La Iglesia de San Afan (SN68387192) está ubicada en Llanafan , 8 millas (13 km) al este de Aberystwyth , Ceredigion , en Gales .
La iglesia original en el sitio se atribuye a San Afan en el siglo VI. [1] [2]
Durante el período medieval , la iglesia era una capilla periférica de Llanbadarn Fawr . La iglesia se encuentra dentro de la división superior del hundred de Ilar de Cardiganshire . Durante muchos años, los diezmos se destinaron a los Chichester de Arlington , Devon , Inglaterra. No se sabe que hayan contribuido a la construcción de la iglesia, que durante siglos se aceptó como responsabilidad de la familia Vaughan de Trawsgoed .
En 1741, John Vaughan, segundo vizconde de Lisburne, fue enterrado en la iglesia de Llanafan en el panteón familiar, y desde entonces los jefes de familia y sus esposas han sido enterrados allí. La iglesia fue remodelada sustancialmente a principios del siglo XIX y completamente reconstruida en 1873 por Ernest Vaughan, cuarto conde de Lisburne . [3] Una tumba notable en el cementerio es la de Joseph Butler, un guardabosques de la finca Trawsgoed de los Vaughan , que fue asesinado a tiros por un cazador furtivo, Wil Cefn Coch, en 1868. El asesino escapó a Paddy's Run, Ohio (cerca de la actual Morgan en el condado de Butler ), con la ayuda de la gente local y murió allí en 1920. [4]
La estructura actual fue remodelada en 1832. [5] No está claro cuándo se construyó originalmente, aunque es muy probable que existiera una estructura mucho antes en el tiempo, ya que las tierras que rodean la iglesia han pertenecido a la familia Vaughan de Trawsgoed y sus decadentes desde el año 1200. Como explicó Samuel Lewis, 1833:
La iglesia es una estructura antigua, que consta de una nave, presbiterio y crucero sur; parte de la antigua mampara que separaba el presbiterio de la nave aún se conserva y exhibe un elegante ejemplo de trabajo tallado; la antigua pila bautismal, de forma octangular, también se conserva. Entre los platos de comunión hay un curioso plato antiguo de plata, dorado y grabado con doce figuras, de las cuales diez representan guerreros y las otras dos dragones; todas están dispuestas en parejas y enzarzadas en combate. La iglesia está situada a media milla del río, y en el cementerio hay una hermosa avenida de árboles, que conduce desde la entrada del cementerio hasta el crucero sur. [6]
El edificio es conocido por la alta calidad de los vitrales de principios del siglo XX que representan a los miembros de la familia Vaughan. [3] Una copia de la Biblia galesa de 1620 ( en galés : Beibl Parry ) está en exposición permanente. Dos efigies funerarias de la familia Vaughan se exhiben en la capilla. La iglesia está situada cerca del río Ystwyth , dentro del pueblo de Llanafan, Ceredigion .
La iglesia se encuentra dentro de la parroquia de Llanafan y Trawsgoed , que se encuentra bajo el beneficio del hermano mayor Ystwyth a Mynach, el decanato de Llanbadarn Fawr y la diócesis de St David's . A partir de 2011, el párroco asociado de la parroquia es I. E. Rose. Los servicios anglicanos se llevan a cabo todos los domingos en inglés y galés.