Spot es un cachorro ficticio creado por Eric Hill , un autor e ilustrador inglés de libros infantiles ilustrados . El éxito de los libros de Hill sobre Spot dio lugar a otras producciones mediáticas, incluidos títulos de televisión y vídeos domésticos, álbumes de música y títulos en CD-ROM.
Publicado por primera vez en 1980, [1] ¿Dónde está Spot? surgió de la inspiración de Hill, que trabajaba en marketing creativo y se dio cuenta de que a su hijo de tres años le fascinaba el proceso de levantar un papel sobre un diseño que él estaba creando. Cautivado por esta idea, Hill creó una historia sobre un cachorro que incorporaba el diseño de la solapa. [1] A finales de los años 70, este era un concepto extraordinariamente innovador y pasó un tiempo hasta que cualquier editor se dio cuenta de la idea antes de que Puffin Books decidiera publicar su libro. A las pocas semanas de publicarse el primer libro, encabezó la lista de los más vendidos.
Hill dijo: "Cuando dibujé por primera vez a Spot, me di cuenta de que al dibujar la mancha en su cuerpo y la punta de su cola, estaba copiando las marcas de un avión. Crecí dibujando aviones, así es como aprendí a dibujar. "Ahora, cuando miro hacia atrás, estoy bastante convencido de que la formación real en el dibujo de caricaturas, que es, por supuesto, mi estilo, me llevó a crear Spot. Las caricaturas deben ser muy simples y tener la menor cantidad de palabras posible, y lo mismo debe suceder con los libros de Spot. Diseñé Spot a partir de mi experiencia previa como diseñador e ilustrador. Fue bastante inconsciente, pero ahora puedo ver que he creado una marca registrada de su tipo, con la mancha esencial en el cuerpo y un poco en la cola". [2]
Con el tiempo, el libro fue traducido a más de sesenta idiomas. [2] En las versiones afrikáans del libro, Spot se traduce como "Otto", y se cree que es el apellido de un amigo sudafricano de Hill. Este nombre se le ha atribuido a Spot, ya que se cree que muchos de los libros están inspirados en la vida del amigo antes mencionado, J. Otto. [ cita requerida ] En los Países Bajos, Spot es conocido como Dribbel.
Desde 1980, con el éxito de ¿Dónde está Spot?, el difunto Eric Hill continuó creando numerosos libros más, la mayoría de los cuales se tradujeron al galés (así como la serie de televisión, encargada por S4C ), algunos también se han traducido al gaélico escocés y ¿Dónde está Spot? se ha traducido al córnico . [ cita requerida ]
En la década de 1990 se publicaron varios libros con efectos de sonido, producidos por Publications International y publicados por Frederick Warne . [3] La edición estadounidense de los libros con sonido era algo diferente de las ediciones británicas del libro. El texto de estas ediciones se modifica ligeramente y, en algunos casos, también se cambia el título. Son producidos y publicados por Publications International.
Los libros están escritos en la tipografía Century Schoolbook Infant, una versión muy rara, de una sola historia, de Century Schoolbook .
Con el éxito de los libros, la BBC encargó una serie animada, que apareció por primera vez el 9 de abril de 1987; [4] con Paul Nicholas proporcionando la narración, y renarrada en 2000 por Jane Horrocks . La serie se emitió en canales de televisión de todo el mundo, incluyendo RTÉ en Irlanda, con la serie doblada al idioma irlandés con el título Echtrai Bhrain . Una versión en DVD fue lanzada en Japón en 2005 con bandas sonoras en japonés, inglés e instrumental. Los DVD usaron el mismo nombre para Spot que los libros en Japón, es decir コロちゃん (Korochan). La serie se emitió en Playhouse Disney y CBeebies.
En febrero de 2024, se anunció que Guru Studio está produciendo una nueva serie animada . [5]
La primera serie de Las aventuras de Spot , animada y producida por King Rollo Films , se emitió en la BBC entre el 9 de abril y el 17 de julio de 1987. Constaba de 13 episodios, cada uno de 5 minutos de duración. Los episodios fueron narrados por Paul Nicholas (versión original) y la música fue compuesta por Duncan Lamont (versión original).
Episodios de esta serie:
La segunda temporada de Las aventuras de Spot se emitió entre el 6 de septiembre y el 20 de diciembre de 1993 y, al igual que la primera, constó de 13 episodios de 5 minutos de duración. Una vez más, los episodios fueron producidos por King Rollo Films. Paul Nicholas (versión original) volvió a prestar sus voces y Duncan Lamont (versión original) volvió a componer la música.
Episodios de esta serie:
Spot's Musical Adventures , muy similar a The Adventures of Spot , se emitió entre el 25 de octubre y el 10 de noviembre de 2000. Al igual que The Adventures of Spot , esta serie constaba de trece episodios, pero esta vez, con una canción corta en ellos. El formato de la serie volvió al formato de narración utilizado antes de los especiales. Para estos episodios, sin embargo, la comediante Jane Horrocks recibió el papel de la narración y las voces, en lugar de Paul Nicholas. Los episodios y las canciones fueron escritos por Andrew Brenner , y las canciones fueron interpretadas por el actor estadounidense radicado en Londres Dan Russell . La música también fue compuesta por Kick Production.
Episodios:
Se crearon una serie de especiales producidos para su lanzamiento en VHS:
La primera fase de It's Fun to Learn With Spot , producida por Spitfire Television y Living Doll Productions y lanzada en formato VHS, constaba de cuatro episodios, cada uno de aproximadamente quince minutos de duración, narrados por Peter Hawkins . La canción principal utilizada en Las aventuras de Spot tenía licencia de King Rollo Films, por lo que la melodía familiar de Duncan Lamont se escuchaba al principio y al final de cada episodio. Sin embargo, la música del programa se mantuvo al mínimo.
La segunda fase de It's Fun to Learn With Spot , al igual que el primer VHS, consistió en cuatro episodios de quince minutos. Sin embargo, los episodios fueron producidos por King Rollo Films y mantuvieron los talentos de Paul Nicholas y Duncan Lamont, en el Reino Unido.
Episodios de esta serie:
Nota: Las dos fases de It's Fun to Learn with Spot suelen aparecer como una sola serie, incluso en el sitio web de Penguin Television. Sin embargo, como se ha señalado, las dos fases se produjeron con cuatro años de diferencia por dos empresas diferentes y su diseño es muy diferente.
Spot's Magical Christmas se estrenó en 1995 y Spot and his Grandparents Go to the Carnival en 1997. Estos dos especiales, que duran treinta minutos, tienen algunas diferencias notables con respecto a la serie normal. En primer lugar, no tienen narración y cada personaje tiene una voz distinta. Las bocas de los personajes también se mueven al hablar, en comparación con los otros episodios, en los que las bocas de los personajes permanecen estáticas y todo el episodio se narra como una historia. También hay varias canciones en los especiales, como las hubo en It's Fun to Learn With Spot .
Voces
De 1989 a 2002, Disney Channel emitió las dos series de Las aventuras de Spot como parte de su serie Lunch Box de media hora , y más tarde como intersticiales posteriores al programa. Para los lanzamientos de video doméstico del programa en los Estados Unidos, Walt Disney Home Video volvió a doblar la serie con voces de personajes únicos en lugar de un narrador singular. Disney Channel emitió los dos especiales redoblados, pero continuó emitiendo Las aventuras de Spot en su versión británica original.
Varias compañías han lanzado una serie de CD con canciones infantiles principalmente , bajo el nombre de "The Spot".
Europress y Hasbro Interactive publicaron dos títulos en CD-ROM de Spot . Ambos títulos funcionan en computadoras Microsoft Windows (Windows 95 o NT4 o más reciente) y Apple Macintosh (OS 8 hasta Mac OS X Leopard).