stringtranslate.com

St. George's, Bermuda

St. George's (formalmente la ciudad de St. George o St. George's Town ), ubicada en la isla y dentro de la parroquia del mismo nombre (y en el lado norte de St. George's Harbour ), establecida en 1612, es el primer asentamiento inglés (y luego británico) permanente en las islas de Bermudas . A menudo se la describe como el tercer asentamiento británico permanente en América, después de Jamestown, Virginia (1607) y Cupids, Newfoundland (1610), y la ciudad británica habitada continuamente más antigua en el Nuevo Mundo, ya que los otros dos asentamientos fueron estacionales durante varios años.

Nomenclatura

La convención bermudeña, cuando un topónimo contiene el nombre de una persona, es utilizar el nombre de la persona en forma posesiva . El lugar rara vez se considera equivalente a la persona.

La isla Ordnance (izquierda) y St. George's Town se ven desde Fort George

Entre los muchos ejemplos de tales nombres de lugares en Bermudas se encuentran St. David's Island , Bailey's Bay , Smith's Parish (nombrada en honor al aristócrata Sir Thomas Smith ), Sandys' Parish (nombrada en honor a Sir Edwin Sandys ), Skeeters' Island (a menudo traducida erróneamente como "Skeeter's Island", recibe su nombre de Edward Skeeters y también se conoce como Burt's Island ), [2] [3] Gibb's Hill , Barr's Bay , Ackermann's Hill , Nelly's Island , Cooper's Island , Darrell's Island , Paynter's Vale , Abbot's Head (o Abbot's Cliff ), [4] y Fort St. Catherine's (en St. Catherine's Point). La forma posesiva también se usa para los títulos, como con Collector's Hill (nombrada en honor al Recaudador de Impuestos ). Los mapas de Bermudas en la mayoría de los casos han sido elaborados por no bermudeños y los nombres que aparecen en ellos no siempre se ajustan a las prácticas bermudeñas.

Sin embargo, el uso de la forma posesiva no es exclusivo, como lo ejemplifican los nombres de lugares como los nombres de la mayoría de las parroquias (que, a excepción de la parroquia de San Jorge, todas conmemoran a personas históricas), como la parroquia de Hamilton (nombrada en honor a James Hamilton, segundo marqués de Hamilton ), la parroquia de Devonshire (nombrada en honor a William Cavendish, primer conde de Devonshire ) y la parroquia de Paget. Algunas de estas excepciones pueden haberse originado con un cambio de sintaxis, ya que la parroquia de Devonshire puede haber sido originalmente la parroquia de Devonshire . Esto se ve con la ciudad de Hamilton (nombrada en honor a Henry Hamilton , exgobernador de Bermudas ). Mientras que la ciudad de Hamilton se conoce comúnmente como Hamilton , la ciudad de St. George, la parroquia de St. George, la isla de St. George y el puerto de St. George (y cualquier otro topónimo que generalmente contenga el nombre de una persona en forma posesiva) siempre siguen siendo posesivos cuando se abrevian, como en la fundación de St. George . [5]

Por ejemplo, los habitantes de las Bermudas siempre dirán que St. George's y St. David's son las islas más grandes de la parroquia de St. George , y nunca St. George y St. David son las islas más grandes de la parroquia de St. George . Como muchos mapas y otros materiales impresos que incluyen Bermudas se producen en el extranjero, es extremadamente común encontrar mapas, libros y otros materiales que utilizan las formas no posesivas, pero los visitantes de Bermudas deben tener en cuenta que usar las formas no posesivas al hablar con los habitantes de las Bermudas puede causar tanta ofensa como decir "bermudense" (aunque es poco probable que los habitantes de las Bermudas, que se enorgullecen de su cortesía, respondan con rudeza).

Historia

Mapa de la ciudad de St. George (y de la guarnición de St. George ), c.  1897-1899
El puerto de St. George en 1854
La ciudad de St. George desde Barrack Hill, 1857
La Casa del Estado , sede del parlamento de Bermudas en St. George's desde 1620 hasta el traslado de la capital a Hamilton en 1815.
Iglesia de San Pedro.
Salón Stewart, c.  1707 .
Ayuntamiento de San Jorge

Originalmente llamada New London , St. George's fue colonizada por primera vez en 1612. Esto fue tres años después de que los primeros colonos ingleses desembarcaran en la isla de St. George en su camino hacia Virginia . Liderados por el almirante Sir George Somers y el teniente general Sir Thomas Gates , habían dirigido deliberadamente su barco, Sea Venture , hacia un arrecife para escapar de una tormenta. Los sobrevivientes construyeron dos nuevos barcos, el Deliverance y el Patience , y la mayoría continuó su viaje a Jamestown, pero la Compañía de Virginia reclamó la isla.

Dos hombres se quedaron para mantener la posesión del archipiélago por parte de la compañía (un tercero se quedó cuando el Patience regresó más tarde ese año). En la Tercera Carta de la Compañía de Virginia en 1612, los límites de la nueva colonia se extendieron hacia el mar para incluir Bermudas. La compañía envió un grupo de 60 nuevos colonos a Bermudas para unirse a los tres hombres que dejó el Sea Venture. Después de un breve período en el vecino St. David's , los colonos comenzaron a construir estructuras en St. George's, ubicado en un estrecho protegido que mantenía a los barcos a salvo del mal tiempo.

En 1615, los accionistas de la Compañía de Virginia crearon una segunda compañía, la Compañía de las Islas Somers , que administró las Bermudas por separado hasta que la compañía se disolvió en 1686 (la Compañía de Virginia se disolvió en 1624).

Esta pequeña ciudad fue la capital de Bermudas hasta 1815 y estuvo vinculada a la historia de la América colonial. Diez mil bermudeños emigraron, principalmente a Virginia y al sudeste de Estados Unidos , antes de que la independencia de los Estados Unidos los convirtiera en ciudadanos de naciones separadas. Las ramas de las ricas familias de comerciantes bermudeños dominaban el comercio en los puertos de la zona. Los bermudeños se establecieron en ciudades del sur y contribuyeron en gran medida a la composición de las poblaciones de varios estados de los EE. UU.

Como centro de población de las Bermudas y único puerto auténtico durante este período, St. George's estuvo vinculado al desarrollo de las colonias de América del Norte. Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , a petición de George Washington , los habitantes de las Bermudas ayudaron a los rebeldes estadounidenses a robar pólvora, muy necesaria , de un polvorín de St. George's, que abastecía a los fuertes que protegían el puerto. La pólvora se transportaba por la colina hasta Tobacco Bay , desde donde los barcos la transportaban hasta un barco estadounidense que se encontraba en alta mar.

Durante la Guerra Civil estadounidense , algunos británicos de St. George's evadieron los bloqueos costeros para proporcionar suministros y municiones a los desesperados confederados . Este comercio se basaba en St. George's.

La plaza del rey constituye el centro de la iglesia de San Jorge, donde se realizan recreaciones periódicas del siglo XVII durante todo el año. Las excavaciones llevadas a cabo por la Universidad de Bristol y el Bermuda National Trust descubrieron aquí los cimientos de la casa original del gobernador de 1612. El Museo del Bermuda National Trust está situado en la plaza. [6]

La isla Ordnance , en el puerto de St. George , está situada al sur de King's Square. Contiene una réplica del Deliverance (uno de los dos barcos construidos por los supervivientes del Sea Venture ) y una estatua de tamaño natural del almirante de la Compañía de Virginia, Sir George Somers , obra de Desmond Fountain. Somers, junto con Sir Thomas Gates , había liderado a los supervivientes del naufragio de 1609.

La ciudad cuenta con numerosos sitios históricos, como la antigua Casa del Estado de 1620. Aparte de las fortificaciones, este fue el primer edificio de piedra de las Bermudas, construido para albergar al Parlamento . Es el edificio más antiguo de la isla. Otros lugares de interés son la Iglesia Inacabada, la Antigua Rectoría, la Basílica de San Pedro (la iglesia anglicana más antigua que aún se conserva y la iglesia protestante más antigua que ha estado ocupada continuamente en el hemisferio occidental), la Casa Tucker, el Museo del National Trust de las Bermudas, el Museo de la Sociedad Histórica de San Jorge y el museo Featherbed Alley Printshop (ambos en la Casa Mitchell).

En 1996, la ciudad se hermana con Lyme Regis , en Dorset , Inglaterra, el lugar de nacimiento del almirante Sir George Somers. En 2000, la ciudad, junto con numerosas fortificaciones circundantes, incluidas las Fortificaciones de Castle Islands , fue designada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , formalmente conocida como la Ciudad histórica de St George y Fortificaciones relacionadas .

Deportes

Los clubes de fútbol St. George's Colts y Hamilton Parish juegan sus partidos en el Wellington Oval, que también sirve como campo de cricket.

Educación

La escuela preescolar St. George presta servicios en la zona. [7]

La escuela primaria St. George está en la comunidad. [8]

Personas notables

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Censo de Bermudas de 2016" (PDF) . Departamento de Estadística de Bermudas. Diciembre de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  2. ^ Servicio de Policía de Bermudas: Historia. Los primeros años: La muerte de Anna Skeeters
  3. ^ "The Bermudian magazine: The Skeeters Murder. By Sandra Campbell. 15 March, 2013". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Abbot's Cliff, Bermudas - Nombres geográficos, mapa, coordenadas geográficas". geographical.org .
  5. ^ "La Fundación San Jorge". stgeorgesfoundation.org .
  6. ^ Harriott, Catherine (2000), Maverick Guide to Bermudas, Pelican Publishing Company, pág. 188, ISBN 1-58980-087-7
  7. ^ Inicio Archivado el 27 de marzo de 2020 en Wayback Machine . St. George's Preschool. Consultado el 14 de septiembre de 2016.
  8. ^ Inicio [ enlace muerto permanente ] . Escuela primaria St. George's. Recuperado el 14 de septiembre de 2016. "Una pequeña escuela fantástica en el corazón de la histórica ciudad de St. George's, Bermudas".

Enlaces externos

Galería