stringtranslate.com

Espolvorear

Un spriggan / s p r ɪ ə n / es una criatura legendaria del folclore de Cornualles . Los spriggans están particularmente asociados con West Penwith en Cornualles . [1]

Etimología

Spriggan es una palabra dialectal, pronunciada con el grafema <gg> como /d͡ʒ/, sprid-jan, y no sprigg-an, tomado del plural córnico spyrysyon 'espíritus'. [2]

En el folclore

Los Spriggans han sido representados a menudo como ancianos arrugados, grotescamente feos y con grandes cabezas infantiles. Se decía que se los encontraba en ruinas antiguas, túmulos y túmulos que guardaban tesoros enterrados. [3] Aunque eran pequeños de estatura, a menudo se los ha considerado los fantasmas de gigantes y conservaban una fuerza gigantesca, y en una historia recopilada por Robert Hunt, mostraron la capacidad de hincharse hasta alcanzar un tamaño enorme. [4] Hunt asoció a estos espíritus con el castro conocido como Trencrom Hill en Cornualles.

Los spriggans eran conocidos por su carácter desagradable y disfrutaban haciendo travesuras contra quienes los ofendían. Provocaban remolinos repentinos para aterrorizar a los viajeros, enviaban tormentas para arruinar las cosechas y, a veces, robaban a los niños mortales, dejando a sus feos duendes en su lugar. [3] Se les echaba la culpa si robaban una casa o se derrumbaba un edificio, o si robaban ganado. [5] En una historia, una anciana se impuso a una banda de spriggans dándole la vuelta a su ropa (darse la vuelta a la ropa supuestamente era tan eficaz como el agua bendita o el hierro para repeler a las hadas) para quedarse con su botín. [6]

En la víspera de Navidad, los spriggans se reunían para una misa de medianoche en el fondo de las minas profundas, y los transeúntes podían oírlos cantar. [7] Sin embargo, no eran los spriggans sino los buccas o knockers quienes estaban asociados con la minería de estaño y quienes desempeñaban un papel protector hacia los mineros. [8]

Basándose en las recopilaciones de Robert Hunt y William Bottrell, Katharine Briggs caracterizó a los spriggans como guardaespaldas de hadas . [9] El English Dialect Dictionary (1905) los comparó con los trolls de Escandinavia. [5]

Escultura

Una escultura de un spriggan de Marilyn Collins se puede ver en Crouch End , Londres , en algunos arcos que bordean una sección del Parkland Walk (una línea de ferrocarril en desuso). La escultura fue instalada en 1993. [10] Si camina por el Parkland Walk desde Finsbury Park hasta la estación de Highgate , el Spriggan está a la derecha justo antes de los andenes ferroviarios en desuso de la antigua estación de Crouch End . A la izquierda, en el lado sur del Parkland Walk está Crouch Hill Park , donde se encuentra la escuela Ashmount desde enero de 2013. La escultura a veces se confunde con el Hombre Verde o Pan . [ cita requerida ]

En la cultura popular

Los Spriggans han aparecido como criaturas feéricas en el juego de rol Dungeons & Dragons desde la década de 1980.

Además, los spriggans (al estilo de la escultura de Parkland Walk) se pueden encontrar en la serie de videojuegos The Elder Scrolls y están representados como mujeres.

En la serie Beyblade Burst , el personaje Shu Kurenai posee un Beyblade Spriggan, representado por un oni rojo. Sin embargo, en el doblaje en inglés y en los lanzamientos de Hasbro, el nombre del Beyblade cambió a Spryzen.

En el videojuego World of Warcraft , los Spriggan son una raza de hadas leales a los Drust, una versión oscura y retorcida de las hadas.

En la serie Sword Art Online , los Spriggans son una de las nueve razas en ALfheim Online, conocidos por tener un tono de piel más oscuro en comparación con las otras razas y generalmente se asocian con el color negro.

Véase también

Citas

  1. ^ Varias colecciones de folclore, por ejemplo, Craig Weatherhill y Paul Devereux, Myths and Legends of Cornwall , 1994, pág. 23, Sigma Leisure, ISBN  978-1850583172
  2. ^ Dr. Ken George, An Gerlyver Meur , pág. 600, Consejo de la lengua de Cornualles, ISBN 978-1902917849 
  3. ^ ab Piskies, Spriggans, Knockers y la gente pequeña: cuentos tradicionales de Cornualles . Truro: Tor Mark Press. c. 1979. pág. 2. ISBN 978-0850250435.
  4. ^ Robert Hunt, Romances populares del oeste de Inglaterra , 3.ª edición, 1916, pág. 81, ISBN 978-1605064604 
  5. ^ ab Wright, Joseph, ed. (1905). Diccionario de dialectos ingleses. Vol. V. Henry Frowde. pág. 690.
  6. ^ Robert Hunt, Romances populares del oeste de Inglaterra , 3.ª edición, 1916, La anciana que cambiaba de ropa, página 113-114
  7. ^ Robert Hunt, Romances populares del oeste de Inglaterra , 3.ª edición, 1916, página 349
  8. ^ Robert Hunt, Romances populares del oeste de Inglaterra , 3.ª edición, 1916, página 82
  9. ^ Briggs, Katharine (1976). Un diccionario de hadas . Penguin. Págs. 300, 380–381. ISBN. 978-0140176582.
  10. ^ Collins, Marilyn. «Marilyn Collins» . Consultado el 10 de agosto de 2020 .

Fuentes generales