stringtranslate.com

Concurso de disfraces

" Concurso de disfraces " es el sexto episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el episodio número 132 de la serie en general. Escrito por Justin Spitzer y dirigido por Dean Holland , el episodio se emitió en NBC en los Estados Unidos el 28 de octubre de 2010. Este episodio recibió críticas positivas.

En el episodio, Michael se asusta cuando Darryl se le escapa y lleva una idea a la empresa. Los empleados participan en un concurso de disfraces de Halloween en la oficina. Mientras tanto, Pam intenta sacarle la verdad a Danny sobre su historial de citas.

Sinopsis

La oficina está entusiasmada con el concurso anual de disfraces de Halloween, el ganador recibe un libro de cupones del área de Scranton. Oscar Martínez , frustrado porque nadie más parece darse cuenta de lo escaso que es en realidad un libro de cupones (ya que vale más de $15,000 en ahorros, sin embargo, el resto de la oficina piensa que ese es el valor real), se cambia su disfraz y afirma sarcásticamente que está vestido como "un consumidor racional". La importancia de este gesto pasa por alto a los demás trabajadores, y Oscar se avergüenza cada vez más de ser prácticamente la única persona que no está disfrazada. Pam Halpert le ruega persistentemente a Jim Halpert que use un disfraz de pareja a juego de Popeye y Olive Oyl con ella, pero él se niega porque siente que es demasiado mayor para los disfraces. A medida que avanza el día, varias personas se dan cuenta de que su disfraz podría no ganar, por lo que abandonan la oficina para cambiarse a algo más reconocible o provocativo.

Gabe Lewis informa al personal que los conductores de reparto ahora pueden sugerir productos adicionales para los clientes a los que realizan las entregas, lo que aumenta las ventas de la empresa. Michael Scott se da cuenta de que esta idea es similar a una sugerencia hecha por Darryl Philbin , que él había rechazado. Ahora se da cuenta de que esto fue un error y se disculpa con Darryl, y Darryl dice que no le guarda rencor. Sin embargo, Michael se siente cada vez más incómodo porque Darryl no recibe crédito por su idea y anuncia a toda la oficina que va a confrontar a la corporación por robar la idea de Darryl. Gabe le dice a Michael que Darryl en realidad le presentó la idea y ya recibió el crédito.

Danny Cordray, un nuevo vendedor, invita a todos a una fiesta de Halloween en su bar después del trabajo. Casi todos en la oficina saben que Danny y Pam tuvieron una aventura de dos citas hace cuatro años. Kevin Malone y Andy Bernard le dicen a Danny que no irán a su fiesta porque Pam no quiere que lo hagan, lo que incita a Danny a enfrentarse a Jim y Pam. Le aseguran que a Pam no le importa que la gente vaya a su fiesta, y los tres se ríen de cómo sus compañeros de trabajo han estado exagerando la importancia de sus dos citas con Pam; sin embargo, también queda claro que Pam quiere saber exactamente por qué la rechazaron. Cuando Jim lo confronta, Danny dice que nunca le devolvió la llamada porque Pam habló de Jim durante sus citas. Pam revela que nunca mencionó a Jim, por lo que Danny admite a regañadientes que la encontró demasiado "tonta". Aunque Jim se siente ofendido, Pam está satisfecha de tener una razón y deja la situación así. Jim se da cuenta de que ama a Pam por ser tan tonta y llega a la oficina vistiendo su disfraz de Popeye y cargando a Cece (vestida como Swee'Pea ), para el deleite de Pam.

Michael se enoja porque Darryl se le pasó por alto e intenta que Darryl se disculpe frente a todos por "apuñalarlo por la espalda". Darryl se niega, criticando la mala decisión de Michael sobre su idea. Michael cambia su disfraz por el uniforme del almacén de Darryl y se burla de él. Los dos llevan su argumento a Gabe, donde Darryl expresa su opinión de que Michael nunca ha hecho nada por él. Después de algunas negociaciones por parte de Gabe, Darryl y Michael acuerdan quejarse con el director ejecutivo Jo Bennet si Gabe alguna vez rechaza alguna de sus ideas y se disculpan mutuamente. Darryl desearía seguir operando en el almacén, pero Andy inspira a Darryl a avanzar en su carrera en Dunder Mifflin.

Oscar es declarado ganador del concurso de disfraces. Una serie de entrevistas revelan las razones de varios empleados para votar por Oscar: Kelly Kapoor votó por el que creía que tenía menos posibilidades de ganar, Ryan Howard por el menos favorecido y Creed Bratton porque pensaba que Oscar llevaba un excelente disfraz de Edward James Olmos .

Producción

"Costume Contest" fue dirigido por Dean Holland , un editor de la serie, y escrito por Justin Spitzer . Holland también dirigió el episodio de la quinta temporada, " The Duel ". Fue el segundo episodio en el que Timothy Olyphant , quien fue anunciado como estrella invitada especial, apareció como Danny Cordray. David Koechner aparece como Todd Packer , visto por última vez en el episodio de la sexta temporada, " St. Patrick's Day ". Como la séptima temporada de The Office fue la última de Carell, los escritores decidieron dividir la temporada en dos mitades distintas; la primera mitad "celebraría el último año de Carell y destacaría a diferentes actores en el programa", mientras que la segunda mitad se centraría en su partida y la búsqueda de un nuevo gerente. Como tal, "Costume Contest" fue uno de los primeros episodios de la temporada en destacar específicamente a otros personajes, en este caso el personaje de Robinson, Darryl. [1]

En la semana posterior a la fecha de emisión original, Hulu publicó cuatro escenas eliminadas del episodio. En el primer clip de 87 segundos, Dwight y Michael intentan destruir la idea de Darryl al tener una pelea falsa que finalmente falla. [2] En el segundo clip de 79 segundos, Dwight le hace la pelota a Darryl en caso de que lo asciendan. [3] En el cuarto clip de 50 segundos, Toby y Kelly explican por qué quieren el libro de cupones mientras Oscar busca algo bueno en el libro. [4]

Disfraces de Halloween

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos el 28 de octubre de 2010, "Costume Contest" fue visto por un estimado de 8,07 millones de espectadores y recibió una calificación de 4,0/11% de share entre adultos entre 18 y 49 años. La calificación del episodio mejoró un 15% con respecto al episodio anterior. [5] [6] En Canadá, el episodio fue visto por 826.000 espectadores. [7]

El episodio recibió críticas positivas de los críticos. James Poniewozik de Time dijo: "Comenzó excelentemente con la secuencia previa a los créditos '¿Qué puede ignorar Stanley?' y continuó a partir de ahí". También dijo que este episodio contenía una serie de buenos momentos de los personajes. [8] Joel Keller de TV Squad de AOL calificó el episodio como un "episodio de construcción lenta pero que finalmente ganó". [9] Margaret Lyons de Entertainment Weekly calificó el episodio como "el episodio más divertido de The Office desde la temporada 5". [10]

Referencias

  1. ^ Hibberd, James (30 de noviembre de 2010). "'Office' Plan: How NBC Will Tackle Replacing Carell". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  2. ^ "Fiesta de disfraces, clip uno". Hulu . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  3. ^ "Concurso de disfraces, clip dos". Hulu . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "Concurso de disfraces, clip cuatro". Hulu . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  5. ^ Gorman, Bill (29 de octubre de 2010). "Clasificaciones de TV del jueves: ¡los Gigantes ganan! Pero las calificaciones pueden ser peores que las de los Rangers; Anatomía de Grey cae; ¿Shrek impulsa a NBC?". TV en cifras . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  6. ^ Gorman, Bill (29 de octubre de 2010). «Calificaciones finales del jueves: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office ajustadas al alza; Nikita a la baja; más el segundo juego de la Serie Mundial». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  7. ^ Brioux, Bill (2 de noviembre de 2010). "TV Feeds My Family: Ratings across Canada Oct. 25–31". Tvfeedsmyfamily.blogspot.com. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Poniewozik, James (29 de octubre de 2010). "Vigilancia comunitaria/de oficina: Noche de miedo". Time . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
  9. ^ Keller, Joel (28 de octubre de 2010). «Resumen del episodio 6 de la temporada 7 de 'The Office' (VIDEO)». TV Squad . Consultado el 1 de noviembre de 2010 .
  10. ^ Lyons, Margaret (29 de octubre de 2010). «Resumen de 'The Office': ¡Fiesta de disfraces!». Entertainment Weekly . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos