, que se dedicaban a la extracción de cobre en las montañas circundantes.

En el año 15 a. C. los romanos conquistaron la región alpina oriental y el valle del Leucencio pasó a formar parte de la provincia romana de Nórico . Tras la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 d. C., la región pasó al Ducado de Baviera en el siglo VII a raíz de las migraciones europeas y como resultado del asentamiento de la tribu germánica de los bávaros .

En los siglos siguientes, los nobles de la casa de Liuchinger, que da nombre al valle del Leukental, fundaron un condado en el valle. Los Liuchinger vivían en el castillo de Leukenstein, que se encuentra a los pies del Niederkaiser . El emplazamiento exacto del castillo, que también era la sede judicial del condado, ya no se conoce, pero se recuerda por el nombre de la granja Burgwiesen ("prados del castillo"). Tras la extinción de los Liuchinger en torno a 1170, su condado acabó en manos de los Falkenstein, pero esta familia noble también se extinguió tras tan solo 70 años y el condado del Leukental pasó a ser gobernado posteriormente por funcionarios que representaban a los duques bávaros.

En el siglo VIII (probablemente antes del año 738) los misioneros construyeron en la zona de San Juan una iglesia católica dedicada a San Juan Evangelista , de donde procede el nombre de la ciudad. La iglesia de San Juan aparece mencionada por primera vez en un documento en el año 1150.

En el año 1446 los obispos de Chiemsee recibieron la responsabilidad de la parroquia de San Juan, que a partir de entonces se convirtió en su residencia de verano.

Grabado de San Juan en el Tirol de 1750

La apertura de las minas de cobre y plata en 1540 aumentó la riqueza de St. Johann. Las minas estaban situadas en las pequeñas colinas, conocidas como Rerobichl, cerca de Oberndorf , que pertenecían a St. Johann. En el siglo XVII, el pozo Heilig-Geist-Schacht ("Pozo del Espíritu Santo") era el pozo más profundo del mundo, con más de 780 metros (2.559 pies) de profundidad.

La explotación de cobre y plata se prolongó hasta el siglo XVIII. En 1875, la construcción del ferrocarril de Gisela conectó St. Johann a la red ferroviaria internacional , lo que dio lugar a un auge económico y al auge del turismo .

Siglo XX

En 1927 Oberndorf y St. Johann se separaron y a partir de ese momento Oberndorf pasó a ser una parroquia independiente. En 1954 St. Johann recibió su propio escudo de armas y en 1956 St. Johann alcanzó el estatus de ciudad comercial .

Política

Consejo Parroquial

El consejo parroquial ( Gemeinderat u Ortsparlament ) está compuesto por 19 miembros y el Bürgermeister actúa como presidente.

El consejo estará integrado de la siguiente manera (2022-2028):

Junta parroquial

La junta parroquial de St. Johann está formada por siete miembros, en proporción al consejo parroquial. Está presidida por el Bürgermeister , elegido directamente por los habitantes de St. Johann. Los dos vice Bürgermeister son elegidos por el consejo.

Escudo de armas

El 13 de mayo de 1954, el gobierno del estado del Tirol concedió al municipio de St. Johann in Tirol el siguiente escudo de armas:

En un escudo dividido verticalmente en colores verde y rojo se encuentran, a la derecha, un cuerno de cabra montés plateado invertido y, a la izquierda, un báculo de obispo dorado.

El escudo lleva los colores de la antigua bandera de la corte, cuya primera sede se encontraba en St. Johann antes de 1271. El cuerno de cabra montés conmemora a los "nobles de Velben" ( Edlen von Velben ) que vivieron cerca de St. Johann en los siglos XIII y XIV. El báculo del obispo recuerda que el pueblo fue antiguamente la residencia de verano de los obispos de Chiemsee .

Membresía comunal

Ciudades hermanadas

Economía

El turismo y la restauración son dos de los sectores económicos más importantes de la región. Con unas 520.000 pernoctaciones al año, repartidas aproximadamente a partes iguales entre verano e invierno, St. Johann es uno de los principales destinos turísticos del Tirol. Su infraestructura vacacional abarca desde hoteles y campings hasta restaurantes y discotecas.

En las últimas décadas, St. Johann ha experimentado un auge económico en el comercio, los servicios y la industria ligera y se ha convertido en el centro comercial del distrito de Kitzbühel. Muchas empresas nuevas se han establecido aquí, especialmente a lo largo de la carretera federal B 178, donde se benefician de su ubicación central. Además, la apertura de una zona peatonal en los años 90 ha mejorado el centro de la ciudad, que recibe una media de 20.000 visitantes al día.

En St. Johann tienen su sede varias empresas, como por ejemplo la sede de Fritz Egger GmbH & Co , uno de los fabricantes de tableros aglomerados más conocidos de Europa.

Hoy en día, la región de St. Johann in Tirol es uno de los centros agrícolas del Tirol, a pesar de su duro clima y sus abundantes precipitaciones. La agricultura en la amplia cuenca de St. Johann tiene una gran tradición como antiguo granero del Tirol y, aún hoy, la agricultura sigue desempeñando un papel importante.

En la amplia cuenca llana y en las laderas relativamente suaves (con algunas excepciones) se encuentra una cantidad relativamente grande de explotaciones agrícolas (para el Tirol). Según la estadística austriaca, aproximadamente un tercio de las explotaciones agrícolas constituyen la principal fuente de ingresos. Estas explotaciones agrícolas primarias utilizan más de la mitad de las tierras agrícolas y forestales del municipio.

St. Johann in Tirol es un importante centro turístico con impresionantes pistas de esquí e instalaciones relacionadas. Las estaciones de esquí están especialmente concurridas desde después de Navidad hasta principios de enero. También es popular en verano, sobre todo entre los turistas británicos, irlandeses y alemanes. Situado cerca de las montañas Wilder Kaiser (Emperador Salvaje), el Kitzbühler Horn domina la ciudad. Está bien comunicado por telesillas y teleférico.

Infraestructura

Transporte

St. Johann es un importante nudo de comunicaciones, al que se conectan las siguientes carreteras: B 178 - Loferer Straße; B 164 - Hochkönig Straße ; B 176 - Kössener Straße; B 161 - Pass Thurn Straße. La carretera europea E641 , que conecta Wörgl con Salzburgo , pasa por St. Johann in Tirol, intersecándose aquí con la autopista B161 hacia Mittersill .

La ciudad comercial también cuenta con una estación de tren exprés en la ruta Giselabahn, también llamada línea ferroviaria Salzburgo-Tirol , que tiene acceso a la red ferroviaria internacional a Salzburgo, Innsbruck y Múnich a través de Wörgl.

Además, hay un aeropuerto para aviones ligeros y planeadores, aeródromo ( código ICAO LOIJ), utilizado por aviones ligeros , paracaidistas y planeadores : longitud de pista 645 m o 2.116 pies, frecuencia de radio 120.350 MHz, 47°31.2′N 12°26.9′E / 47.5200, -12.4483 , 670 m (2.198 pies) de altitud. Es el segundo aeropuerto más grande del Tirol.

La distancia entre St. Johann y Salzburgo es de 65 km (40 mi), entre St. Johann e Innsbruck de 100 km (62 mi) y entre St. Johann y Múnich de 125 km (78 mi).

Panorama de San Juan en Tirol. (Invierno)-(Primavera)
San Juan en el Tirol
San Juan en el Tirol

Servicios públicos

En St. Johann se encuentran algunos servicios públicos importantes, como el hospital del distrito, el cuartel militar Wintersteller y el Centro de Abastecimiento Militar Oeste para las Fuerzas Armadas con base en el oeste de Austria.

Además, en St. Johann se encuentran las siguientes instituciones: la inspección forestal del distrito, la administración del distrito para la agricultura, el departamento de mantenimiento de carreteras, la residencia de ancianos de St. Johann, el servicio de asistencia sanitaria y social y el departamento de policía.

Abastecimiento de agua y eliminación de residuos

Tubos de calefacción urbana de Logstor fabricados con tubos compuestos revestidos de plástico

El municipio cuenta con un sistema de abastecimiento de agua, alcantarillado y eliminación de residuos organizado por el ayuntamiento. Además de la electricidad y el gas natural, desde finales de 2008 también hay un sistema de calefacción urbana respetuoso con el medio ambiente que abastece a los edificios más grandes del pueblo.

Desde diciembre de 2007, la empresa de calefacción de St. Johann ( Ortswärme St. Johann in Tirol GmbH ) suministra calefacción urbana a hogares, empresas e instituciones públicas de St. Johann in Tirol . La empresa pertenece en un 74 % a la parroquia de St. Johann in Tirol y en un 26 % a la empresa Fritz Egger . La sede central está en la calle Bahnhofstraße 5 , en la oficina parroquial. La empresa de calefacción no tiene su propia generación de energía, con excepción de las calderas de reserva y de carga máxima en el centro del pueblo. La energía es generada por la fábrica de Egger a partir de calor residual y biomasa en combinación con una bomba de calor de absorción y se transfiere en el límite del recinto de la fábrica a la red de calefacción urbana. A finales de 2009, alrededor de 400 edificios y 1.300 hogares de St. Johann contaban con calefacción urbana. Entre ellos se encuentran el hospital del distrito , los cuarteles , las escuelas, los comerciantes , las viviendas unifamiliares y plurifamiliares . En total, se han tendido unos 28 km de tuberías, es decir, 56 km (el doble) de tuberías. En 2009, se adquirieron 29 gigavatios-hora (100 TJ) de calefacción, lo que corresponde a un consumo de petróleo de unos 3,4 millones de litros (900 mil galones estadounidenses) al año. A medio plazo, la introducción de la calefacción urbana en St. Johann permitirá ahorrar unas 12.000 toneladas de dióxido de carbono al año en el centro del pueblo. Para leer los contadores de calor y visualizar los sistemas individuales de las casas, se instaló una fibra óptica como parte de la instalación de la red de calefacción urbana. [6]

Educación

Texto traducido por el grupo de inglés vocacional de la escuela secundaria local, BG/BORG

Cultura y lugares de interés

Museos

Monumentos

Deportes

Hay muchas instalaciones deportivas tanto para locales como para visitantes:

[7]

Contrarreloj MastersWM

Eventos anuales

Desde 2004, St. Johann cuenta con un moderno salón de eventos: el Kaisersaal. El nombre deriva de la cadena montañosa "Der Wilde Kaiser". En este salón se celebran numerosos eventos, como conferencias, eventos corporativos y conciertos de pop o rock.

Vista de St. Johann in Tirol desde Harschbichl (1604 m); Tirol; Austria

Gente

Referencias

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  3. ^ Kogler, Klaus (23 de abril de 2023). "Historischer Werdegang der Marktgemeinde". MeinBezirk.at (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  4. ^ Mangold, Max (2006). Duden Aussprachewörterbuch (en alemán) (6 ed.). Mannheim: Bibliographisches Institut y FA Brockhaus AG. ISBN 9783411040667.
  5. ^ "70416 - St. Johann in Tirol: Ein Blick auf die Gemeinde". Statistik Austria (en alemán) . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  6. ^ Artículo, Ortswaerme.info, 2010, web: www.ortswaerme.info
  7. ^ Paul Goldsmith
  8. ^ Lehmann, Oliver (8 de enero de 2024). «Del glaciar al salón de baile | Wiener Ball der Wissenschaften 2024» . Consultado el 9 de abril de 2024 .

Enlaces externos