stringtranslate.com

San Bartolomé junto al Exchange

St. Bartholomew-by-the-Exchange era una iglesia y parroquia de la ciudad de Londres situada en Bartholomew Lane , junto a Threadneedle Street . Registrada desde el siglo XIII, la iglesia fue destruida en el Gran Incendio de Londres en 1666, y luego reconstruida por Sir Christopher Wren . La iglesia reconstruida fue demolida en 1840.

Historia temprana

La iglesia de San Bartolomé de la Bolsa está dedicada al apóstol que, según la tradición, fue martirizado en Armenia al ser desollado vivo. La Bolsa Real se inauguró junto a la iglesia en 1571.

La primera referencia que se conserva sobre la iglesia se encuentra en un documento de 1225/6. Como esto fue 3½ siglos antes de la fundación de la Royal Exchange, las primeras referencias a la iglesia son como "San Bartolomé el Menor" o "San Bartolomé Pequeño", para distinguirla del priorato de San Bartolomé el Grande . En 1547, tras la disolución de los monasterios , la capilla cercana que se encontraba dentro del propio Hospital de San Bartolomé pasó a llamarse San Bartolomé el Pequeño, como iglesia parroquial ; ahora se llama San Bartolomé el Menor . En el intervalo entre esta fecha y la construcción de la Royal Exchange, la iglesia más tarde llamada "San Bartolomé-junto-a-la-Exchange" pasó a llamarse lytyll saynt Bathellmuw besyd sunt Antony's .

Según John Stow, la iglesia fue reconstruida por un concejal asistido por un sheriff en 1438. En 1509, el alcalde y draper Sir William Capel , cuya mansión estaba en la parroquia, añadió una capilla al sur .

Aunque era rector de St Magnus-the-Martyr , Myles Coverdale (el creador de la primera traducción completa de la Biblia al inglés) fue enterrado en St Bartholomew-by-the-Exchange en 1568. [1] Tras la destrucción de la iglesia, sus restos fueron trasladados a St Magnus-the-Martyr.

Reconstrucción

St. Bartholomew-by-the-Exchange fue una de las 89 iglesias destruidas en el Gran Incendio de Londres. Una entrada en el diario de Robert Hooke de 1674 registra la decisión de derribar el campanario dañado. La reconstrucción comenzó al año siguiente y finalizó en 1683 con un coste total de 5077 libras esterlinas.

Marca del límite parroquial en el muro del Banco de Inglaterra

La planta de la nueva iglesia era irregular ya que se construyó sobre los cimientos de su predecesora.

Solo la cara oeste de la iglesia, en Bartholomew Lane, estaba expuesta. Esta tenía tres tramos de ancho, siendo el tramo central igual en ancho a los dos tramos exteriores juntos. Los dos tramos exteriores tenían grandes ventanas de medio punto, mientras que el tramo central tenía una ventana veneciana sobre la entrada principal. La torre estaba en la esquina suroeste y estaba construida de ladrillo, con un parapeto en la parte superior. En el medio de cada lado había un arco abierto sostenido por rampas. Este fue un diseño caprichoso o la preparación para un campanario que nunca se erigió.

En el interior, la iglesia estaba dividida en una nave y dos laterales por dos filas de ocho columnas que también sostenían un triforio . La de San Bartolomé era una de las pocas iglesias de Wren que tenía un presbiterio saliente. Además de la torre, también sobresalía del cuerpo cuadrilátero de la iglesia una capilla en el lado sur, en el lugar de la capilla Capel de 1509 y una sacristía en la esquina noreste.

El escritor de arquitectura Edward John Carlos describió el interior de la iglesia como “luminoso y elegante”. [2]

Demolición

En 1838, la Royal Exchange , que también había sido reconstruida después del Gran Incendio de Londres, se quemó. Para mejorar el acceso al sitio de la Bolsa, la Corporación de Londres solicitó al Parlamento permiso para demoler St. Bartholomew-by-the-Exchange, así como el vecino St Benet Fink , para poder ensanchar Threadneedle Street. Esto fue concedido y la iglesia fue demolida en 1840. Edward John Carlos, escribiendo en The Gentleman's Magazine , profetizó: "La apatía con la que se recordará y sentirá la eliminación de la iglesia de St Bartholomew cuando tal vez la pérdida de esta iglesia se considere una nimiedad en comparación con la destrucción total a la que, en poco tiempo, las iglesias de la metrópoli pueden estar destinadas". [2]

El último servicio se celebró el 12 de mayo de 1840. La semana siguiente se inició el retiro de los numerosos cuerpos enterrados en la iglesia y el cementerio, bajo la supervisión del Sr. Toplis, de New Bridge Street. Se retiraron más de mil cuerpos con gran cuidado y decoro, incluido el del reformador eclesiástico Myles Coverdale enterrado en 1569. [3]

La parroquia se fusionó con la de St Margaret Lothbury y las ganancias de la venta del terreno se utilizaron para construir St Bartholomew Moor Lane. [4] Esta iglesia, diseñada por Charles Robert Cockerell , era una réplica de St. Bartholomew-by-the-Exchange e incluía gran parte de su mobiliario. Esta, a su vez, fue demolida en 1902 y las £20,400 obtenidas de la venta de este terreno se utilizaron para construir St Bartholomew Stamford Hill .

Fotografía del sitio en 2008. El Banco de Inglaterra está a la izquierda.

Cockerell también diseñó el edificio de Sun Life Assurance, que se construyó en el lugar donde se encontraba la iglesia demolida. Este, a su vez, fue demolido y el sitio lo ocupa ahora el Royal Bank of Scotland .

Desde la demolición de St Bartholomew-by-the-Exchange, 31 iglesias de la ciudad se han perdido debido a la demolición o los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial .

Véase también

Referencias y fuentes

Referencias
  1. ^ "La Enciclopedia de Londres" Hibbert, C; Weinreb, B; Keay, J: Londres, Pan Macmillan, 1983 (rev. 1993,2008) ISBN  978-1-4050-4924-5
  2. ^ ab Carlos, Edward John (mayo de 1840). "Iglesia de San Benet Fink". The Gentleman's Magazine . 167 : 464.
  3. ^ Un relato correcto de la exhumación de los restos de Myles Coverdale. Consultado el 25 de marzo de 2024.
  4. ^ 'Cripplegate, uno de los 26 distritos de la ciudad de Londres' Baddesley, JJ p117: Londres; Blades, East & Blades; 1921
Fuentes

Enlaces externos

51°30′50″N 0°05′14″O / 51.51376, -0.0873