stringtranslate.com

Camino de San Cuthbert

El Camino de San Cuthbert es un sendero de larga distancia de 100 kilómetros (62 millas) entre la ciudad de Melrose, en la región de Scottish Borders , y Lindisfarne (Holy Island), frente a la costa de Northumberland , Inglaterra. [1] El paseo lleva el nombre de Cuthbert , un santo del siglo VII , nativo de la región de Borders que pasó su vida al servicio de la iglesia. La ruta une la Abadía de Melrose , donde Cuthbert comenzó su vida religiosa, con su lugar de enterramiento inicial en Holy Island. [3] Cuthbert alcanzó el estatus de obispo y fue declarado santo once años después de su muerte, cuando se abrió su ataúd y se descubrió que sus restos estaban perfectamente conservados. [4]

La ruta fue ideada por primera vez por Ron Shaw y se inauguró en el verano de 1996. Shaw sigue formando parte del grupo directivo de la caminata, que es responsable de la gestión del sendero. Otros miembros de este grupo son el Scottish Borders Council , el Northumberland County Council , el Northumberland National Park y el Northumberland Coast Area of ​​Outstanding Natural Beauty . [2] El sendero se desarrolló originalmente como una ruta para caminar, pero algunas secciones son adecuadas para ciclistas y jinetes . El Código de acceso al aire libre escocés permite a los ciclistas y jinetes utilizar la mayor parte del sendero en Escocia, pero en la sección inglesa de la ruta esto generalmente no está permitido. [2] De manera similar, la acampada salvaje a lo largo de la ruta está permitida (si se lleva a cabo de manera responsable) en Escocia, pero no en Inglaterra. [1]

En 2018 se estimó que alrededor de 2.500 personas completaban toda la ruta cada año. [5]

La ruta

En Escocia

Aunque la mayoría de los caminantes viajan de oeste a este, se puede caminar fácilmente en la dirección inversa con buena señalización en ambas direcciones. [1] La ruta comienza en Melrose Abbey. Primero sube por Eildon Hills hasta el pueblo de Bowden , luego gira al este hasta Newtown St Boswells en el río Tweed frente a Dryburgh Abbey . Luego sigue la orilla del Tweed durante 3 millas (5 km) río abajo pasando St Boswells hasta Maxton . Cerca de Maxton, el sendero se une a Dere Street , que sigue al sureste pasando el sitio de la Batalla de Ancrum Moor hasta Monteviot House en las orillas del río Teviot .

Desde Monteviot Bridge, el sendero sigue por Dere Street durante 1 km más, antes de dirigirse al este y ascender por encima del pueblo de Crailing para llegar a Cessford . Un breve tramo de caminata por la carretera continúa hasta Morebattle , desde donde el sendero se dirige al sur por el valle de Kale Water . A 1 milla (1,6 km) al sur de Morebattle, el sendero sube abruptamente hasta la cresta de Wideopen Hill, el punto más alto del sendero a 368 metros (1207 pies), antes de descender a los pueblos de Town Yetholm y Kirk Yetholm , donde se encuentra con Pennine Way .

La ruta en Escocia es parte del Sendero Europeo de Larga Distancia E2 , que se extiende a lo largo de 3.010 millas (4.850 km) desde Galway hasta Niza . [6]

En Inglaterra

Los postes marcan la ruta del Camino de los Peregrinos que lleva el sendero hasta Lindisfarne (Holy Island)

La cresta fronteriza se alcanza a 3 km al este de Kirk Yetholm. En el lado inglés, el sendero desciende a través del Parque Nacional de Northumberland hasta el pueblo de Hethpool en College Valley . Luego, el sendero sube por las estribaciones de Cheviot Hills , pasando justo al sur de los castros de Yeavering Bell y Humbleton Hill , hasta el pueblo de Wooler .

Desde Wooler, el Camino asciende por el valle del río Till hasta los pueblos gemelos de West Horton y East Horton . Luego sigue caminos agrícolas hasta la cueva de St. Cuthbert, cerca de Holburn . Cerca de la cueva, se une al Camino de St Oswald y al Sendero de la Costa de Northumberland (parte del Sendero de la Costa de Inglaterra ) para dirigirse hacia el norte a través de Fenwick hasta la costa justo al este de Beal . La última sección a través de las arenas hasta Lindisfarne (Holy Island) solo se puede recorrer durante la marea baja, ya sea por la carretera moderna o por el histórico, más directo, Sendero de los Peregrinos, marcado con postes.

Conectando caminos

La ruta está designada como uno de los Grandes Senderos de Escocia por NatureScot , y se conecta con otros dos Grandes Senderos: el Borders Abbeys Way y el Southern Upland Way . [1] En Inglaterra, St Cuthbert's Way se conecta con el Pennine Way , [7] uno de los Senderos Nacionales de Inglaterra y Gales , pero no está clasificado como Sendero Nacional. [8] El Camino también se conecta con St Oswald's Way , el England Coast Path , el Roman Heritage Way y el Sir Walter Scott Way . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcdef "St Cuthbert's Way". Grandes rutas de Escocia . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  2. ^ abc "Preguntas frecuentes". BDSDigital . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  3. ^ "St Cuthbert's Way". BDSDigital . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  4. ^ "St. Cuthberts Way". The Sherpa Van Project . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  5. ^ "Redes de caminos y senderos de Escocia: hallazgos clave de la investigación" (PDF) . Scottish Natural Heritage. Agosto de 2018. p. 6 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  6. ^ "E2 Atlántico - Mediterráneo". Asociación de Ramblers. 2012. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "De Kirk Yetholm a Wooler". BDSDigital . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "Senderos Nacionales" . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos