stringtranslate.com

Saint-Gervais-Saint-Protais

Saint-Gervais-Saint-Protais ( pronunciación francesa: [sɛ̃ ʒɛʁvɛ sɛ̃ pʁɔtɛ] ) es una iglesia parroquial católica ubicada en el distrito 4 de París , en la plaza Saint-Gervais en el distrito de Marais , al este del Ayuntamiento (Hôtel de Ville). ) . La iglesia actual fue construida entre 1494 y 1657, en el sitio de dos iglesias anteriores; la fachada, terminada en último lugar, fue el primer ejemplo del estilo barroco francés en París. Los organistas de la iglesia incluyeron a Louis Couperin y su sobrino François Couperin , dos de los compositores y músicos más célebres del período barroco; el órgano que utilizaban todavía se puede ver hoy. La iglesia contiene ejemplos notables de sillería de coro medieval tallada, vidrieras del siglo XVI, esculturas del siglo XVII y vidrieras modernas de Sylvie Gaudin y Claude Courageux. Saint-Gervais fue iglesia parroquial hasta 1975, cuando se convirtió en la sede de las Fraternidades Monásticas de Jerusalén .

Historia

La iglesia en 1550
Interior de la Iglesia de Saint-Gervais-Saint-Protais

Se registra la existencia en el lugar de una iglesia dedicada a los santos Gervasio y Protasio , dos mártires cristianos de Milán , en el siglo VII, lo que la convierte en una de las primeras iglesias parroquiales de la margen derecha de París. A ella acudían principalmente barqueros y pescadores, porque estaba cerca del puerto fluvial de la plaza de Grève . Fue construido sobre una ligera colina, el Monceau Saint-Gervais , para estar a salvo de las inundaciones del Sena. Tras la finalización de la muralla de Philippe-Auguste , construida entre 1190 y 1209, el barrio quedó protegido contra ataques y la población comenzó a crecer. La iglesia había estado bajo el patrocinio de varias de las cofradías o gremios importantes de París, incluidos los comerciantes de vino. Con su ayuda financiera, a principios del siglo XIII se construyó una iglesia más grande en el lugar. [1]

La construcción de la actual iglesia comenzó en 1494, pero fue retrasada por las guerras de religión y por la escasez de fondos. Se inició en estilo gótico ; las capillas del ábside se terminaron en 1530 y el crucero en 1578. [2] Si bien el interior de la iglesia era en gran parte gótico, la fachada se construyó en un nuevo estilo original, el barroco francés , según un plano del arquitecto Salomon de Brosse. (1571-1626). La primera piedra de la fachada fue colocada por el joven rey Luis XIII en 1616. Entre 1600 y 1628 se construyó una segunda fila de capillas en el lado norte, incluida la capilla dorada adornada con maderas pintadas. [3]

Detalle de vidriera de Jean Chastellain, "La sabiduría de Salomón" (1533)

Durante los siglos XVII y XVIII, a la iglesia asistieron muchos miembros de las familias aristocráticas que vivían en el Marais, entre ellas Marie de Rabutin-Chantal, marquesa de Sévigné , y el canciller de Luis XIV, Michel Le Tellier , cuyo monumento funerario se encuentra en la iglesia.

A partir de 1653, la iglesia empleó y albergó a la familia Couperin , una de las dinastías de músicos franceses más famosas, durante más de dos siglos. A un lado de la iglesia, aún se encuentra la casa de los célebres clavecinistas , organistas y compositores, con una placa que conmemora el mandato de los Couperin. El órgano utilizado por Louis y François Couperin todavía existe hoy en el interior de la iglesia; Fue construido por los organeros más famosos de la época, François-Henri Clicquot , Louis-Alexandre Clicquot y Robert Clicquot .

En el siglo XVIII, la fachada de la iglesia era muy admirada, aunque una hilera de casas casi la ocultaba a la vista. Voltaire escribió: "Es una obra maestra a la que no le falta nada excepto un lugar desde donde verla". Las casas que bloqueaban la vista fueron finalmente demolidas en 1854, abriendo la vista de la fachada. [4]

Durante la Revolución Francesa , la iglesia fue vaciada de muchos de sus tesoros y convertida en Templo de la Razón y la Juventud, antes de ser devuelta a la Iglesia en 1802.

Un proyectil alemán alcanzó la iglesia en 1918 y mató a 91 personas.

El 29 de marzo de 1918, un proyectil alemán, disparado por el " Paris Gun " de largo alcance , cayó sobre la iglesia, matando a 91 personas e hiriendo a otras 68; La explosión derrumbó el techo cuando se realizaba un servicio de Viernes Santo . Este fue el peor incidente que implicó la pérdida de vidas civiles durante el bombardeo alemán de París en 1918. [5] Entre los muertos se encontraba Rose-Marie Ormond Andre-Michel, sobrina y modelo favorita de John Singer Sargent . [6]

Rose-Marie Ormond (más tarde Madame Robert André-Michel, 1893-1918), John Singer Sargent

En 1975 la iglesia pasó a ser sede de las Fraternidades Monásticas de Jerusalén , fundadas en ese mismo año por el Père Pierre-Marie Delfieu con la autorización del entonces Arzobispo de París, François Marty . La orden se dedica a llevar a cabo la vida monástica en un contexto urbano; la mayoría de sus miembros trabajan a tiempo parcial en ocupaciones civiles. La iglesia es conocida por su liturgia distintiva y ecuménica; por ejemplo, adoptando música de himnos luteranos y troparia ortodoxa. La orden ha fundado varias otras comunidades en Francia, en Mont St. Michel , Vézelay y Magdala Sologne y en otras partes de Europa, en Florencia, Bruselas, Colonia, Varsovia y Montreal.

En 1993-1995 se agregaron cinco nuevas vidrieras de Sylvie Gaudin a la cabecera suroeste de la iglesia. A principios de la década de 2000 se añadió otra serie de seis ventanas de Claude Courageux en el nivel superior de la iglesia, en la nave sur, el crucero y el coro, en sustitución de las destruidas a lo largo de los siglos. [7]

Fachada

The facade of the church was begun in 1616, well after the nave of the church, with the cornerstone laid by Louis XIII. The design was by Salomon de Brosse (1571–1626), whose other major Paris work was the Luxembourg Palace. While the nave of the church was late or flamboyant gothic, the facade introduced an entirely new classical style, which opened the way for the French Baroque. The facade placed the three classical orders of architecture one atop the other. The ground floor featured three bays with pairs of columns with capitals of the simplest Doric order, with a classical pediment. Above this is a level of three bays with columns of the ionic order, and above that is a single bay with paired columns of the Corinthian order, holding up a curved pediment. In order to attach the new facade to the gothic portion of the church, de Brosse designed a traverse and two semicircular chapels on either side of the facade. The facade served as model for other churches in France and Europe, most notably the church of Saint-Paul-Saint-Louis, the church of the Jesuits, not far away in the Marais, which was the first church in Paris built entirely in the new style. [4]

Since the Middle Ages, an elm tree has been planted in front of the church; it served as a meeting place, and a place where disputes were sometimes settled by judges. The trees were replanted regularly over the centuries. Carvings of the trees from earlier centuries are found on the walls of some of the neighboring buildings.

Nave

view of the vaulted ceiling of the nave

The nave of the church (1600–1620) is notable for its dramatic height and the simplicity and purity of its lines. While the lower level of the nave is late gothic, the upper level of the nave shows the influence of the Renaissance, with large semi-circular arches containing a series of large stained glass windows, filling the church with light. The upper windows are 21st-century, by Claude Courageux, illustrating the story of Adam and Eve, Noah's ark, and the patriarchs and their spouses. The ceiling of the nave, where the arches of the walls come together in an elaborate embroidery, symbolizes the vaults of heaven.

Choir stalls

La sillería del coro de madera (siglos XVI-XVII), de los reinados de Francisco I y Enrique II , está ricamente tallada con escenas de la vida cotidiana, las diferentes profesiones y animales grotescos. Fuera de la vista de los asistentes a misa, fueron diseñados como un lugar donde los canónigos de la iglesia pudieran relajarse durante el servicio. Algunas de las figuras eran demasiado íntimas para los siglos posteriores más puritanos y tuvieron que ser censuradas, incluida una imagen tallada de un hombre y una mujer bañándose juntos. [4]

Capilla de la Virgen

La capilla de la Virgen, en la parte trasera de la iglesia, tiene un espectacular techo abovedado del gótico tardío, con una corona colgante de piedra de 2,5 metros de diámetro y diseños abstractos que se asemejan a llamas. Los visitantes de la iglesia suelen utilizar la sala para la meditación silenciosa. La capilla tiene algunas de las vidrieras más antiguas de estilo gótico flamígero, realizadas por Jean Chastellain en 1517, que ilustran la vida de la Virgen María. [4] Otra ventana notable de Chastellain, "El Juicio de Salomón", realizada en 1533 en el colorido estilo renacentista, se encuentra en una capilla lateral.

Pintura y escultura

La iglesia contiene una serie de obras de arte notables.

Galería

Órgano y la familia Couperin

Detalle de la tribuna del órgano

La iglesia es uno de los grandes santuarios de la música de órgano, gracias a la familia Couperin ; Ocho miembros de la familia fueron organistas allí desde 1656 hasta 1826. Entre ellos se encontraban Louis Couperin (1626-1661) y François Couperin (1668-1733), autores de misas célebres y otras composiciones para instrumento. El gran órgano de Couperin todavía se encuentra en la tribuna sobre la entrada en la parte trasera de la iglesia. El primer órgano fue construido por Mathis Languhedul de Flandes en 1601; seguido del nuevo órgano fabricado por la dinastía francesa de Pierre, Alexandre y François Thierry, entre 1649 y 1714; Luego reconstruido por François-Henri Cliquot en 1769, con numerosas restauraciones en los años siguientes. El órgano en sí es un monumento histórico registrado. [8]

Acceso

Es atendido por las líneas 1 , 7 y 11 .

Ver también

Notas y citas

  1. ^ Dumoulin 2010, pag. 60.
  2. ^ Huisman, G. y Poisson, G. (1966) Les monumentos de París . París: Hachette; págs. 98–99
  3. ^ Huisman, G. y Poisson, G. (1966); págs. 169–70
  4. ^ abcd Dumoulin 2010, pag. 61.
  5. ^ Zaloga, SJ (2018) Superarmas 1854-1991 . págs.17
  6. ^ "Rose-Marie Ormond André-Michel" . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  7. L'Eglise Saint-Gervais , Fuentes Vives (2001), páginas 75-88
  8. Fuentes Vives, L'èglise Saint-Gervais , páginas 119-123

Bibliografía