stringtranslate.com

Asustado (La Oficina)

« Spooked » es el quinto episodio de la octava temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 157 de la serie en general. El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 27 de octubre de 2011. Fue escrito por Carrie Kemper , hermana de la miembro del elenco Ellie Kemper , y dirigido por Randall Einhorn . El episodio tuvo como estrella invitada a David Mazouz .

La serie, presentada como si fuera un documental real , retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania , de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En el episodio, Erin Hannon (Kemper) trabaja para hacer una fiesta de Halloween espeluznante y nada infantil con la ayuda de Gabe Lewis ( Zach Woods ). Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) se hace amigo del hijo de Robert California ( James Spader ) ( David Mazouz ), y Pam ( Jenna Fischer ) y Jim Halpert ( John Krasinski ) debaten sobre la existencia de fantasmas. Mientras tanto, Robert descubre los miedos más profundos de todos e intenta culminar una historia de fantasmas.

"Spooked" recibió críticas mixtas, aunque muchos críticos elogiaron la actuación de Ellie Kemper. Según Nielsen Media Research , "Spooked" atrajo a 5,53 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,9/7% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio se clasificó como uno de los episodios con menor audiencia de la serie que se emitió el jueves y ocupó el tercer lugar en su franja horaria.

Sinopsis

Erin Hannon ha sido asignada para montar la fiesta de Halloween por Andy Bernard , que quiere estar a la altura de las expectativas establecidas por Robert California . Robert llega con su hijo Bert y comenta que la fiesta está más adaptada a los niños que a los adultos. En respuesta, Andy le pide a Angela Martin y Phyllis Vance que se hagan cargo y vuelvan a adaptar la fiesta, para disgusto de Erin, ya que todavía tiene sentimientos por él. Andy también le dice que desea hablar con ella al final del día. Preocupada de que tenga la intención de despedirla, le pide a Gabe Lewis que la ayude a hacer la fiesta más "aterradora" y "sexy", y le da una cinta para mostrarle a todos. Gabe explica al equipo de cámaras que el video es una película de cine inquietante, un género cinematográfico de vanguardia definido por sus imágenes perturbadoras y la ausencia de trama. Disgustados por el video (así como visiblemente desconcertados por dos de las imágenes que muestran a la abuela de Oscar Martínez y a Stanley Hudson simplemente subiéndose a su auto), el personal de la oficina exige una explicación de Erin. Desesperada, ella les muestra su idea para hacer la fiesta más "sexy": un juego de cartas con fotos de genitales. Esto solo los indigna más, y Andy y Robert hablan con Erin en la oficina de Andy sobre el incidente. Erin admite sus temores sobre la charla planeada al final del día. Andy le dice de qué quería hablar con ella: ha llegado a un punto en su relación romántica en el que su novia debería poder llamarlo a la oficina, y que quería aclarar esto con Erin primero, ya que ella maneja todas las llamadas. Erin ni siquiera sabía que estaba saliendo con alguien, y se sorprende al escuchar que han tenido 31 citas hasta ahora. Erin se siente abatida y se va.

Jim y Pam Halpert discuten si los fantasmas son reales después de que ella afirma haber visto uno en un pub donde solía trabajar. Mientras tanto, Dwight Schrute se disfraza de Sarah Kerrigan de StarCraft , pero Toby Flenderson se quita las alas porque tenían cuchillos y a Dwight no se le permite traer armas. Bert reconoce lo que se supone que es su disfraz y, a pesar de la molestia de Dwight por las críticas de Bert sobre vestirse como una niña y que nadie parece quererlo, Bert se gana su respeto cuando le dice a Dwight que el animal más aterrador es una medusa de caja , y los dos se unen por jugar StarCraft todo el día, ignorando a todos los demás. Dwight también hace que Bert pretenda despedir a Toby, por quitarle sus armas, con el argumento de que es el hijo del CEO.

Durante la fiesta, Robert convence a cada uno de los empleados para que revelen sus miedos más profundos. Antes de irse, les cuenta una historia de terror que pone en práctica todos sus miedos como una forma de convencerlos de que no dejen que el miedo controle sus vidas. Esto inspira a Jim y Pam a detener su discusión y a Erin a hablar con Andy sobre sus sentimientos.

Producción

El episodio fue escrito por la editora de historia Carrie Kemper , hermana de la miembro del elenco Ellie Kemper , su segunda historia escrita para la serie. Fue dirigido por uno de los directores de fotografía de The Office , Randall Einhorn , su decimoquinto crédito como director de la serie. [2] El episodio es el tercer episodio con temática de Halloween de la serie después de " Halloween " de la segunda temporada y " Concurso de disfraces " de la séptima temporada . [3] El episodio también presentó a James Spader como el director ejecutivo de Sabre, Robert California , quien iba a aparecer en 15 episodios de la temporada. [4] El DVD de la octava temporada contiene varias escenas eliminadas de este episodio. Las escenas de corte notables incluyen al resto de la oficina entrando en el debate sobre si existen los fantasmas, y al hijo de Robert, Bert, y Dwight hablando sobre zombis, específicamente personajes de The Walking Dead . [5]

Referencias culturales

En el episodio, Dwight se disfraza de Sarah Kerrigan , un personaje de la serie de videojuegos StarCraft . [6] Más tarde, Toby narra un montaje de disfraces anteriores usados ​​por Dwight, incluidos Freddy Krueger , Jigsaw y Pinhead , los antagonistas principales de las franquicias A Nightmare on Elm Street , Saw y Hellraiser , respectivamente. [7] Se ve a Angela vestida con el mismo gato que usó en el episodio de la segunda temporada, " Halloween ". [6] Jim, Kevin y Darryl están vestidos como los jugadores de baloncesto profesionales Chris Bosh , Dwyane Wade y LeBron James , respectivamente. Ryan está vestido como Jesse Pinkman de la serie de televisión Breaking Bad , con la sudadera con capucha y el gorro amarillos característicos del personaje. [6]

Recepción

La actuación de Ellie Kemper como Erin fue ampliamente elogiada por los críticos.

Calificaciones

En su emisión original en Estados Unidos, "Spooked" fue visto por un estimado de 5,53 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,9/7% de participación entre los adultos de entre 18 y 49 años. [8] Esto significa que fue visto por el 2,9% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años en los Estados Unidos, y el 7% de todos los jóvenes de entre 18 y 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. Esto marcó una caída del 15% en las calificaciones del episodio anterior, " Garden Party ", lo que lo convirtió en el episodio con la calificación más baja de la serie que se emitió el jueves. [9] El episodio ocupó el tercer lugar en su franja horaria superando a Person of Interest , que recibió una calificación de 2,7/7% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años, y The Secret Circle , que recibió una calificación de 0,9/2% de participación. [8] El episodio, sin embargo, fue superado en el número dos por Grey's Anatomy , que recibió una calificación de 3.7/9% de participación, y superado en el número uno por la Serie Mundial de 2011 , que recibió una calificación de 6.5/18% de participación. [8]

Reseñas

El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. El escritor del National Post Barry Hertz escribió que si bien "no fue tan desafiante como la entrega del año pasado [' Concurso de disfraces '], tampoco fue tan desgarrador y directo como su encarnación anterior [' Halloween ']". Elogió la trama de Erin y Andy, pero calificó la trama de Jim y Pam de "aburrida". La actuación de Ellie Kemper recibió elogios de Hertz. [10] El crítico de AV Club Myles McNutt criticó el episodio por "solo crear situaciones y ver cómo reaccionan los personajes ante ellas, lo que probablemente sea la razón por la que los escritores estaban dispuestos a repetir perezosamente la configuración estándar de 'fiesta de Halloween en la oficina' que impulsa la narrativa de 'Spooked'". A pesar de esto, escribió positivamente sobre la trama de Erin, la actuación de Kemper y el discurso aterrador de James Spader al final. Sin embargo, McNutt criticó la trama de Dwight y la trama de Jim y Pam, escribiendo que "No me importa que Pam crea en fantasmas y Jim no, no me importa que Dwight tenga algunas escenas en las que el adulto cínico se suaviza por la presencia de un niño precoz". Finalmente le dio al episodio una C+. [3] El escritor neoyorquino Chris Blanche criticó el episodio por su falta de corazón. [11] Television Without Pity le dio al episodio una calificación C. [7] Varios críticos consideraron que el episodio era una mejora con respecto al episodio anterior de Halloween, "Concurso de disfraces". [3] [6] [10]

Referencias

  1. ^ Wilson, Rainn (13 de diciembre de 2012). "¿Recuerdas todo esto? #FinalSeason". Facebook .com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Randall Einhorn (director) (27 de octubre de 2009). "Spooked". The Office . Temporada 8. Episodio 5. NBC.
  3. ^ abc McNutt, Myles (27 de octubre de 2011). «"Spooked" | The Office | TV Club | TV». The AV Club . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  4. ^ Hibberd, James (15 de agosto de 2011). «¡Primicia de 'The Office'! James Spader y el showrunner revelan detalles de la temporada 8 – EXCLUSIVO». Entertainment Weekly . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  5. ^ Escenas eliminadas de "Spooked" (DVD). Universal Studios Home Entertainment . 2012. The Office: Temporada ocho, disco 1
  6. ^ abcd White, Cindy (28 de octubre de 2011). «The Office: Reseña de «Spooked»». IGN . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  7. ^ ab "The Office TV Show – Spooked". Televisión sin piedad. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  8. ^ abc Gorman, Bill (29 de octubre de 2011). «Clasificaciones finales del jueves: Finales del Juego 6 de la Serie Mundial + 'Big Bang', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Person', ajustadas hacia arriba; 'Rules', 'Secret Circle', 'Whitney', 'Prime Suspect' ajustadas hacia abajo». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  9. ^ Gorman, Bill (29 de octubre de 2011). "Clasificaciones de TV del jueves: el épico sexto juego de la Serie Mundial lleva la victoria de Fox; 'Community', 'Parks & Rec', 'Office' y 'Prime Suspect' alcanzan mínimos". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  10. ^ ab Hertz, Barry (28 de octubre de 2011). «The Office, temporada 8, episodio 5: resumen | Artes | National Post». National Post . Canadá. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  11. ^ Plante, Chris (28 de octubre de 2011). «The Office Recap: Trick or Trick – Vulture». Nueva York . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .

Enlaces externos