stringtranslate.com

Iglesia anglicana de San Andrés, Moscú

La Iglesia Anglicana de San Andrés en Moscú es la única iglesia anglicana en Moscú y una de las tres que hay en Rusia (la Iglesia Anglicana en San Petersburgo se estableció en 1723 [1] ). Continúa la tradición del culto anglicano en Moscú que comenzó en 1553, cuando el zar Iván el Terrible permitió por primera vez a los comerciantes ingleses de la Compañía Rusa practicar el culto según sus propias creencias. La Compañía Rusa, que ahora opera principalmente con fines caritativos, continúa apoyando económicamente a la Iglesia Anglicana en Moscú a través de la congregación de San Andrés.

El edificio actual de la iglesia data de 1883 y la casa parroquial de 1894. Durante la Revolución de Octubre de 1917, los bolcheviques utilizaron la torre de la iglesia como puesto de ametralladora . La iglesia fue confiscada en 1920 y el capellán expulsado de Rusia. Durante el régimen soviético, la iglesia y la casa parroquial se utilizaron como albergue para niñas y para alojar a diplomáticos de Finlandia y Estonia . A partir de 1964, la compañía discográfica estatal Melodiya utilizó la iglesia como estudio de grabación. Los servicios religiosos volvieron el 15 de julio de 1991 y, durante la visita de la reina Isabel II el 19 de octubre de 1994, el gobierno ruso acordó devolver el edificio a uso religioso. Melodiya abandonó las instalaciones en 2001.

Historia temprana

Algunos registros tempranos están disponibles a través de los archivos de la Compañía Rusia en el Guildhall de Londres , [2] y de registros enviados al Obispo de Londres. [3]

El primer culto anglicano en Moscú pudo haberse celebrado en el Antiguo Patio Inglés, ahora en la calle Varvarka , el centro de la Compañía Rusia en Moscú. El primer edificio de la iglesia inglesa en Rusia probablemente se construyó en Arkhangelsk en el siglo XVII, con su capellán sirviendo tanto en Arkhangelsk como en Moscú desde 1705. En 1754, con la mayoría de los extranjeros en Rusia residiendo en la nueva capital, San Petersburgo , la congregación de Moscú fue servida por el capellán de San Petersburgo. Los servicios probablemente se llevaron a cabo en la Iglesia Reformada en el Barrio Alemán de Moscú .

Fotografía de la Capilla Británica, fundada en 1828, tomada en torno a 1860

Algún tiempo después de que la ciudad se incendiara en 1812, se celebraron servicios en la calle Tverskaya, en el palacio de la princesa Ana Aleksandrovna Golitsina . De 1817 a 1818, se celebraron servicios en la casa del embajador británico, Earl Cathcart . En esa época, asistían a los servicios protestantes británicos, alemanes y franceses. En 1825, la Compañía Rusia estableció una capellanía independiente en Moscú, y el zar Alejandro I , en uno de sus últimos actos oficiales, aprobó el establecimiento de una iglesia el 7 de septiembre. Se abrió una capilla, o tal vez se reabrió, en la calle Tverskaya en noviembre de 1825, a la que asistieron 100 de los 400 residentes británicos. La Compañía Rusia proporcionó 200 libras esterlinas para renovar el edificio, que tenía capacidad para 200 personas, y se prometieron otras 100 libras anuales. Los gastos anuales se estimaron en 4.750 rublos. El reverendo Charles Barton (o Burlton) fue designado capellán por la Compañía Rusia en 1825 y la Capilla Británica fue construida en 1828 en el sitio actual de St. Andrew's, en 8 Voznesensky (Ascension) Lane. [5]

Un ángel de la iglesia de San Andrés sostiene un cardo , símbolo de Escocia . Otros ángeles de la iglesia sostienen una rosa , un trébol y un puerro , símbolos de Inglaterra , Irlanda y Gales.

En la década de 1880, la congregación había crecido y se necesitaba un edificio más grande que la capilla. La Compañía Rusia donó 25.000 rublos y la congregación recaudó 188.616 rublos para construir la iglesia. Fue diseñada por Richard Knill Freeman , de Bolton , en estilo neogótico victoriano.

En aquella época, la congregación estaba dividida equitativamente entre los seguidores de la Iglesia de Inglaterra y los escoceses que eran miembros de la Iglesia Presbiteriana de Escocia . Como compromiso, la iglesia recibió el nombre de San Andrés , el santo patrón de Escocia, y se utilizaría el Libro de Oración Común Anglicano. Para enfatizar el papel de San Andrés como iglesia para todo el Reino Unido, se incorporaron a la arquitectura de la iglesia los símbolos nacionales de Escocia (el cardo ), Inglaterra (la rosa ), Irlanda ( el trébol ) y Gales (el puerro ).

Jonathan Holt Titcomb , coadjutor del obispo de Londres para Europa del Norte y Central, consagró la iglesia el 25 de enero (13 de enero según el estilo antiguo) de 1885. [6]

Jane McGill pagó la construcción de la casa parroquial en 1894. [7] En 1904 fundó la Casa de San Andrés para institutrices indigentes y otras damas, en la cercana calle Tverskaya. [2]

Confiscación y renovación

Durante la Revolución de Octubre, los bolcheviques instalaron un puesto de ametralladoras en la torre de la iglesia para impedir que las tropas del Gobierno Provisional avanzaran hacia el Kremlin . Los bolcheviques fueron desalojados el 29 de octubre de 1917. [6]

Según Herbert North, hijo del capellán anglicano Frank William North , “pasamos casi una semana en el sótano sin luz y con poca comida. Al salir de la casa al final de los combates encontramos muchos cartuchos usados ​​en el patio y dos grandes charcos de sangre”. [8]

San Andrés en 2009

La iglesia fue confiscada en 1920 y el capellán, el reverendo Frank North, fue expulsado de Rusia. Más tarde sirvió en Helsinki, oficialmente como capellán de Helsinki y Moscú. Durante los siguientes 71 años, el capellán de Helsinki oficiaría ocasionalmente servicios en la embajada británica en Moscú.

La iglesia y la rectoría fueron utilizadas por los soviéticos como albergue para niñas y para alojar a diplomáticos de Finlandia y Estonia . [9] En 1964, Melodiya se hizo cargo de la iglesia como estudio de grabación. Dmitry Shostakovich y Mstislav Rostropovich grabaron en el estudio de San Andrés de Melodiya. [10]

Tras la perestroika , el 15 de julio de 1991, el capellán de Helsinki, el reverendo Tyler Strand, celebró la primera Eucaristía en St. Andrew's desde 1920. Los servicios regulares comenzaron poco después. El reverendo canónigo Chad Coussmaker fue nombrado capellán permanente en 1993. El reverendo Dr. canónigo Simon Stephens sirvió como capellán desde 1999 hasta junio de 2014. El capellán actual es el canónigo Malcolm Rogers.

La reina Isabel II visitó la iglesia el 19 de octubre de 1994 y acordó con el presidente ruso Boris Yeltsin que la iglesia sería devuelta. [11] El primer ministro ruso Viktor Chernomyrdin firmó la orden para devolver la propiedad a uso religioso, [12] aunque en Rusia, toda propiedad religiosa es oficialmente propiedad del estado, y la congregación solo tiene derecho a usar la propiedad. La orden de Chernomyrdin no entró en vigencia de inmediato, ya que la propiedad se volvió a registrar a nombre del estado recién en enero de 2008 [10] y Melodiya ocupó partes de la propiedad hasta aproximadamente 2001.

Todo el mundo es bienvenido a asistir a la iglesia de San Andrés, y la congregación incluye a personas de Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, India, Uganda, Sudáfrica, Zimbabue, Nigeria, Sudán del Sur, Kenia y otros países de herencia anglicana. La asistencia es de unas 150 personas cada domingo y unas 200 en Navidad y Pascua. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La Iglesia Anglicana en San Petersburgo".
  2. ^ ab Guildhall Library, The English Church in Moscow, consultado el 20 de agosto de 2008. Los registros originales de la compañía se remontan a 1666, con algunas copias de documentos anteriores.
  3. ^ La historia de la Iglesia inglesa en Moscú, parte 1, de Jean Coussmaker, publicada en 1999 en la revista de la iglesia, consultado el 20 de agosto de 2008
  4. ^ "La historia de la iglesia de San Andrés". Iglesia y centro de San Andrés . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  5. ^ Wilson, William Rae (1828). Viajes por Rusia: etc., etc., volumen 2. Longman, Rees, Orme, Brown y Green. págs. 72–75.
  6. ^ ab La historia de San Andrés Publicado en la revista de la iglesia, recuperado el 20 de agosto de 2008. El texto es una adaptación de James Colley de un artículo de SC Romanyuk en "Architecture and Building in Moscow", 1995, No.3, páginas 42-46.
  7. ^ Historia de San Andrés Archivado el 12 de febrero de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 20 de agosto de 2008.
  8. ^ La historia de la Iglesia inglesa en Moscú, parte 4, de Jean Coussmaker, publicada en 1999 en la revista de la iglesia, consultada el 20 de agosto de 2008
  9. ^ Historia - Embajada de Finlandia en Rusia En ruso. Consultado el 4 de marzo de 2011.
  10. ^ ab Una causa divina Alisa Ballard, Moscow News №26 3 de julio de 2008, consultado el 20 de agosto de 2008
  11. ^ The Moscow Times Anglicans To Regain Property, Frank Brown, 13 de octubre de 1994, se requiere suscripción. Consultado el 21 de agosto de 2008]
  12. ^ The Moscow Times, Church Passes To Anglicans, 25 de octubre de 1994, se requiere suscripción. Consultado el 21 de agosto de 2008
  13. ^ Sirviendo a la comunidad internacional para Cristo

Enlaces externos